Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczyz 3 listopada 2011 r., sygn. akt II SA/Bd 550/11

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Dnia 3 listopada 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Skład
sędzia NSA Wiesław Czerwiński przewodniczący
sędzia WSA Małgorzata Włodarska sprawozdawca
sędzia WSA Jarosław Wichrowski
Krzysztof Cisewski protokolant
Rozpoznanie
w II Wydziale na rozprawie w dniu 3 listopada 2011 roku
Sprawa
sprawy ze skargi J. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2011 r., nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania

Sentencja

  1. 1. uchyla zaskarżone postanowienie,
  2. 2. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu,
  3. 3. przyznaje adw. S. M. od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy) 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Wójt Gminy B. decyzją z dnia [...] nr [...] odmówił przyznania skarżącej J. W. świadczenia z pomocy społecznej w formie zasiłku celowego na zakup żywności, z uwagi na brak możliwości przeprowadzenia wywiadu środowiskowego i co za tym idzie brak możliwości ustalenia prawa do świadczeń z pomocy społecznej. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie organ wskazał, że wielokrotnie podejmowane były próby skontaktowania się ze skarżącą i przeprowadzenia wywiadu środowiskowego w miejscu jej zamieszkania. Do dnia wydania decyzji były one bezskuteczne. W związku zatem z brakiem możliwości ustalenia aktualnej sytuacji materialnej i majątkowej skarżącej; a tym samym z brakiem możliwości określenia prawa do objęcia pomocą społeczną, organ orzekł o odmowie przyznania tej pomocy.

W odwołaniu od tej decyzji skarżąca wniosła o jej uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania organowi I instancji oraz o uzupełnienie materiału dowodowego dotyczącego ustalenia istotnych okoliczności faktycznych mających wpływ na wynik sprawy. Skarżąca wniosła między innymi o wystąpienie o wydanie jej akt osobowych jako osoby bezrobotnej, a także o przeprowadzenie dowodu z przesłuchania świadków na okoliczność, że przeprowadzenie wywiadu środowiskowego nie było możliwe z przyczyn, które nie leżą po jej stronie. Zaskarżonej decyzji zarzuciła naruszenie szeregu przepisu procesowych: art. 10, 81, 6, 7, 8, 9, 77 § 1 i 3 art. 80 kpa oraz art. 107 § 3 kpa obszernie wyjaśniając w uzasadnieniu odwołania ich treść i przytaczając orzeczenia sądów administracyjnych oraz poglądy doktryny.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. (SKO) postanowieniem z dnia [...], nr [...] stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania. SKO wskazało, że kwestionowana decyzja została doręczona skarżącej w dniu [...] 14 - dniowy termin wynikający z przepisu art. 129 § 2 kpa do złożenia odwołania mijał więc dla skarżącej z dniem [...]. Mimo prawidłowego pouczenia w decyzji o terminie wniesienia odwołania od decyzji, skarżąca złożyła odwołanie w dniu [...], a więc ewidentnie z uchybieniem terminu ustawowego. W związku z tym, stosownie do treści art. 134 kpa organ był obowiązany stwierdzić uchybienie terminu do wniesienia odwołania. SKO podkreśliło, że skarżąca wnosząc odwołanie nie skorzystała z przysługującego jej prawa złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, jak również nie uprawdopodobniła, że uchybienie terminu w złożeniu odwołania nie nastąpiło z jej winy.

W skardze na powyższe rozstrzygnięcie SKO skarżąca wniosła o jego uchylenie i przekazanie sprawy organowi II instancji celem merytorycznego rozpoznania. Skarżąca zarzuciła organowi naruszenie art. 134 w zw. z art. 129 § 2 kpa poprzez błędne przyjęcie, że odwołanie od decyzji Wójta z dnia [...] złożone zostało z uchybieniem terminu w sytuacji, gdy w dniu [...] skarżąca w trybie art. 111 kpa złożyła wniosek o uzupełnienie tej decyzji, a dnia [...] zostało jej doręczone postanowienie Wójta o odmowie uzupełnienie decyzji i w dniu [...] złożyła w siedzibie organu odwołanie. Skarżąca zarzuciła organowi I instancji, że nie przekazał do SKO całości akt sprawy.

