Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 21 października 2013 r. sygn. II SA/Kr 692/13 Sąd oddalił skargę w niniejszej sprawie.
Strona skarżąca złożyła wniosek o uzasadnienia wyroku. Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczono jej w dniu 18 listopada 2013 r.
Skarżąca spółka 17 grudnia 2013 r. (data nadania przesyłki poleconej) wniosła bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę kasacyjną od powyższego wyroku.
Stosownie do przepisu art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z dnia 14 marca 2012 r. poz. 270 ze zm.) - dalej określanej jako p.p.s.a. - skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
W niniejszej sprawie trzydziestodniowy termin, o którym mowa w tym przepisie upływał 18 grudnia 2013 r.
Strona skarżąca przed upływem tego terminu nadała przesyłkę poleconą zawierającą skargę kasacyjną w urzędzie pocztowym, jednakże przesyłkę tę zaadresowała do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Tymczasem zgodnie z powołanym wyżej art. 177 § 1 p.p.s.a. tę skargę kasacyjną należało wnieść do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. W ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie ma przepisu odpowiadającego treści art. 65 § 2 k.p.a., który stanowi: "Podanie wniesione do organu niewłaściwego przed upływem przepisanego terminu uważa się za wniesione z zachowaniem terminu". Na mocy art. 83 § 3 p.p.s.a. równoznaczne z wniesieniem do sądu jest również oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub w polskim urzędzie konsularnym, jednak pod warunkiem, iż zostało ono prawidłowo zaadresowane.
Natomiast pismo wniesione do niewłaściwego organu lub sądu uznaje się za wniesione do sądu właściwego dopiero z chwilą jego skierowania do tego sądu (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 października 2007 r., sygn. I OZ 538/07, LEX nr 356127).
Naczelny Sąd Administracyjny przesłał skargę kasacyjną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w dniu 31 grudnia 2013 r., a więc po upływie terminu wynikającego z art. 177 § 1 p.p.s.a.
Stosownie do art. 85 p.p.s.a. czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna.
Wobec powyższego skargę kasacyjną wniesioną w niniejszej sprawie należało odrzucić na podstawie art. 178 p.p.s.a. Przepis ten nakazuje odrzucić skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu.