Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści i wyszukiwarka

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicachz 8 listopada 2007 r., sygn. akt II SA/Gl 338/07

prawomocnyRozstrzygnięcie: za organemTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Skład
Sędzia NSA Ewa Krawczyk przewodniczący, sprawozdawca
Sędzia WSA Iwona Bogucka
Sędzia WSA Włodzimierz Kubik
sekr. sąd. Elwira Massel protokolant
Rozpoznanie
na rozprawie w dniu 8 listopada 2007 r.
Sprawa
sprawy ze skargi Z. M. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia (...) r. nr (...) w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę

Uzasadnienie

Decyzją nr [...] z dnia [...] roku Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w M., utrzymaną w mocy przez Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. decyzją z [...] roku, nakazano Z. M. rozbiórkę toalety dobudowanej do istniejącego pawilonu handlowego, zlokalizowanego na nieruchomości położonej w M. przy ul. [...], nr działki [...].

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego, działając jako organ egzekucyjny upomnieniem z dnia [...] roku wezwał Z. M. do wykonania w terminie 7 dni od dnia doręczenia upomnienia obowiązku rozbiórki toalety, uprzedzając iż niewykonanie obowiązku spowoduje wszczęcie przeciwko zobowiązanemu postępowania egzekucyjnego. Upomnienie zostało doręczone zobowiązanemu Z. M. w dniu [...] roku.

W dniu [...] r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego wystawił tytuł wykonawczy nr [...], określił w nim zobowiązanego, treść podlegającego egzekucji obowiązku, jego podstawę prawną, klauzulę o dopuszczalności egzekucji administracyjnej oraz pouczył o prawie składania zarzutów w sprawie prowadzonego postępowania egzekucyjnego.

W tym samym dniu to jest [...] roku organ wydał postanowienie nr [...] o nałożeniu na Z. M. grzywny w kwocie [...] zł w celu przymuszenia wykonania obowiązku polegającego na rozbiórce toalety.

Postanowienie zostało podjęte na podstawie art. 119, 121 § 2 i § 4 oraz 122 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 roku o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. z 2001 r., Dz. U. nr 123, poz. 1353 z zm.).

W treści postanowienia ponownie wezwano zobowiązanego do wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym z dnia [...] roku w terminie 14 dni do doręczenia niniejszego postanowienia, a w przypadku wykonania powiadomienia o tym fakcie organu egzekucyjnego.

Powyższe postanowienie oraz tytuł wykonawczy z dnia [...] roku zostały doręczone zobowiązanemu w dniu [...] roku.

W zażaleniu Z. M. podał, iż ubiegał się o pozwolenie na budowę

  1. m. innymi toalety lecz nie uzyskał go. Był zmuszony do samowolnego wykonania toalety bowiem Sanepid od jej istnienia uzależnił dalsze prowadzenie sklepu spożywczego przez zobowiązanego.

Żalący wnosił o wyjątkowe potraktowanie jego sytuacji i równocześnie zobowiązał się do rozbiórki samowolnie wykonanej toalety po uzyskaniu pozwolenia na budowę takiego obiektu.

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem z dnia [...] roku nr [...] utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 144 kpa oraz art. 18, 119 i 121 § 5 ustawy z 17 czerwca 1966 roku o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. W motywach wskazał na prawidłowość wszczęcia egzekucji oraz zgodność z prawem zaskarżonego postanowienia. W związku z ostatecznością decyzji nakładającej na żalącego obowiązek rozbiórki toalety, organ był zobowiązany do podjęcia czynności zmierzających do wyegzekwowania jej wykonania niezależnie od okoliczności podniesionych w zażaleniu.

W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Z. M. powtórzył swoją argumentację zawartą w odwołaniu, podkreślił iż uiszczenie grzywny całkowicie by go "zrujnowało" oraz fakt, że działalność sklepu stanowi źródło utrzymania jego i osób w nim zatrudnionych. Rozbiórka toalety spowodowałaby zakończenie istnienia sklepu.

Organ odwoławczy – w odpowiedzi na skargę – wniósł o jej oddalenie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.

Zaskarżone postanowienie zostało wydane w prawidłowo wszczętym postępowaniu egzekucyjnym, oraz odpowiada wymogom prawa.

Wszczęcie egzekucji następuje z chwilą doręczenia zobowiązanemu tytułu wykonawczego (art. 26 § 5 pkt 1 i 32 ustawy egzekucyjnej). Tytuł wykonawczy musi spełniać warunki art. 27 § 1 i § 2 ustawy i być sporządzony wg ustalonego wzoru (art. 26 § 1). Obowiązek zbadania czy tytuł ten spełnia powyższe wymagania obciąża organ egzekucyjny (29 § 2), a stwierdzenie, że nie zostały one spełnione przesądza o niedopuszczalności egzekucji.

W niniejszej sprawie wystawienie tytułu wykonawczego zostało poprzedzone doręczeniem skarżącemu upomnienia, tytuł wykonawczy został sporządzony wg określonego wzoru i zawiera wszystkie elementy wymienione w art. 27, w tym pouczenie o prawie zgłoszenia zarzutów w sprawie prowadzonego postępowania egzekucyjnego.

Samo zaskarżone postanowienie także odpowiada prawu.

W świetle art. 1 a pkt 12 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, środkiem egzekucyjnym dotyczącym obowiązków o charakterze niepieniężnym jest grzywna w celu przymuszenia. W przypadku egzekucji obowiązków wynikających z Prawa budowlanego grzywna w celu przymuszenia jest jednorazowa nie może przekraczać 5000 zł (§ 2 i § 4 art. 121) z zastrzeżeniem § 5 art. 121.

Zaskarżonym postanowieniem nałożono grzywnę w wysokości [...] zł na podstawie art. 121 § 2 i § 4 ustawy. Powołanie w podstawie prawnej zaskarżonego postanowienia art. 121 § 5 wydaje się być pomyłką, na co wskazuje już sama treść uzasadnienia tego postanowienia oraz fakt, że utrzymało ono w mocy postanowienie organu I instancji.

Zarzuty skarżącego nie mogły wpłynąć na ocenę legalności zaskarżonego postanowienia.

Decyzja nakładająca na skarżącego obowiązek rozbiórki toalety jest decyzją ostateczną, której skarżący się nie podporządkował. Stosownie do art. 6 § 1 ustawy egzekucyjnej w razie uchylania się zobowiązanego od wykonania obowiązku wierzyciel, w tym przypadku Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego, powinien podjąć czynności zmierzające do zastosowania środków egzekucyjnych.

Organ egzekucyjny nie jest uprawniony do badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem wykonawczym. Także zarzut dotyczący wysokości grzywny nie zasługuje na uwzględnienie.

Grzywna ta jest grzywną w celu przymuszenia co oznacza, że w razie wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym, nałożone, a nieuiszczone lub nieściągnięte grzywny podlegają umorzeniu (art. 125 § 1).

Mając na uwadze powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z zm.) oddalił skargę.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.