Uzasadnienie
Pismem z 19 grudnia 2022 r. strona skarżąca Y. K. reprezentowana przez przedstawiciela ustawowego S. S. (również jako strona skarżąca) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na bezczynność Wojewody Dolnośląskiego w przedmiocie wniosku o wydanie zezwolenia na pobyt czasowy.
Pismem z 31 stycznia 2023 r. wezwano stronę skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100 zł oraz do przedłożenia przetłumaczonego na język polski przez polskiego tłumacza przysięgłego aktu urodzenia małoletniej (potwierdzonego za zgodność z oryginałem) w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Niniejsze zarządzenie zostało doręczone stronie skarżącej 3 lutego 2023 r. (k-12 akt sądowych).
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 29 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259 z późn. zm., dalej jako: "p.p.s.a."), przedstawiciel ustawowy lub organ albo osoby, o których mowa w art. 28, mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu.
Z kolei według art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd odrzuci skargę, gdy w wyznaczonym przez przewodniczącego terminie nie uzupełniono jej braków formalnych. Ponadto, zgodnie z art. 220 § 1 zdanie pierwsze i § 3 p.p.s.a. sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata, natomiast skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu przez sąd.
W sprawie wezwano skarżącą reprezentowaną przez przedstawiciela ustawowego do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez złożenie aktu urodzenia oraz do uiszczenia wpisu sądowego, pouczając jednocześnie o siedmiodniowym terminie do wykonania wezwania i konsekwencjach jego niewykonania.
Przesyłka zawierająca wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi została doręczona stronie skarżącej 3 lutego 2023 r. Zakreślony przez Sąd termin do uzupełnienia braków formalnych skargi upłynął wraz z dniem 10 lutego 2023 r. (piątek).
Wobec nieuzupełnienia braku formalnego skargi w wyznaczonym terminie oraz braku uiszczenia wymaganego wpisu sądowego, Sąd orzekł na zasadzie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. oraz art. 220 § 3 p.p.s.a.
Mając to na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji.