Uzasadnienie
II SA/Łd 425/20
Wyrokiem z 6 października 2020 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił decyzję Prezesa Sądu Okręgowego w Ł. z [...] (znak [...]) oraz poprzedzającą ją decyzję Prezesa Sądu Rejonowego w R. z [...] (k. 40).
Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został przesłany organowi (Prezes Sądu Okręgowego w Ł.) i doręczony 15 października 2020 r. (zwrotne poświadczenie odbioru – k. 60).
W dniu 13 listopada 2020 r. Prezes Sądu Okręgowego w Ł. nadał w urzędzie pocztowym skargę kasacyjną od wyżej opisanego wyroku, kierując ją bezpośrednio na adres Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skarga kasacyjna wpłynęła do Naczelnego Sądu Administracyjnego 16 listopada 2020 r. Przedmiotowy środek odwoławczy został, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I NSA z 17 listopada 2020 r., przekazany Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, celem dołączenia do akt sprawy, a zawierająca go przesyłka została nadana na adres WSA w Łodzi 19 listopada 2020 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje
Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 z późn. zm.) [dalej: ustawa p.p.s.a.), skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
W myśl natomiast art. 178 ustawy p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
W niniejszej sprawie Prezes Sądu Okręgowego w Ł., pomimo prawidłowego pouczenia, wniósł skargę kasacyjną bezpośrednio na adres Naczelnego Sądu Administracyjnego, przy czym uczynił to na trzy dni przed upływem terminu do jej wniesienia, z tego też względu przedmiotowy środek odwoławczy został przekazany WSA w Łodzi po upływie ustawowego – trzydziestodniowego terminu do jej wniesienia. Skarga kasacyjna wpłynęła do Naczelnego Sądu Administracyjnego 16 listopada 2020 r. Przedmiotowy środek odwoławczy został, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I NSA z 17 listopada 2020 r., przekazany Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, celem dołączenia do akt sprawy, a zawierająca go przesyłka została nadana na adres WSA w Łodzi 19 listopada 2020 r. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał 16 listopada 2020 r.
Jak się powszechnie przyjmuje, jeżeli skarga kasacyjna, pomimo prawidłowego pouczenia, została bezpośrednio wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a nie do sądu wojewódzkiego, to w takiej sytuacji termin jest zachowany jedynie w przypadku, gdy Naczelny Sąd Administracyjny prześle tę skargę do właściwego sądu wojewódzkiego przed upływem terminu do jej wniesienia (vide np. postanowienia NSA z: 23 lutego 2011 r., I OZ 118/11; z 29 stycznia 2015 r., II OZ 59/15).
Z tego też względu opisana wyżej skarga kasacyjna podlega odrzuceniu, na podstawie art. 178 ustawy – Prawo o postepowaniu przed sądami administracyjnymi, jako wniesiona po terminie.
O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 powoływanie ustawy p.p.s.a. a.bł.