Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro

Wyrok NSA w Warszawie (przed reformą)z 1 lutego 1994 r., sygn. akt II SA 1450/93

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Teza

Przeprowadzenie scalenia gruntów polegające na przeniesieniu fizycznym działki z jednego miejsca i wydzielenie za nią ekwiwalentu w innym miejscu nie stanowi o zaistnieniu nieodwracalnych skutków, skoro ekwiwalent jest wydzielony w miejsce gruntów objętych postępowaniem scaleniowym.

Sentencja

  1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Wojewody (...) w przedmiocie przejęcia gospodarstwa rolnego na własność Państwa.

Uzasadnienie

Ten argument zawarty w decyzji organu I instancji nie może być uznany za zaistnienie nieodwracalnych skutków prawnych przejęcia na własność Pańśtwa gruntów w innych fizycznych granicach niż zostały wydzielone jako ekwiwalent.

Również nie można uznać, że decyzja o przejęciu na własność Państwa w części dotyczącej gruntu o powierzchni 0,11 ha wywołała nieodwracalne skutki prawne skoro właścicielem nadal jest Państwo a skrżąca jest tylko ich dzierżawcą.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.