Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 6

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowiez 1 grudnia 2010 r., sygn. akt II SA/Rz 614/10

prawomocnyRozstrzygnięcie: za organemTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Skład
Przewodniczący NSA Maria Piórkowska Sędziowie SO (del.) Anna Bembenek /spr./ WSA Grzegorz Panek
st. sekr. sąd. Anna Mazurek-Ferenc protokolant
Rozpoznanie
w Wydziale II Ogólnoadministracyjnym na rozprawie w dniu 1 grudnia 2010 r.
Sprawa
sprawy ze skargi C. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego -skargę oddala-

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. decyzją z dnia [..] kwietnia 2010r. nr SKO –[...] wydaną na podstawie art.138 par.1 pkt 1 k.p.a. oraz art. 2, art. 8 ust.1 pkt 1 i ust.3 ustawy z 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. nr 115, poz. 728 ze zm.) po rozpoznaniu odwołania Pana C.M. utrzymało w mocy decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w B. wydaną z up. Burmistrza B. z dnia [..] lutego 2010r. nr GOPS [...] o odmowie przyznania Panu C.M. zasiłku celowego.

Wnioskiem z dnia [..] stycznia 2010r. Pan C.M. zwrócił się do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w B. o przyznanie pomocy finansowej na poczet kosztów opieki nad swoją osobą oraz zakupu opału do kominka i leków.

W dniu [..].02.2010r. organ pierwszej instancji wydał decyzję odmowną.

Jako podstawę prawną decyzji wskazano art. 104 k.p.a., art.8 w zw. z art.7, art. 17 ust.1 pkt 5, art. 106 ust.1 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (t.j. – DZ.U. z 2009r. nr 175, poz. 1362 z późn. zm.) oraz rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2009r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej (Dz.U. nr 127, poz. 1055). Powyższa decyzja poprzedzona została ustaleniem, iż Pan C.M. uzyskuje dochód miesięczny w kwocie 1.344,70 zł (w tym emerytura w kwocie 1.204,30 zł netto oraz dodatek pielęgnacyjny w kwocie 173,10 zł), t.j. w kwocie znacznie przekraczającej kryterium dochodowe określone w ustawie (477 zł). Wydatki zainteresowanego na leczenie z ostatniego miesiąca wynoszą 200,39 zł. Ponadto organ wskazał, iż nie znajduje również podstawy do przyznania wnioskodawcy zasiłku celowego specjalnego w trybie art. 41 ustawy o pomocy społecznej, który to zasiłek może być przyznany rodzinom bądź osobom w szczególnie uzasadnionych przypadkach.

W pisemnych motywach decyzji podkreślono również, że wiele rodzin korzystających z pomocy Ośrodka nie posiada żadnych dochodów lub posiada dochody niższe od określonego w ustawie kryterium dochodowego. Tym rodzinom należy się pomoc w pierwszej kolejności.

W odwołaniu od tej decyzji Pan C.M. ponownie powołał się na swoją rudną sytuację życiową, podniósł, że w styczniu 2009t. zmarła mu żona, że jest osobą wymagającą stałej opieki a wydatki na tę opiekę przekraczają wysokość dodatku pielęgnacyjnego, który otrzymuje. Nadto argumentował, że skończył mu się opał, który zakupił w listopadzie 2009r. za kwotę 800 zł.

Organ odwoławczy rozpatrując odwołanie ustalił, że Pan C.M. jest osobą samotną i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, osiąga miesięczne dochody w kwocie 1377,40 zł, korzystał już z pomocy finansowej Ośrodka na podstawie decyzji z dnia [..].10.2009r. o przyznaniu zasiłku celowego specjalnego w kwocie 400 zł tytułem dofinansowania do zakupu opału. W uzasadnieniu decyzji podano również, iż z pomocy społecznej GOPS w B. korzysta kilkaset rodzin, przy czym wiele z nich nie ma żadnego dochodu bądź osiągany dochód jest niższy od kryterium dochodowego określonego w ustawie. W tym stanie faktycznym Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. podzieliło w całości ocenę prawną dokonaną przez organ pierwszej instancji i nie znalazło podstaw do uwzględnienia odwołania.

