Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści i wyszukiwarka

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawiez 1 kwietnia 2004 r., sygn. akt IV SA 1309/02

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Skład
Przewodniczący Sędzia NSA Otylia Wierzbicka, Sędziowie WSA Wojciech Mazur, Asesor WSA Wanda Zielińska - Baran (spr.)
Danuta Gorzelak-Maciak protokolant
Rozpoznanie
w dniu 1 kwietnia 2004 r.
Sprawa
sprawy ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] marca 2002 r. Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu

Sentencja

  1. 1. uchyla zaskarżoną decyzję,
  2. 2. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku,
  3. 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" 10 zł (dziesięć) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., po rozpatrzeniu odwołania Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]", utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Gminy W. z dnia [...] stycznia 2002 r. o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym przy ul. [...] w W.. W uzasadnieniu decyzji podano, iż planowana przez inwestora inwestycja jest zgodna z postanowieniami Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego W., albowiem ustalenia planu dla obszaru MU – [...] przewidują funkcję mieszkalno – usługową, w której preferuje się utrzymanie i rozwój funkcji mieszkaniowych wraz z urządzeniami I stopnia obsługi. Podkreślono, że zgodnie z art. 43 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym organ nie może uchylić się od wydania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli wniosek inwestora spełnia warunki z art. 41 ust. 2 ustawy a zamierzenie inwestycyjne jest zgodne z obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego.

Ochrona interesów osób trzecich w postępowaniu o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu może następować w takim zakresie w jakim nie jest objęta regulacją Prawa budowlanego, czyli w granicach określonych ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego.

W skardze Spółdzielnia Mieszkaniowa "[...]" podniosła zarzut, że zaskarżona decyzja nie może spełnić prawnych wymogów prawidłowej informacji o istniejących warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.

Zarzucono organowi odwoławczemu, że w toku postępowania pominął okoliczności wymienione w odwołaniu. N rozprawie strona skarżąca podniosła, że inwestor nie będzie mógł dotrzymać wymogu zapewnienia miejsc parkingowych i postojowych na własnej działce, ponieważ w planowanym budynku przewidziano około 100 mieszkań, a miejsc parkingowych w podziemnym garażu ma być od 72 do 74. Do wyliczenia ilości miejsc parkingowych stosuje się przelicznik 1,2 – 1,5 miejsc na 1 mieszkaniowe.

W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. wniosło o jej oddalenie, podtrzymując argumenty podniesione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje

Skarga jest częściowo zasadna.

Stosownie do regulacji art. 15 i art. 138 kpa organ odwoławczy obowiązany jest ponownie rozpoznać i rozstrzygnąć sprawę, w której organ I instancji wydał decyzję. Organ Odwoławczy rozstrzygając sprawę merytorycznie ma obowiązek ponownego rozpatrzenia żądania strony i ustosunkowania się do podniesionych w odwołaniu zarzutów.

Zasada administracyjności postępowania wyrażona w art. 15 kpa jest fundamentalną zasadą polskiej procedury administracyjnej, znajdująca podstawę w art. 78 Konstytucji RP.

Według tej zasady sprawa administracyjna winna być dwukrotnie rozpatrzona i rozstrzygnięta. To dwukrotne rozpoznanie oznacza obowiązek przeprowadzenia dwukrotnie postępowania wyjaśniającego. Konsekwencją do tego ukształtowania jest postępowanie odwoławcze, którego przedmiotem nie jest weryfikacja decyzji, lecz ponowne rozpoznanie sprawy (B.Adamiuk – Odwołanie w polskim systemie postępowania administracyjnego, Wrocław 1980 s.144 i n.).

Stanowisko orzecznictwa sądowego jest jednoznaczne co do pojmowania zasady dwuinstancyjności.

Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 11 listopada 1992 r. (ONSA 1992 nr 3-4, poz.

95) stwierdził, że " do uznania, że zasada dwuinstancyjności postępowania administracyjnego (art. 15 kpa) została zrealizowana, nie wystarczy stwierdzenie, że w sprawie zapadły dwa rozstrzygnięcia dwóch organów różnych stopni. Konieczne jest też, by rozstrzygnięcia te zostały poprzedzone przeprowadzeniem poprzez każdy z tych organów, który wydał decyzję, postępowania umożliwiającego osiągnięcie celów, dla których postępowanie to jest prowadzone."

Z materiałów zgromadzonych w przedmiotowej sprawie nie wynika, aby zaskarżona decyzja została poprzedzona takim postępowaniem. Nie zostały bowiem rozpatrzone podniesione w odwołaniu zarzuty, a organ – w ocenie Sądu nie rozpoznał ponownie sprawy, jak tego wymaga art. 15 kpa.

Trafnie podniosła strona skarżąca, że organ odwoławczy w ogóle nie odniósł się do zarzutów odwołania.

Organ pierwszej instancji przeprowadził postępowanie dowodowe i dokonał jego oceny, ale strona skarżąca w odwołaniu od decyzji tego organu podniosła szereg zarzutów w tym dotyczących przeprowadzonych dowodów i ich oceny. Organ odwoławczy w najmniejszym stopniu nie odniósł się do tych zarzutów, ograniczając się w zasadzie do stwierdzenia, że decyzja organu pierwszej instancji jest zgodna z zapisami obowiązującego planu zagospodarowania przestrzennego, odpowiada również wymogom co do treści i formy, a ochrona interesów osób trzecich może być zawarta w granicach określonych ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego.

Mając zatem na względzie, że zaskarżona decyzja została wydana z obrazą art. 15 i art. 138 kpa i mogło to mieć wpływ na wynik sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1) lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 157, poz. 1270) w zw. z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 157, poz. 1271). Stosownie do art. 152 cyt. ustawy zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 w zw. z art. 210 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.