Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Wyrok WSA w Warszawie z 1 lipca 2004 r., III SA 655/03

WyroknieprawomocneWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie·1 lipca 2004 r.
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Rozpoznanie
w dniu 25 czerwca 2004 r.
Sprawa
sprawy ze skargi J.W. na decyzję Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lutego 2003 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie o restrukturyzację należności publiczno prawnej
Skład
Przewodniczący sędzia NSA Krystyna Chustecka (spr.), Sędzia NSA Jan Rudowski, Asesor sądowy WSA Sylwester Golec
Anna Zientara protokolant

Sentencja

  1. uchyla zaskarżoną decyzję,
  2. stwierdza, że uchylona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do czasu uprawomocnienia się wyroku,
  3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz strony skarżącej kwotę w wysokości 10 zł (dziesięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją wydaną na podstawie art. 233 § l pkt l w związku z art. 220 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja Podatkowa /Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm./ oraz art. 9 pkt l, art. 6 ust. l pkt l a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców /Dz. U Nr 155, poz.1287/ Izba Skarbowa w W. utrzymała w mocy decyzję Urzędu Skarbowego W. z dnia [...].12.2002 r. umarzającą postępowanie w sprawie restrukturyzacji zaległości podatkowych Pana J. W. z tytułu 10 % zryczałtowanego podatku dochodowego.

W uzasadnieniu wskazano, że Urząd Skarbowy W. nie uwzględnił wniosku w sprawie objęcia restrukturyzacją zaległości z tytułu podatku dochodowego i umorzył postępowanie jako bezprzedmiotowe.

W odwołaniu od tej decyzji p. J. W. zarzucił naruszenie art. 208 § l ustawy Ordynacji podatkowej poprzez błędne uznanie, że postępowanie stało się bezprzedmiotowe. Podnosi, że Urząd nie udzielił odpowiedzi na wniesione uwagi co do zebranego materiału dowodowego, czym naruszył przepis art. 124 i 210 § l pkt 6 tej ustawy. Zarzuty dotyczą również naruszenia przepisów ustawy o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców, w szczególności art. 6 ust. l pkt l a poprzez bezpodstawne przyjęcie, że podatek dochodowy od osób fizycznych nie podlega restrukturyzacji.

Izba Skarbowa w W. podzieliła stanowisko organu pierwszej instancji uznając, że odwołanie nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie.

Stwierdziła, że za lata 1995-2001 Skarżący nie wykazał przychodów z działalności gospodarczej. W zeznaniach za lata 1998-1999 wykazano wyłącznie przychody z najmu, natomiast za lata 2000-2001 wykazano dochody z wynagrodzenia ze stosunku pracy. Wykazana we wniosku zaległość dotyczy zaległości z tytułu niezapłacenia 10 % zryczałtowanego podatku dochodowego od odpłatnego zbycia nieruchomości w 1999 roku, natomiast stosownie do art. 6 ust. l pkt la ustawy, restrukturyzacji podlegają należności, które były znane organowi restrukturyzacyjnemu na dzień 30.06.2002 r. z działalności gospodarczej.

Zdaniem Izby Skarbowej stwierdzenia zawarte w odwołaniu, że zaległość podatkowa pośrednio wynika z prowadzonej działalności gospodarczej, która powinna podlegać restrukturyzacji są bezpodstawne.

Wyjaśniła, że jest odmiennego zdania w przedmiocie naruszenia przepisów ustawy o restrukturyzacji, a w szczególności naruszenia art. 6 ust. l pkt 1a, gdyż jak dowiedziono zaległości zgłoszone do restrukturyzacji nie powstały z działalności gospodarczej. Wskazała przy tym, że zgodnie z tym przepisem restrukturyzacji podlegają następujące należności: znane na dzień 30 czerwca 2002 r. zaległości z zastrzeżeniem ust. 4 i art. 16 z tytułu podatków: dochodowego od osób fizycznych, zryczałtowanego dochodowego od niektórych przychodów osiągniętych przez osoby fizyczne, dochodowego od osób prawnych, od towarów i usług, akcyzowego oraz zniesionych przed dniem wejścia w życie ustawy.

Stwierdziła, że z powyższego przepisu wynika, że ustawodawca nie wymienia w nim zaległości powstałych z tytułu sprzedaży nieruchomości. Przepis powyższy uściśla art. l ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych poprzez sprecyzowanie, że restrukturyzacją objęci są przedsiębiorcy, o których mowa w przepisach o warunkach dopuszczalności i nadzoru pomocy publicznej dla przedsiębiorców, w szczególności którzy tracą zdolność do konkurowania na rynku /../. W przepisie art. 2 pkt l oraz art. 2 ust. 2 w/w ustawy skonkretyzowano kogo uważa się za przedsiębiorcę, natomiast Skarżący nie spełnia żadnych z tam wymienionych kryteriów, a działalność gospodarczą rozpoczął dopiero od 06.11.2002 r. na kilka dni przed złożeniem wniosku o restrukturyzację.

Uznała za niesłuszny zarzut naruszenia art. 124 oraz art. 210 § l pkt. 6 Ordynacji podatkowej poprzez nie udzielenie odpowiedzi na wniesione uwagi, zważywszy, że cały materiał dowodowy zebrany w toku postępowania brany był pod uwagę przy decyzji i uwagi te znalazły swoje odzwierciedlenie w uzasadnieniu decyzji.

