Uzasadnienie
Pismem z dnia 26 września 2011 r. K. B. i E. L. wniosły do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...]września 2011 r., nr [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie lokalu.
Ponieważ skarżące nie uiściły przy wnoszeniu skargi wymaganej opłaty, zostały wezwane w drodze zarządzeń Przewodniczącego Wydziału z dnia 26 października 2011 r. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie [..] zł, w terminie siedmiu dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi.
Odpisy zarządzeń o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego doręczono skarżącym wraz z wezwaniami do usunięcia braków formalnych skargi przez nadesłanie odpisu skargi poświadczonego za zgodność z oryginałem w dniu 8 listopada 2011 r. (daty i podpisy na zwrotnych potwierdzeniach odbioru - karty 18 i 19 akt sprawy), w związku z czym siedmiodniowy termin wyznaczony do uiszczenia wpisu upływał z dniem 15 listopada 2011 r.
E.L. nie odpowiedziała na w/w wezwania w wyznaczonym terminie, natomiast K. B. złożyła w Sądzie w dniu 15 listopada 2011 r. pismo z dnia 14 listopada 2011 r., w którym wniosła o "oddalenie sprawy", wskazując przy tym na swój podeszły wiek i zły stan zdrowia. Do w/w pisma załączono pismo z dnia 10 listopada 2011 r. skierowane do Prezydenta Miasta B..
W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 16 listopada 2011 r. wezwano K. B. do uzupełnienia braku formalnego pisma z dnia 14 listopada 2011 r. poprzez wskazanie, jakiego rodzaju pismo stanowi (o co skarżąca wnosi), w szczególności czy stanowi wycofanie skargi, w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania (art. 49 § 2 p.p.s.a.). Stosowne wezwanie doręczono skarżącej w dniu 28 listopada 2011 r. (data i podpis na zwrotnym potwierdzeniu odbioru - k. 27 akt sprawy).
W odpowiedzi na w/w wezwanie K. B. złożyła w Sądzie pismo z dnia 1 grudnia 2011 r., do którego załączyła odpis skargi i kartę informacyjną leczenia szpitalnego z dnia 10 października 2011 r. Wskazała, iż pismem z dnia 14 listopada zwróciła się do Sądu o "oddalenie sprawy" z uwagi na stan zdrowia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Zgodnie z przepisem art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd.
Ponieważ skarżące K. B. i E.L., pomimo doręczenia im odpisów zarządzeń o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, nie uiściły w wyznaczonym terminie żądanej opłaty, a ponadto brak podstaw do przyjęcia, że pismo skarżącej K. B. z dnia 14 listopada 2011 r., złożone w terminie wyznaczonym do uiszczenia wpisu, stanowiło wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, Sąd zobligowany został do odrzucenia wniesionej skargi na podstawie w/w przepisu.