Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 3

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawiez 30 maja 2008 r., sygn. akt III SA/Wa 201/08

nieprawomocnyRozstrzygnięcie: za organemTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Skład
Przewodnicząca Sędzia NSA Krystyna Chustecka, Sędziowie Asesor WSA Hieronim Sęk (spr.), Asesor WSA Aneta Trochim-Tuchorska
Anna Armińska protokolant
Rozpoznanie
na rozprawie w dniu 30 maja 2008 r.
Sprawa
sprawy ze skargi M. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] grudnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminowi do wniesienia odwołania
Od orzeczenia
od decyzji dotyczącej stwierdzenia nadpłaty opłaty targowej oddala skargę

Teza

Bieg terminu do wniesienia odwołania od decyzji pierwszoinstancyjnej objętej żądaniem jej uzupełnienia ustalany jest w ramach art. 213 § 4 i § 5 O.p. i rozpoczyna się w dacie doręczenia stronie nieostatecznej decyzji o uzupełnieniu decyzji lub nieostatecznego postanowienia o odmowie uzupełnienia decyzji. W przypadku wydania zarówno decyzji jak i postanowienia, termin ten zaczyna biec od daty później doręczonego aktu.

Uzasadnienie

Prezydent [...] W., działając z wniosku M. P.– Skarżącego w niniejszej sprawie, decyzją z dnia [...] października 2004 r. stwierdził nadpłatę w opłacie targowej za 1998 r. i 1999 r. wraz z oprocentowaniem, w kwotach wskazanych w sentencji decyzji.

Skarżący pismem z dnia 28 października 2004 r. złożył wniosek o uzupełnienie ww. decyzji w zakresie rozstrzygnięcia o żądaniu zwrotu stwierdzonej tą decyzją nadpłaty. Z kolei pismem z dnia 1 listopada 2004 r. dodatkowo wniósł o jej uzupełnienie także w zakresie rozstrzygnięcia o stwierdzeniu nadpłaty w opłacie targowej za cały 1999 r.

Prezydent [...] W. decyzją z dnia [...] lutego 2005 r. uzupełnił decyzję z dnia [...] października 2004 r. przez umorzenie postępowania jako bezprzedmiotowego w części dotyczącej orzeczenia o zwrocie stwierdzonej nadpłaty w opłacie targowej za lata 1998-1999. Natomiast postanowieniem z dnia [...] lutego 2005 r. organ ten odmówił uzupełnienia decyzji z dnia [...] października 2004 r. w zakresie stwierdzenia nadpłaty w opłacie targowej za cały 1999 r.

Pismem z dnia 8 marca 2005 r. Skarżący wniósł zażalenie na postanowienie Prezydenta [...] W. z dnia [...] lutego 2005 r.

Postanowieniem z dnia [...] lipca 2005 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. (dalej w skrócie "SKO") uchyliło w całości postanowienie Prezydenta [...] W. z dnia [...] lutego 2005 r. i w tym zakresie umorzyło postępowanie w sprawie odmowy uzupełnienia decyzji Prezydenta [...] W. z dnia [...] października 2004 r.

Powyższe postanowienie SKO, w wyniku skargi Skarżącego, zostało uchylone przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 25 maja 2007 r., sygn. akt III SA/Wa 2435/05.

Po ponownym rozpatrzeniu sprawy SKO postanowieniem z dnia [...] września 2007 r. utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta [...] W. z dnia [...] lutego 2005 r.

Pismem z dnia 29 września 2007 r. Skarżący złożył odwołanie od decyzji Prezydenta [...] W. z dnia [...] października 2004 r., uzupełnionej decyzją z dnia [...] lutego 2005 r., zarzucając naruszenie przepisów postępowania podatkowego w sposób mający istotny wpływ na wynik sprawy.

