Prosto w prawo Dla profesjonalistyPro

Wyrok NSA w Warszawie (przed reformą)z 9 września 1997 r., sygn. akt IV SA 1550/96

Teza

Decyzją, o której mowa w art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 24 października 1974 r. - Prawo wodne /Dz.U. nr 38 poz. 230 ze zm./ organ administracji może nakazać właścicielowi gruntu przywrócenie stanu poprzedniego, bądź wykonanie odpowiednich urządzeń bądź zapłatę odszkodowania albo odmówić nałożenia na właściciela gruntu któregoś z tych obowiązków.

Przepis ten nie uprawnia natomiast organu administracji do orzekania w decyzji administracyjnej o tym, czy wykonanie określonych robót wpłynęło, czy nie wpłynęło na naruszenie stosunków wodnych na sąsiednich gruntach.

Sentencja

  1. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.