W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie wyjaśniając, że kwestionowana decyzja została odebrania przez dorosłego domownika w dniu [...] 14 - dniowy termin do złożenia odwołania mijał więc dla skarżącej z dniem [...]. Mimo prawidłowego pouczenia w decyzji o terminie wniesienia odwołania, skarżąca złożyła odwołanie w dniu [...] uchybiając tym samym terminowi określonemu w art. 129 § 2 kpa. W związku z tym, stosownie do treści art. 134 kpa organ odwoławczy obowiązany był stwierdzić uchybienie terminu do wniesienia odwołania. SKO podkreśliło, że skarżąca nie skorzystała z przysługującego jej prawa złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, jak również nie uprawdopodobniła, że uchybienie terminu nie wystąpiło z jej winy.

Pełnomocnik skarżącej w piśmie procesowym z dnia 19 września 2011 r. wniósł o uchylenie postanowienia SKO z dnia [...] i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania organowi II instancji. Wskazał, że to iż skarżąca w dniu [...] złożyła wniosek w trybie art. 111 § 1 kpa o uzupełnienie decyzji administracyjnej Wójta z dnia [...], powoduje że termin do wniesienia odwołania biegnie dla skarżącej od dnia doręczenia jej odpowiedzi, zgodnie z art. 111 § 2 kpa. Postanowienie Wójta z dnia [...] o odmowie uzupełnienia decyzji Wójta z dnia [....] zostało doręczone skarżącej w dniu [...].

Wobec tego nowy termin do złożenia odwołania na decyzję Wójta z dnia [...] mijał dopiero z dniem [...]. Tymczasem skarżąca złożyła odwołanie w dniu [...], zachowując 14-dniowy termin w rozumieniu art. 129 § 2 kpa. Ponownie przedstawiono także zarzut nienależytego prowadzenia i gromadzenia przez organ I instancji dokumentacji dotyczącej przedmiotowej sprawy, co doprowadziło SKO do błędnych ustaleń faktycznych i naruszenia art. 7 i 77 § 1 kpa oraz art. 80 kpa.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje

Z przedłożonych sądowi akt administracyjnych bezspornie wynika, że decyzję Wójta z dnia [...] skarżącej doręczono w dniu [...] 14 - dniowy termin do złożenia odwołania od tej decyzji mijał więc dla niej z dniem [...]. Do tego też dnia skarżąca miała prawo żądać uzupełnia decyzji na podstawie art. 111 § 1 kpa. Co też skarżąca w dniu [...] uczyniła. Wniosła mianowicie o uzupełnienie decyzji Wójta z dnia [...] (nr [...]) w zakresie wniesienia w stosunku do tej decyzji powództwa do sądu powszechnego (vide: k 57 akt administracyjnych). Postanowieniem z dnia [...] nr [...] Wójt odmówił uzupełnienie swojej decyzji z dnia [...] (vide: postanowienie k- 60 akt adm.). Postanowienie to doręczono skarżącej w dniu [...] (vide: k 73 akt adm.). Zgodnie zatem z art. 111 § 2 kpa 14-dniowy termin dla skarżącej do wniesienia odwołania biegł od tego dnia t.j. [...]. Wniesienie wniosku o uzupełnienie decyzji powoduje, bowiem że termin do wniesienia odwołania od tej decyzji nie biegnie od dnia doręczenia decyzji, lecz ulega przesunięciu i rozpoczyna bieg od dnia doręczenia orzeczenia w przedmiocie uzupełnia decyzji.

Tak więc termin wniesienia odwołania od decyzji Wójta z dnia [...] upływał dla skarżącej z dniem [...]. Odwołanie skarżącej wpłynęło zaś do Urzędu Gminy B. w dniu [...]. (vide: k -65 akt adm.). Należy wobec tego przyjąć, że zostało ono złożone w terminie i jako takie podlega merytorycznemu rozpoznaniu przez SKO. W tej sytuacji zaskarżone postanowienie SKO o stwierdzeniu na podstawie art. 134 w zw. z art. 129 § 2 kpa uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Wójta z dnia [...] należało uznać za wydane z naruszeniem przywołanych przepisów prawa, co skutkować musiało jego uchyleniem na podstawie art. 145§ 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270). O wstrzymaniu wykonania zaskarżonego postanowienia orzeczono na podstawie art. 152, a o kosztach na podstawie art. 250 tej ustawy.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 6 czerwca 2011 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.