Uzasadnienie
W dniu 8 września 2004 r. J.K. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie pismo, w którym "odwołuje się do Wojewódzkiego Sądu w Lublinie" od wyroku Sądu Rejonowego, którym wymierzono wobec skarżącego karę 25 dni aresztu oraz karę grzywny. Skarżący podnosi, że w zamian za karę grzywny chce wykonać pracę społeczną na rzecz gminy W. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 175 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej wymiar sprawiedliwości w Rzeczypospolitej Polskiej sprawują Sąd Najwyższy, sądy powszechne, sądy administracyjne oraz sądy wojskowe. Sądy powszechne sprawują wymiar sprawiedliwości we wszystkich sprawach, z wyjątkiem spraw ustawowo zastrzeżonych dla właściwości innych sądów (art. 177 Konstytucji), natomiast sądy administracyjne sprawują, w ustawowo określonym zakresie, kontrolę działalności administracji publicznej (art. 184 Konstytucji). Kontrola ta obejmuje badanie zgodności z prawem indywidualnych aktów administracyjnych wydanych przez organy administracji publicznej. Sąd rejonowy, będący sądem powszechnym, wydający wyroki między innymi w sprawach o wykroczenia, nie jest organem administracji publicznej.
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) sądami powszechnymi są sądy rejonowe, sądy okręgowe i sądy apelacyjne. Według art. 9 § 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148 ze zm.) w sprawach o wykroczenia w pierwszej instancji orzeka sąd rejonowy, a sądem odwoławczym w sprawach o wykroczenia podlegających właściwości sądów powszechnych jest sąd okręgowy do rozpoznania apelacji oraz zażaleń na postanowienia i zarządzenia zamykające drogę do wydania wyroku oraz sąd rejonowy w innym równorzędnym składzie do rozpoznania pozostałych zażaleń (art. 14 § 1 ustawy Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia).
Z powyższego wynika, że sądem odwoławczym właściwym w sprawach o wykroczenia jest sąd powszechny, a nie sąd administracyjny.
Stwierdzić należy, że skarga w sprawie nie należącej do właściwości sądu administracyjnego podlega odrzuceniu.
Z tych względów działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 oraz § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie orzekł jak w sentencji postanowienia.