Prosto w prawo Dla profesjonalistyPro

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lubliniez 23 września 2008 r., sygn. akt III SA/Lu 304/08

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Skład
Sędzia NSA Jerzy Marcinowski przewodniczący
Sędzia NSA Maria Wieczorek
Sędzia WSA Jerzy Drwal sprawozdawca
Asystent sędziego Adam Traczyk protokolant
Rozpoznanie
w Wydziale III na rozprawie w dniu 23 września 2008 r.
Sprawa
sprawy ze skargi T.K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej 1) uchyla zaskarżoną decyzję

Sentencja

  1. 2) zasądza od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego na rzecz skarżącego kwotę 257 (dwieście pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzja z dnia [...] czerwca 2008 r. (Nr [...]), wydana na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa w związku z art. 47 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej, Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny utrzymał w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] kwietnia 2008 r. o braku podstaw do stwierdzenia u T. K. choroby zawodowej w postaci przewlekłej choroby układu ruchu wywołanej sposobem wykonywania pracy.

W uzasadnieniu organ odwoławczy podał, że podniesione w odwołaniu strony zarzuty pod adresem orzeczenia Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. nie mogą być uwzględnione bowiem przeprowadzone badania lekarskie w jednostce orzeczniczej pierwszego stopnia (w Wojewódzkim Ośrodku Medycyny Pracy w L.) oraz badania specjalistyczne wykonane w zakładach opieki zdrowotnej w których badany był leczony, kart informacyjnych z leczenia szpitalnego i sanatoryjnego – nie wykazały choroby zawodowej układu ruchu wywołanej sposobem wykonywania pracy. Poza tym orzeczenie lekarskie z dnia [...] maja 2007 r. (Nr [...]) wskazywało na negatywną obserwację w kierunku przewlekłych chorób układu ruchu wywołanych sposobem wykonywania pracy.

Również jednostka orzecznicza drugiego stopnia (Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S.) nie rozpoznała choroby zawodowej - z orzeczenia tejże jednostki z dnia [...] marca 2008 r. (Nr [...]) wynikało, że brak jest podstaw do rozpoznania przewlekłej choroby układu ruchu wywołanej sposobem wykonywania pracy.

W tych okolicznościach, mając na uwadze zgodne orzeczenia jednostki orzeczniczej pierwszego i drugiego stopnia, przepis § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115), przewidujący, iż właściwy inspektor sanitarny wydaje decyzję o stwierdzeniu choroby zawodowej albo decyzję o braku podstaw do na podstawie materiału dowodowego, w szczególności danych zawartych w orzeczeniu lekarskim, o którym mowa w § 6 ust. 1 oraz oceny narażenia zawodowego pracownika, oraz odpowiedzi Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w L. będące odpowiedzią na wystąpienie organu I instancji z dnia [...] maja 2008 r. w sprawie dołączonych do odwołania zaświadczeń lekarskich i wyników badań, z której wynika, że dołączone dowody nie dają podstaw do zmiany wydanego orzeczenia lekarskiego, Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny wyjaśnił, iż skarżona decyzja organu I instancji jest prawidłowa pod względem merytorycznym i opiera się na właściwych podstawach prawnych.

W skardze do Sądu T. K. zarzucił naruszenie przepisów procesowych - art. 7, art. 77 § 1, art. 80 oraz art. 107 § 3 kpa, poprzez utrzymanie w mocy decyzji naruszającej słuszny interes skarżącego, nierozpatrzenie w sposób wyczerpujący całego zebranego w sprawie materiału dowodowego, nieuwzględnieniu tego materiału, pominięciu oceny narażenia zawodowego oraz niewskazaniu przyczyn, dla których organ odmówił wiarygodności i mocy dowodowej zaświadczeniom lekarskim i wynikom badań załączonym do odwołania. Zarzucił również naruszenie prawa materialnego przepisu § 1 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. Nr 65,poz. 294 ze zm.), polegające na wyrażeniu przez organ poglądu, iż rozpoznane schorzenie nie stanowi choroby zawodowej.

W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wnosił o jej oddalenie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Skarga jest zasadna. Tytułem wstępu należy przypomnieć, że kryterium sądowej kontroli zaskarżonej decyzji wyznacza dyspozycja zawarta w art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sadów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) oraz art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej ppsa. Zatem Sąd miał obowiązek zbadać, czy zaskarżona decyzja zgodna jest z obowiązującym prawem, przy czym – w świetle art. 134 ppsa - nie był związany sformułowanymi zarzutami i wnioskami.

