Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Wyrok WSA w Bydgoszczy z 3 listopada 2004 r., II SA/Bd 810/04

WyrokprawomocneWojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy·3 listopada 2004 r.

Powołane przepisy

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Rozpoznanie
w dniu 3 listopada 2004 r. na rozprawie
Sprawa
sprawy ze skargi Teresy M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] 2004 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego
Skład
Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak przewodniczący
Sędzia WSA Wojciech Jarzembski Asesor WSA Mirella Łent przewodniczący, sprawozdawca
Mariusz Pstruś protokolant

Sentencja

  1. uchyla zaskarżoną decyzję,
  2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu,
  3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. na rzecz skarżącej kwotę 24,40 zł (dwadzieścia cztery złote czterdzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Na oryginale właściwe podpisy

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] 2004r., [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T., utrzymało w mocy decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w L., z [...] 2004r., Nr [...] o odmowie przyznania prawa do zasiłku rodzinnego i dodatków, gdyż dzieci objęte wnioskiem o przyznanie świadczenia przebywają w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie.

U podstaw decyzji legło to, że synowie skarżącej: Marcin i Tomasz, przebywają w Placówce Opiekuńczo-Wychowawczej [...] w G., zatem w placówce, która z definicji zawartej w art.3 ust. pkt 7) ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz.U. Nr 228, poz. 2255 ze zm.), jest instytucją zapewniającą całodobowe utrzymanie i stosownie do art. 7 ust. 1 pkt 1) cyt. ustawy o świadczeniach rodzinnych, zasiłek rodzinny w takiej sytuacji nie przysługuje.

Ustalenia te oparto na zaświadczeniach z [...] 2004r. wystawionych przez dyrektora placówki, zgodnie z którymi, dzieci przebywają w placówce na zasadzie internatu, a całe wakacje spędzają w domu, na całkowity utrzymaniu rodziny.

W aktach sprawy znajdują się ponadto zaświadczenia dyrektora placówki z [...] 2004r., zgodnie z którymi, wszelkie koszty związane z pobytem synów w szkole ponoszą rodzice, którzy również ponoszą częściową odpłatność za ich wyżywienie.

W skardze z [...] 2004r., Teresa M., podniosła, że synowie korzystają z placówki na zasadach internatu, gdyż uczęszczają do szkoły specjalnej, oddalonej od domu. Skarżąca wniosła o przyznanie prawa do zasiłku.

W odpowiedzi na skargę wniesiono o jej oddalenie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Skarga jest zasadna gdyż organ naruszył przepisy postępowania, co miało istotny wpływ na wynik sprawy i tym samym zaskarżoną decyzję należało uchylić (art. 145 § 1 pkt 1) lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Na początku należy wyjaśnić, że sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, która to kontrola obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne (art.3 § 1 i 2 pkt 1) cyt. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi), zatem Sąd nie jest uprawniony przyznania świadczeń, o co wnosi skarżąca.

Przechodząc do oceny zaskarżonej decyzji, należy stwierdzić, że nie jest wątpliwym to, że ustawodawca wyłączył prawo do zasiłku rodzinnego w przypadku, gdy dziecko przebywa w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie, a za taką należy uznać placówkę opiekuńczo-wychowawczą. Jednakże chcąc przyjąć, iż dziecko przebywa w tego typu placówce, nie można pominąć określenia, czym jest tego typu placówka w rozumieniu ustawodawcy oraz kiedy można przyjąć za ustalony stan przebywania w takiej placówce.

W tym celu należy sięgnąć do przepisów ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. Nr 64, poz. 593 ze zm.) oraz rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 września 2000 r. w sprawie placówek opiekuńczo-wychowawczych (Dz.U. Nr 80, poz. 900). Jedynie przebywanie w placówce, o jakiej mowa w tych przepisach i na zasadach tu określonych mogłoby stanowić podstawę do odmowy przyznania zasiłku na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1) cyt. ustawy o świadczeniach rodzinnych. Ustawodawca wyraźnie odróżnia tego rodzaju pomoc od formy pomocy materialnej świadczonej ze środków budżetu państwa lub budżetu gminy uczniom szkół publicznych dla dzieci i młodzieży oraz słuchaczom publicznych zakładów kształcenia nauczycieli, jaką jest zakwaterowanie w internacie lub bursie (§ 1 ust. 1 pkt 6) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1993 r. w sprawie warunków, form, trybu przyznawania i wypłacania oraz wysokości pomocy materialnej dla uczniów (Dz.U. Nr 74, poz. 350 ze zm.).

W takim przypadku, dysponując zaświadczeniem złożonym w postępowaniu, z którego wynika wątpliwość, czy dziecko przebywa w placówce czy w internacie, organ powinien zweryfikować tego typu informacje w oparciu o wskazane przepisy, co pozwoliłoby uznać, że stan faktyczny sprawy pozwala na zastosowanie odpowiedniej normy prawa.

Nie przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego w kwestii sygnalizowanej przez wnioskodawcę w postępowaniu administracyjnym – przebywanie dzieci w internacie ze względu na uczęszczanie do szkoły oddalonej od domu, który to internat mieści się w placówce opiekuńczo – wychowawczej; stanowi naruszenie art. 7 i 77 kpa, skutkującym wadliwością decyzji, a rozstrzygnięcie w niej wyrażone jest przedwczesne.

Zważywszy konieczność ponownego rozpoznania sprawy, Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał za wymagające wskazanie, że dla prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy z wniosku Teresy M. o przyznanie świadczeń rodzinnych, Samorządowe Kolegium Odwoławcze ponownie przeprowadzi postępowanie, w szczególności w celu wyjaśnienia czy pobyt Marcina i Tomasza M. we wskazanej instytucji ma miejsce w ramach pomocy społecznej rodzinie czy pomocy materialnej dla uczniów

Mając na względzie powyższe okoliczności, działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1) lit. c) oraz 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: CBOSA (Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych) ↗, pobrane 4.10.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.