Wyrok NSA w Warszawie (przed reformą) z 4 września 1998 r., IV SA 1535/97
WyrokprawomocneNSA w Warszawie (przed reformą)·4 września 1998 r.
UdostępnijCytuj
Teza
Zamierzenie inwestycyjne polegające na budowie infrastruktury technicznej takiej jak kanalizacja sanitarna i deszczowa, sieć wodociągowa, gazowa, energetyczna i telefoniczna dla osiedla mieszkaniowego itp. nie jest sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, który dla danego terenu przewiduje realizację zabudowy mieszkaniowej.
Sentencja
oddala skargę w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji sieciowych (...).
W skrócie
Streszczenie i odpowiedzi pisze model na podstawie treści tego orzeczenia. Przypisy otwierają fragmenty, na których się opierają. Wiążący jest tekst orzeczenia.
Uzasadnienie
Strona wniosła do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w (...) utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza Gminy (...) o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji sieciowych: kanalizacji sanitarnej i deszczowej, sieci wodociągowej, gazowej, kabli energetycznych NN i SN, oświetlenia terenu, kanalizacji telefoniczno-teletechnicznej, zasilania tymczasowego dla placu budowy oraz stacji transformatorowej, jezdni i chodników oraz ogrodzenia.
W skardze strona zarzuciła niezgodność zaskarżonej decyzji z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, bowiem plan ten nie precyzuje przebiegu ulic ani sieci infrastruktury służących lokalnej obsłudze mieszkańców.
W odpowiedzi na skargę wnosi się o jej oddalenie.
Na rozprawie przed Sądem strona skarżąca podniosła, że zaskarżona decyzja ma służyć zabraniu stronie pasa części działki nr (...) o szerokości 3 m stanowiącej drogę dojazdową oraz pasa z działki nr (...) o szerokości 5 m, z której pozostanie działka o szerokości 12 m i jak powiedziano w Urzędzie Gminy działka ta nie będzie się nadawała pod zabudowę jednorodzinną dla dzieci strony skarżącej, a tak właśnie strona zamierzała wykorzystać własną nieruchomość.
Sąd uznał, że skarga nie jest zasadna.
Stosownie do treści art. 43 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz.U. nr 89 poz. 415/ organ orzekający na wniosek strony o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu nie może odmówić ustalenia tych warunków jeżeli stwierdzi, że zamierzenie przedstawione we wniosku nie jest sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
W niniejszej sprawie w dacie wydania zaskarżonej decyzji na terenie objętym zaskarżoną decyzją obowiązywał miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego, według którego teren inwestycji jest położony w obszarze MU-25 o funkcji mieszkaniowo-usługowej.
Z treści decyzji organu pierwszej instancji wynika, że podziemna infrastruktura techniczna, a więc wszelkie przewidziane decyzją inwestycje sieciowe mają być prowadzone w liniach rozgraniczających ulicy /w tym wypadku ulicy osiedlowej/.
Jak wynika z powyższego, według ogólnego planu zagospodarowania przestrzennego zabudowa wiążąca się z budownictwem mieszkaniowym nie jest sprzeczna z tym planem, oczywiste jest bowiem, że do budynków mieszkalnych muszą być doprowadzone wszelkie obiekty o charakterze infrastruktury technicznej, a więc takie jak określone w zaskarżonej decyzji /kanalizacja, sieć wodociągowa, gazowa, kable energetyczne itd./.
Tym samym prawidłowo uznały organy obu instancji orzekające w sprawie, że należało uwzględnić wniosek strony występującej o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
W związku z zarzutami strony skarżącej należy zauważyć, że decyzja organu pierwszej instancji w końcowej części zawiera wyraźną informację, że zgodnie z art. 46 cyt. ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym decyzja ta nie rodzi praw do terenu oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich, a wnioskodawcy, który nie uzyskał prawa do terenu nie przysługuje roszczenie o zwrot nakładów poniesionych w związku z otrzymaną decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Oznacza to w szczególności, iż do czasu uzyskania przez inwestora prawa do terenu, nie może on uzyskać decyzji o pozwoleniu na budowę i przystąpić do realizacji inwestycji. Musi więc zwrócić się do strony skarżącej o przystąpienie do zawarcia aktu notarialnego kupna-sprzedaży części jej nieruchomości niezbędnej dla realizacji inwestycji, w toku zaś negocjacji warunków zawarcia tego aktu strona skarżąca będzie mogła uzyskać takie warunki sprzedaży, jakie okażą się dla niej dogodne.
Źródło: CBOSA (Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych) ↗, pobrane 4.10.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.