Uzasadnienie
II SA/Łd 913/09
M. i J. P. zwrócili się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie ich od kosztów sądowych w sprawie z ich skargi na Wojewodę [...] w przedmiocie wymierzenia grzywny za niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 5 lutego 2004 r., sygn. akt II SA/Łd 671/02, w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie obiektu.
Ze złożonych na urzędowych formularzach wniosków o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, zawierających również oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, iż M. i J. P. prowadzą wspólne gospodarstwo domowe. Małżonkowie są właścicielami domu o powierzchni 70 m² (w udziale ½), nieruchomości gruntowej o powierzchni 7928 m² oraz działki o powierzchni 1506 m². Skarżący podali, że są osobami bezrobotnymi, bez prawa do zasiłku. Jedynym ich dochodem jest opłata dzierżawna w wysokości 780 zł, jaką J.P. otrzymuje od Urzędu Miejskiego z tytułu dzierżawy jej nieruchomości. Wskazali, że nieruchomości, które posiadają, znajdują się w strefie ochronnej linii energetycznej 15 kV, linii 110 kV, rurociągu tłocznego ø 800, jak również strefy ochronnej zakładu przemysłowego oraz cmentarza. Nie mogą zatem użytkować tych nieruchomości inaczej, niż tylko rolniczo. Poinformowali także, że zobowiązani są spłacać kredyt.
Referendarz sądowy zważył, co następuje
Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżących zasługuje na uwzględnienie. M. i J. P. nie są bowiem w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Sytuacja bytowa skarżących pozwala, zdaniem referendarza sądowego, na przyznanie im prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w postanowieniu.
LF