Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstokuz 30 czerwca 2011 r., sygn. akt II SA/Bk 55/11

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II
Skład
sędzia WSA Mirosław Winceniak przewodniczący, sprawozdawca
Rozpoznanie
w dniu 30 czerwca 2011 r. w Białymstoku na posiedzeniu niejawnym wniosku P. Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. o zawieszenie postępowania
Sprawa
w sprawie ze skargi W. F. na decyzję P. Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie skierowania na badania psychologiczne p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe w sprawie

Uzasadnienie

Decyzją z [...] sierpnia 2010 r. P. Komendant Wojewódzki Policji w B. utrzymał w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w B. P. z dnia [...] lipca 20101 r., którą skierowano W. F. na badania psychologiczne z powodu kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości.

Skargę na powyższą decyzję organu odwoławczego złożył do sądu administracyjnego W. F. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i rozważenie zawieszenia postępowania z urzędu z uwagi na wniesienie przez Prokuraturę Rejonową B. – P. do Sądu Rejonowego w B. aktu oskarżenia przeciwko W. F. Ustalono, że w sprawie karnej toczącej się pierwotnie pod sygnaturą XV K [...] zapadł wyrok uniewinniający, który w postępowaniu apelacyjnym w sprawie VIII Ka [...] został uchylony i sprawę przekazano do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Ponownie postępowanie karne przeciwko W. F. toczy się pod sygnaturą akt XV K [...]. Wyznaczono termin rozprawy na dzień 04 sierpnia 2011 r.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Postępowanie podlega zawieszeniu.

Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej jako p.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej zależy od wyniku innego postępowania wówczas, gdy rozstrzygnięcie które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy będącej przedmiotem pierwszego postępowania (J. P. Tarno "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz", Warszawa 2004, s. 189-190).

Tego typu zależność zachodzi pomiędzy niniejszą sprawą a toczącym się postępowaniem karnym. Obie sprawy pozostają ze sobą w logicznym związku, gdyż postępowanie karne ma rozstrzygnąć czy rzeczywiście skarżący jest winny popełnienia czynu karalnego, tj. kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości, stanowiącego przesłankę skierowania go na badania psychologiczne.

Mając powyższe na uwadze sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne do czasu prawomocnego zakończenia sprawy karnej.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 23 sierpnia 2013 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.