Uzasadnienie
J. W.i wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział I w Poznaniu (dalej – Zakład Ubezpieczeń) z dnia [...] listopada 2010 r., Nr [...]. Decyzją tą Zakład Ubezpieczeń odmówił prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Zgodnie z art. 476 § 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. 43/64/296 ze zm., dalej – kpc) sprawy dotyczące emerytur i rent zalicza się do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, które na mocy dyspozycji art. 4778 § 1 kpc, należą do właściwości sądów okręgowych – sądów ubezpieczeń społecznych. Sprawa dotycząca naliczenia emerytury nie jest więc sprawą sądowoadministracyjną, o której mowa w art. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 02.153.1270 ze zm., dalej - ppsa) i nie należy do właściwości sądów administracyjnych.
Z tego względu, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 ppsa Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.