Spis treści, przepisy i wyszukiwarka
Powołane przepisy 1
Wyrok NSA oz. we Wrocławiuz 13 czerwca 1997 r., sygn. akt II SA/Wr 581/96
Teza
Stosownie do art. 4 pkt 12 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych /Dz.U. nr 16 poz. 78/ "należność" oznacza jednorazową opłatę z tytułu trwałego wyłączenia gruntów z produkcji. Opłaty roczne zaś są pochodną należności. Wynoszą one 10 procent opłaty jednorazowej.
Zarówno jednorazowa należność, jak i opłaty roczne z tytułu wyłączenia gruntów z produkcji na cele nierolnicze /nieleśne/ są świadczeniami o charakterze odszkodowawczym i powinny pozostawać w proporcji do powierzchni gruntów faktycznie wyłączonych z produkcji w związku z realizowaną inwestycją, a nie do powierzchni całej działki budowlanej, która częściowo nadal będzie wykorzystywana rolniczo.
Sentencja
- uchyla zaskarżoną decyzję.
Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.