Postanowieniem z dnia [...] grudnia 2007 r. SKO stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania. W motywach rozstrzygnięcia wskazano, że decyzja z dnia [...] października 2004 r. została doręczona stronie w dniu 18 października 2004 r., zaś decyzję ją uzupełniającą z dnia [...] lutego 2005 r. doręczono w dniu 7 marca 2005 r. Z kolei odwołanie zostało nadane listem poleconym w dniu 1 października 2007 r. Zdaniem organu przekroczony zatem został 14 dniowy termin do złożenia odwołania.

W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Skarżący wniósł o uchylenie postanowienia z dnia [...] grudnia 2007 r., zarzucając:

  1. 1) rażące naruszenie art. 228 § 1 pkt 2 w związku z art. 120, art. 121 § 1, art. 122 i art. 235 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.), powoływanej dalej jako "O.p.", wskutek przyjęcia wbrew materiałom dowodowym, że odwołanie zostało wniesione z uchybieniem terminu,
  2. 2) rażące naruszenie art. 223 § 2 pkt 1 w związku z art. 213 § 4 i § 5 O.p. przez przyjęcie, iż bieg terminu do wniesienia odwołania od decyzji z dnia [...] października 2004 r., uzupełnionej decyzją z dnia [...] lutego 2005 r., rozpoczął się w dacie doręczenia ww. decyzji,
  3. 3) naruszenie art. 191 O.p. przez pominięcie, przy ocenie zgromadzonych w sprawie dowodów, okoliczności, że postępowanie wszczęte wnioskiem strony o uzupełnienie decyzji pierwszoinstancyjnej co do rozstrzygnięcia zostało ostatecznie zakończone w dniu [...] września 2007 r., a orzeczenie w tej kwestii doręczono Skarżącemu w dniu 17 września 2007 r., co miało istotny wpływ na treść zaskarżonego postanowienia.

W uzasadnieniu skargi Skarżący podniósł, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. nie sprecyzowało z jaką datą rozpoczął się bieg terminu do skutecznego wniesienia odwołania od decyzji z dnia [...] października 2004 r. W ocenie Skarżącego bieg tego terminu należy liczyć od dnia 17 września 2007 r., czyli od dnia doręczenia mu "prawomocnego postanowienia SKO" z dnia [...] września 2007 r., nie zaś od daty doręczenia decyzji z dnia [...] października 2004 r., czy też decyzji ją uzupełniającej z dnia [...] lutego 2005 r., jak wskazał organ w zaskarżonym postanowieniu.

W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. wniosło o jej oddalenie i podtrzymało argumentację zawartą w zaskarżonym postanowieniu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje

skarga nie zasługiwała na uwzględnienie.

Sąd nie stwierdził, aby zaskarżone postanowienie naruszało prawo w stopniu, który wymagałby jego wyeliminowania z obrotu prawnego.

Odwołanie od decyzji wnosi się w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie (art. 223 § 2 pkt 1 O.p.). W tym samym terminie (14 dni od dnia doręczenia decyzji) strona może jednak zażądać uzupełnienia decyzji co do rozstrzygnięcia (art. 213 § 1 O.p.). Uzupełnienie decyzji następuje w drodze decyzji (art. 213 § 3 O.p.). W przypadku wydania decyzji o uzupełnieniu decyzji termin do wniesienia odwołania biegnie od dnia doręczenia tej decyzji (art. 213 § 4 O.p.). Natomiast odmowa uzupełnia decyzji następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie, przy czym przepis § 4 stosuje się odpowiednio (art. 213 § 5 O.p.). Oznacza to, że w tym ostatnim przypadku termin na złożenie odwołania biegnie od daty doręczenia postanowienia.