W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego Skarżący decyzji Izby Skarbowej zarzuca naruszenie: przepisów ustawy o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców, w szczególności art. 6 ust. l pkt l a poprzez bezpodstawne przyjęcie, że podatek dochodowy od osób fizycznych obliczany w trybie art. 28 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych nie podlega restrukturyzacji.

Podnosi, że naruszenie powołanego przepisu miało istotny wpływ na wynik postępowania i wnosi o uchylenie tej decyzji oraz decyzji ja poprzedzającej organu pierwszej instancji.

Organ restrukturyzacyjny naruszył w ocenie Skarżącego zarówno przepisy postępowania jak również wskazaną wyżej normę prawną ustawy o restrukturyzacji.

Zarówno Urząd Skarbowy W.U. jak i Izba Skarbowa dokonały w tej sprawie całkowicie dowolnej pozbawionej podstaw logicznych interpretacji przepisów wymienionej ustawy, sprzecznej z ideą i celami ustawy. Wywodzi, że Minister Finansów (jako autor ustawy) a ostatecznie Parlament postanowił udzielić przedsiębiorcom pomocy w formie częściowego umorzenia zaległości m. in. podatkowych. Skoro w działalności gospodarczej Skarżącego przedmiotowa zaległość przeszkadza, to sytuacja ta odpowiada sytuacji przedsiębiorcy opisanej w art. 1 ust. 2 ustawy o restrukturyzacji oraz art. 15 ust. l i 2 ustawy o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców, i mieści się ona w kategorii podatków w ustawie wymienionych, a zatem podlega restrukturyzacji.

W odpowiedzi na skargę Izba Skarbowa wniosła o jej oddalenie, podtrzymując zajęte stanowisko.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, który przejął sprawę do rozpoznania na podstawie art. 97 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271, ze zm.), zważył, co następuje. Skarga jest uzasadniona.

Z bezprzedmiotowością postępowania - art. 208 Ordynacji podatkowej - mamy do czynienia wówczas, gdy w sposób oczywisty organ stwierdzi brak podstaw prawnych i faktycznych do merytorycznego rozpatrzenia sprawy. Oznacza to, iż wszystkie elementy badanego stanu prawnego i faktycznego są tego rodzaju, że niepotrzebne jest postępowanie mające na celu wyjaśnienie wszystkich tych okoliczności w sprawie. W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że kryterium bezprzedmiotowości odnosi się do postępowania, ale w taki sposób, iż wynik tego postępowania nie powinien mieć charakteru merytorycznego rozstrzygnięcia w sprawie, lecz jedynie być formalnym jego zakończeniem.

W rozpoznawanej sprawie przypadek taki nie występuje.

Warunki restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców, zasady ustalania należności podlegających restrukturyzacji i tryb postępowania restrukturyzacyjnego, które zostały określone ustawą z dnia 30 sierpnia 2002r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. Nr 155,poz. 1287 ze zm.) stosuje się odpowiednio do należności od przedsiębiorców z tytułu zobowiązań podatkowych. Skarżący wykazał, że w dacie złożenia wniosku posiadał status przedsiębiorcy oraz zaległości podatkowe powstałe przed dniem 30 czerwca 2002r.

Za uprawnione Sąd uznał wywody Skarżącego, że z art. 6 ust. l pkt la ustawy wymieniającego podatek dochodowego od osób fizycznych ewidentnie wynika, że restrukturyzacji podlegają wszelkie zobowiązania mające swe źródło w ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych - o ile oczywiście inne warunki wymienione w ustawie są spełnione.

Argumentacja Izby Skarbowej zawarta w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, że ustawodawca nie wymienia w nim zaległości powstałych z tytułu sprzedaży nieruchomości" nie stanowi zatem uzasadnienia zajętego w sprawie stanowiska, zważywszy, że Skarżący posiada zaległość z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych i nie chodzi w tym przypadku o stosowanie interpretacji rozszerzającej przepisów ustawy o restrukturyzacji.

Podobnie przedstawia się kwestia posiadania przez Skarżącego statusu przedsiębiorcy. W związku z podniesionym argumentem w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, że działalność gospodarczą podjął na kilka dni przed złożeniem wniosku restrukturyzacyjnego Skarżący stwierdza, że w Jego przekonaniu bez znaczenia jest fakt w jakim terminie uzyskał status przedsiębiorcy, o ile nastąpiło to przed wejściem w życie ustawy o restrukturyzacji, gdyż żaden przepis tej ustawy nie uzależnia możliwości przystąpienia przedsiębiorcy do programu restrukturyzacyjnego od jego stażu jako przedsiębiorcy. Podnosi również, iż dla celów restrukturyzacji nie ma znaczenia czy zaległości wynikają z działalności gospodarczej czy nie.

Powołane w odwołaniu jak i skardze okoliczności nie wskazują zatem na bezprzedmiotowość postępowania lecz na konieczność, merytorycznego rozpoznania sprawy i wydania decyzji w sprawie restrukturyzacji zaległości, po uprzednim przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego co do spełnienia warunków do restrukturyzacji przez Skarżącego.

Stwierdzając, że zaskarżona decyzja została podjęta z naruszeniem prawa, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, Sąd na podstawie art. 145 §1 pkt 1 lit. a i c, art. 152 w zw. z art. 200 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Źródło: CBOSA (Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych) ↗, pobrane 4.10.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.