Przechodząc do szczegółowych rozważań należy stwierdzić, że organ odwoławczy rozpatrując odwołanie skarżącego dysponował dodatkowym materiałem dowodowym w postaci w postaci wyniku badania usg barków z dnia [...] kwietnia 2006 r., historią choroby z Poradni N. w L. założona w dniu [...] października 2006 r., zaświadczenia lekarskiego z dnia [...] listopada 2007 r., skierowania na fizjoterapię z dnia [...] października 2007 r., wyniku badania usg obu barków z dnia [...] marca 2008 r. Skoro skarżący tego rodzaju dokumentację medyczną dołączył do odwołania, to rzeczą organu było wystąpić do lekarza, który wydał orzeczenie lekarskie, o uzupełnienie orzeczenia lub wystąpić do jednostki orzeczniczej II stopnia o dodatkową konsultację. Taki sposób postępowania przewiduje § 8 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115).

Powoływany przepis stanowi, że jeżeli właściwy państwowy inspektor sanitarny przed wydaniem decyzji uzna, że materiał dowodowy, o którym mowa w ust. 1, jest niewystarczający do wydania decyzji, może żądać od lekarza, który wydał orzeczenie lekarskie, uzupełnienia orzeczenia lub wystąpić do jednostki orzeczniczej II stopnia o dodatkową konsultację oraz podjąć inne czynności niezbędne do uzupełnienia materiału dowodowego.

W rozpoznawanej sprawie orzeczenie Nr [...] z dnia [...] maja 2007 r. o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej zostało wydane przez lekarza A. M. (specjalistę medycyny przemysłowej). Z akt sprawy wynika, że organ odwoławczy przesłał wyżej wymienione dowody do Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w L. z wnioskiem o wyjaśnienie, czy były one uwzględnione przy wydawaniu orzeczenia lekarskiego Nr [...] i czy stanowią podstawę do zmiany orzeczenia. Odpowiedzi na tak postawione pytania udzieliła lekarz I. S. – C. (internista, specjalista medycyny ogólnej), wyjaśniając, że analiza wyżej wymienionych dokumentów oraz całości posiadanej dokumentacji nie dają podstawy do zmiany treści wydanego orzeczenia z dnia [...] maja 2007 r.

Stanowisko to organ odwoławczy uznał za miarodajne przy podejmowaniu swojej decyzji, pomijając, iż w świetle § 8 ust. 2 cyt. rozporządzenia, o ewentualnym uzupełnieniu orzeczenia powinien decydować wyłącznie lekarz, który wydał orzeczenie, a nie – jak to się stało w rozpoznawanej sprawie - inny lekarz, zatrudniony w tej samej jednostce orzeczniczej (tu – w Wojewódzkim Ośrodku Medycyny Pracy w L.).

W tym miejscu należy wskazać, że w wyroku z dnia 28 listopada 2006 r. sygn. akt II OSK 948/06 Naczelny Sąd Administracyjny wyjaśnił, że obowiązkiem organu jest skontrolowanie, czy wydane orzeczenie lekarskie, stanowiące podstawę wydania decyzji, a będące środkiem dowodowym, wyjaśniło istotne dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności, wymagające wiadomości specjalnych, i czy orzeczenie to jest rzeczowe i przekonywająco uzasadnione (LEX Nr 3143676). Skład orzekający Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego pogląd ten w całości podziela, czego nie można powiedzieć, że zastosowany przez organ tryb postępowania przy kontrolowaniu orzeczenia z dnia [...] maja 2007 r. był prawidłowy.

Nadmienić tylko wypada, że w sytuacji, gdyby wydanie orzeczenie uzupełniającego przez lekarza, o którym mowa w 8 ust. 2 w/w rozporządzenia było niemożliwe z różnych przyczyn, organ nie jest w sytuacji bez wyjścia skoro może zwrócić się do jednostki orzeczniczej II stopnia o dodatkową konsultację.

W tych okolicznościach naruszenie przez organ odwoławczy dyspozycji wynikającej treści § 8 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych (...), miało wpływ na wynik sprawy.

Z tych też względów i na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a/ ppsa Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, orzekając o kosztach postępowania na mocy art. 200 ppsa.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.