Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści i wyszukiwarka

Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawiez 1 grudnia 2014 r., sygn. akt I SO/Wa 9/14

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Skład
sędzia WSA Anita Wielopolska-Fonfara przewodniczący
sędzia WSA Bożena Marciniak sprawozdawca
sędzia WSA Joanna Skiba
sekr. sąd. Marek Lubasiński protokolant
Rozpoznanie
na rozprawie w dniu 1 grudnia 2014 r.
Sprawa
sprawy ze skargi M. N. i B. N. w przedmiocie wymierzenia Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w W. grzywny

Sentencja

postanawia:

  1. zawiesić postępowanie sądowe.

Uzasadnienie

M. N. i B. N., reprezentowani przez radcę prawnego, wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o wymierzenie Prezesowi Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. grzywny za nieprzekazanie, w terminie określonym w art. 54 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie ich skargi z dnia 26 listopada 2013 r. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. zarejestrowaną w Kolegium pod sygn. akt [..].

W odpowiedzi na wniosek Kolegium wniosło o jego oddalenie. Kolegium podniosło, iż ze względu na duży wpływ spraw z zakresu aktualizacji opłat z tytułu użytkowania wieczystego i ilość spraw przypadających na członków Kolegium, akta niniejszej sprawy uległy zaginięciu i zostały odnalezione po intensywnych poszukiwaniach, co pozwoli na szybkie zakończenie sprawy.

Pismem z dnia 12 listopada 2014 r., które wpłynęło do Sądu w dniu 13 listopada 2014 r., pełnomocnik skarżących złożył wniosek o zawieszenie postępowania do czasu ustalenia spadkobierców i nabycia przez nich spadku po śmierci B. N. z d. K. Do ww. wniosku pełnomocnik dołączył poświadczony za zgodność z oryginałem odpis skrócony aktu zgonu B. N. sporządzony przez Urząd Stanu Cywilnego w E., L. oraz tłumaczenie tego aktu poświadczone z języka francuskiego przez tłumacza przysięgłego M. B. Z ww. dokumentu wynika, iż skarżąca zmarła w dniu 21 września 2014 r. w E., L. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela.

Wobec powyższego, mając na uwadze treść powołanego przepisu, konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowego z urzędu do czasu ustalenia następców prawnych zmarłej B. N. Zatem, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji postanowienia.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 3 listopada 2015 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.