Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczyz 3 czerwca 2004 r., sygn. akt II SA/Bd 240/04

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Skład
Sędzia NSA Wiesław Czerwiński przewodniczący
Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik Asesor WSA Anna Klotz przewodniczący, sprawozdawca
Hanna Szpunar-Radkowska protokolant
Rozpoznanie
w dniu 3 czerwca 2004 r. na rozprawie
Uczestnicy
przy udziale ---- sprawy ze skargi Jadwigi K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...]2002 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania uprawnienia do świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej

Sentencja

  1. 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] 2002 r. nr [...],
  2. 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu,
  3. 3. zasądza od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz Jadwigi K. kwotę 10 zł (dziesięć) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego Na oryginale właściwe podpisy

Uzasadnienie

Jadwiga K. zaskarżyła do Naczelnego Sądu Administracyjnego decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] 2002r. Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję tego organu z dnia [...] 2002r. Nr. Utrzymaną w mocy decyzją Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych działając na podstawie art. 105 §1 kpa w zw. z art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 31 maja 1996r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395 ze zm.) umorzył postępowanie administracyjne w sprawie wniosku o przyznanie uprawnienia do świadczenia pieniężnego z powodu złożenia przez skarżącą wniosku po terminie wynikającym z art. 4 ust. 5 ustawy, tj. po dniu 31 grudnia 1999r.

Wnosząc o ponowne rozpatrzenie sprawy Jadwiga K. wskazywała, że w powołanej w podstawie prawnej rozstrzygnięcia ustawie brak jest przepisu o terminie ograniczającym składanie wniosków.

Rozpatrując ponownie sprawę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych nie znalazł podstaw do zmiany decyzji z dnia [...] 2002r.

W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego Jadwiga K. ponowiła zarzuty zawarte we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Postanowieniem z dnia 31 lipca 2002r. w sprawie nr II SA/Gd 1586/01 Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Trybunału Konstytucyjnego o udzielenie odpowiedzi na pytanie prawne, czy art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 31 maja 1996r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i ZSRR (Dz. U. Nr 87, poz. 395 z późn. zm.) jest zgodny z art. 2 i 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Do chwili rozpatrywania niniejszej sprawy Trybunał Konstytucyjny nie udzielił odpowiedzi na powyższe pytanie.

Wobec powyższego Sąd stwierdził, że rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od tego, czy przepis art. 4 ust. 5 przywoływanej wyżej ustawy zostanie uznany za zgodny z Konstytucją RP. Z tych też względów zawiesił postępowanie przed Sądem.

W dniu 17 czerwca 2003r. Trybunał Konstytucyjny wydał wyrok sygn. akt P 24/02 (Dz.U Dz 2003r. Nr 110, poz. 1060), w którym orzekł, że art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 28, poz. 257 oraz z 2001 r. Nr 154, poz. 1788) jest niezgodny z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Z powyższych względów w dniu 24 marca 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy postanowieniem sygn. akt. SA/Bd 238/03 podjął z urzędu zawieszone postępowanie przez Naczelny Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Bydgoszczy w dniu 9 kwietnia 2003r. i w dniu 3 czerwca 2004r. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji z dnia 4 lipca 2002r. na mocy art. 145 § 1 plt 1 lit. c w związku z art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270). Jednocześnie mając na względzie przepis art.152 cytowanej wyżej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu oraz stosownie do art. 200 orzekł o kosztach postępowania sądowego.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.