Z powyższych przepisów wynika, że w sytuacji złożenia wniosku o uzupełnienie decyzji organu pierwszej instancji strona zachowuje prawo do wniesienia od niej odwołania bez względu na to, czy wniosek ten zostanie uwzględniony, czy też nie. Prawo to jest jedynie realizowane w innym, późniejszym terminie. W przypadku bowiem złożenia wniosku o uzupełnienie decyzji termin do wniesienia odwołania od tej decyzji (decyzji mającej być uzupełnioną) zaczyna biec dopiero od dnia doręczenia stronie orzeczenia (decyzji lub postanowienia) załatwiającego wniosek złożony w przedmiocie uzupełnienia decyzji. Podkreślić jednocześnie należy, że bieg terminu do wniesienia odwołania od decyzji pierwszoinstancyjnej objętej żądaniem jej uzupełnienia ustalany jest w ramach art. 213 § 4 i § 5 O.p. i rozpoczyna się w dacie doręczenia stronie nieostatecznej decyzji o uzupełnieniu decyzji lub nieostatecznego postanowienia o odmowie uzupełnienia decyzji. W przypadku wydania zarówno decyzji jak i postanowienia, termin ten zaczyna biec od daty później doręczonego aktu.

W stanie faktycznym rozpoznanej sprawy stwierdzić zatem należało, że przy ustalaniu terminowości złożenia odwołania od decyzji z dnia [...] października 2004 r. SKO winno mieć na uwadze, że w stosunku do tej decyzji prowadzone było postępowanie w trybie art. 213 O.p. Decyzją z dnia [...] lutego 2005 r. uzupełniono decyzję z dnia [...] października 2004 r. w zakresie orzeczenia o zwrocie nadpłaty, zaś postanowieniem z dnia [...] lutego 2005 r. odmówiono uzupełnienia decyzji z dnia [...] października 2004 r. w zakresie orzeczenia o stwierdzeniu nadpłaty za cały 1999 r. Decyzję i postanowienie wydano odpowiednio w oparciu o art. 213 § 3 i § 5 O.p. Oba akty doręczono stronie w dniu 7 marca 2005 r. Z dniem ich doręczenia zaczął zatem biec czternastodniowy termin do wniesienia odwołania od decyzji z dnia [...] października 2004 r. Bez znaczenia dla jego biegu pozostawała okoliczność kwestionowania przez stronę postanowienia z dnia [...] lutego 2005 r. i zakończenie postępowania w tym zakresie dopiero postanowieniem z dnia [...] września 2007 r. Przepisy art. 213 § 4 i § 5 w związku z § 4 O.p., jak już wyżej wyjaśniono, nie uzależniają rozpoczęcia biegu terminu do wniesienia odwołania od doręczenia rozstrzygnięcia ostatecznego, lecz jedynie przesuwają początek jego biegu na dzień doręczenia pierwszego rozstrzygnięcia, tj. decyzji o uzupełnieniu decyzji lub zaskarżalnego postanowienia o odmowie uzupełnienia decyzji.

Skarżący wadliwie zatem wywodził, iż bieg terminu do wniesienia odwołania od decyzji z dnia [...] października 2004 r. należało liczyć od dnia 17 września 2007 r., czyli daty doręczenia stronie postanowienia z dnia [...] września 2007 r., którym utrzymano w mocy postanowienie z dnia [...] lutego 2005 r.

Sąd wprawdzie stwierdził, iż w zaskarżonym postanowieniu SKO z dnia [...] grudnia 2007 r. zabrakło należytego umotywowania podjętego rozstrzygnięcia, co stanowi wadliwość procesową. Niemniej jednak wadliwość ta nie mogła mieć wpływu na wynik sprawy, a tym bardziej wpływu istotnego, gdyż - jak wynika z akt sprawy - nastąpiło przekroczenie terminu do wniesienia odwołania. W takim zaś przypadku organ odwoławczy stwierdza w formie postanowienia uchybienie terminowi do wniesienia odwołania, o czym stanowi art. 228 § 1 pkt 2 O.p. przywołany w podstawie prawnej zaskarżonego postanowienia.

Sąd mając powyższe na uwadze na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzekł jak w sentencji.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.