Uzasadnienie
Pismem z dnia [...] stycznia 2004 r. E.D., adresowanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie, złożyła skargę na orzeczenie Sądu Okręgowego w [...].
W myśl przepisów art. 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) sądy te są powołane wyłącznie do rozpoznawania spraw sądowoadministracyjnych, tj. spraw z zakresu kontroli działalności administracji publicznej oraz innych przewidzianych ustawami szczególnymi. Jednocześnie w art. 3 ustawodawca zastrzegł, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje wyłącznie orzekanie w sprawach skarg na decyzje, postanowienia, inne akty i czynności lub bezczynność organów administracji publicznej, wskazane w tym przepisie i jest zarazem ograniczona do stosowania środków określonych w ustawie.
Zgodnie z przepisem art. 58 § 1 pkt 1 ww. ustawy sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Skarżąca zwróciła się do sądu administracyjnego o objęcie kontrolą orzeczenia sądu powszechnego (Sądu Okręgowego w [...]).
Należy stwierdzić, iż według cytowanych wyżej przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sądy te nie zostały przez ustawodawcę wyposażone w kompetencje do kontrolowania w jakimkolwiek zakresie orzeczeń sądów powszechnych. Wobec powyższego przedmiotowa skarga, me obejmując swym zakresem sprawy sądowoadministracyjnej - nie podlega kognicji sądu administracyjnego.
Strona powinna skorzystać ze środków zaskarżenia przewidzianych we właściwym postępowaniu przed sądem powszechnym. Ponadto należy dodać, że według art. 7 i 9 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr 98, poz. 1070 z późno zm.) - nadzór nad działalnością sadów w zakresie orzekania sprawuje Sąd Najwyższy w trybie określonym ustawami. Natomiast zwierzchni nadzór administracyjny nad działalnością administracyjną sądów sprawuje Minister Sprawiedliwości osobiście oraz przez właściwą służbę nadzoru.
Z tych powodów Sąd, na podstawie przepisu art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.