Uzasadnienie
II SA/Łd 989/12
W związku ze skargą na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie zmiany stanu wody na gruncie oraz zobowiązania do wykonania urządzenia zapobiegającego szkodom D.C. wystąpiła do tut. Sądu o zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z siostrą. Źródłem utrzymania skarżącej rodziny są emerytury w łącznej wysokości 2.900 zł miesięcznie. Strona jest współwłaścicielką domu o powierzchni 90 mkw. i nieruchomości rolnej o powierzchni 1,63 ha. Ponadto strona nie zadeklarowała posiadania żadnego majątku, oszczędności ani papierów wartościowych. W uzasadnieniu strona wskazała, że posiada zadłużenie w kwocie 5000 zł.
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym).
Biorąc pod uwagę informacje przedstawione przez skarżącą, należy stwierdzić, iż wniosek strony zasługuje na uwzględnienie w części. Z prostego zestawienia deklarowanego przez skarżącą i jej siostrę dochodu (2.900 zł) oraz kwoty wpisu sądowego (300 zł) wynika, że strona nie jest w stanie pokryć w całości kosztów sądowych związanych z udziałem w postępowaniu przed sądem administracyjnym, jednak jest w stanie wygospodarować środki w wysokości 100 złotych bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.
Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
AG