W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie

Pan C.M. nie wskazując kierunku weryfikacji zaskarżonej decyzji ponownie wskazał na aspekty sprawy zawarte w odwołaniu a nadto podniósł, że do 2017r. spłaca kredyt zaciągnięty na budowę grobowca, co pomniejsza jego budżet o kwotę 420 zł miesięcznie. Do skargi dołączono kserokopie zaświadczenia lekarskiego z dnia [..].08.2009r. stwierdzającego, że ze względu na stan zdrowia Pan C.M. wymaga stałej opieki, karty informacyjnej leczenia szpitalnego w WSzS Oddział Psychiatryczny Ogólny za okres od [..].06.2009r. do [..].08.2009r. i karty informacyjnej Szpitala Wojewódzkiego w R. Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii za okres od [..].06.2009r. do [..].06.2009r. W nawiązaniu to tych dokumentów skarżący podał, że w czerwcu 2009r. miał próbę samobójczą, przebywał w szpitalu, a po zakończeniu hospitalizacji zamieszkał w W. w wynajmowanym lokalu, gdzie warunki mieszkaniowe ma dobre, lecz brakuje mu pieniędzy na zakup opału, leków i opłacenie opieki.

W odpowiedzi na skargę organ drugiej instancji wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko precyzowane dotychczas w rozpoznawanej sprawie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje

Zgodnie z art.184 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej z 1007r. oraz art. 1 par.1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153,poz.1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest w aspekcie zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej (art.1 par.2 cytowanej ustawy). Zakres tej kontroli wyznacza art.134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. stanowiący, że sąd orzeka w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Powyższe oznacza, że w postępowaniu sądowo-administracyjnym badaniu podlega prawidłowość zastosowania przepisów prawa w odniesieniu do stanu faktycznego sprawy oraz trafność wykładni tych przepisów.

W oparciu o przepis art. 145 par.1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd uwzględniając skargę na decyzję, uchyla ją w całości lub w części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego lub inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Dokonując kontroli legalności zaskarżonej decyzji w świetle powołanych wyżej kryteriów Sąd stwierdził, że skarga nie jest zasadna. Zaskarżona decyzja nie narusza przepisów postępowania, ani przepisów prawa materialnego.

Przedmiotem rozstrzygnięcia organów administracji w niniejszej sprawie był wniosek Pana C.M. o przyznanie pomocy finansowej na zakup opału, leków i opłacenie opieki. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz.U. 09.175.1362) pomoc społeczna jest instytucją polityki społecznej państwa, mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienie, zasoby i możliwości. Szczegółowe zasady i formy tej pomocy reguluje ustawa uzależniając generalnie w art. 8 prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej (z zastrzeżeniem art. 40, 41, 53 a, 78 i 91) od kryterium dochodowego, które w przypadku osoby samotnie gospodarującej wynosi aktualnie 477 zł. Ponieważ miesięczne dochody Pana C.M. znacznie kwotę 477 zł przekraczają, trafnie organy obu instancji uznały, iż brak jest podstaw prawnych do przyznania zainteresowanemu zasiłku celowego, o którym mowa w art. 39 u.p.s. przeznaczonego na zaspokojenie niezbędnej potrzeby bytowej.

Stan faktyczny prawidłowo ustalony przez organy obu instancji nie uzasadniał zastosowania art. 40 u.p.s.

Nie zachodził również w sprawie szczególnie uzasadniony wypadek (art. 41 u.p.s.), który uzasadniałby przyznanie zainteresowanemu pomocy finansowej w formie specjalnego zasiłku celowego z pominięciem kryterium dochodowego, ponieważ sytuacja dochodowa i życiowa Pana Z.M. ze względu na stałe i regularne dochody oraz warunki mieszkaniowe jest w ostatnim okresie stabilna. Okoliczność, iż skarżący spłaca wcześniej zaciągnięty kredyt,że ponosi wydatki na zakup leków i opału oraz wymaga opieki innej osoby nie podpada pod pojęcie szczególnie uzasadnionego wypadku, o którym mowa w art. 41 u. p. s. Nadto zgodzić należy z argumentacją przytoczoną w uzasadnieniach organów obu instancji, iż sytuacja skarżącego winna być oceniania także na tle sytuacji innych osób, które korzystają z pomocy społecznej uzyskując dochody znacznie niższe.

Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie orzekł jak w sentencji.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 21 listopada 2011 r., dokument z 14 lutego 2011 r., dokument z 27 grudnia 2010 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.