Uzasadnienie
W dniu (...) r. (prezentata; k. 8 akt sądowych) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wpłynęła skarga M.P. i M. P. (dalej łącznie: "Skarżący") – skierowana (wysłana) bezpośrednio na adres Sądu (k.
8) – na decyzję Wojewody wskazaną w rubrum nin. postanowienia (k. 5–6). Zaskarżona decyzja, doręczona Skarżącym w dniu (...) r., zawierała prawidłowe pouczenie o terminie i sposobie wniesienia skargi do sądu administracyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Zgodnie z art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z póżn. zm.; dalej w skrócie: "p.p.s.a.") skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi.
W przedmiotowej sprawie 30-dniowy termin do wniesienia skargi upływał z dniem (...) r. i w tym też dniu przedmiotowa skarga wpłynęła do tut. Sądu. Jednakże skarga ta została wniesiona do Sądu bezpośrednio, a nie – jak tego wymaga art. 54 § 1 p.p.s.a. – za pośrednictwem organu.
W orzecznictwie sądowoadministracyjnym utrwalony jest pogląd, że wyrażona w art. 54 § 1 p.p.s.a. zasada wnoszenia skargi do sądu za pośrednictwem organu administracji oznacza, iż w przypadku wniesienia jej bezpośrednio do sądu, winien on przekazać skargę właściwemu organowi administracji publicznej. Jednakże o zachowaniu 30-dniowego terminu do wniesienia skargi decyduje wówczas data przekazania (nadania, złożenia) skargi przez sąd do właściwego organu administracji (por. postanowienia NSA: z 12.01.2009 r., II OSK 1918/08; z 22.07.2011 r., I OSK 1221/11; oraz postanowienia WSA: z 20.10.2004 r., IV SA/Gl 647/04, z 16.09.2009 r., III SA/Łd 427/09 – orzeczenia dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych, http://orzeczenia.nsa.gov.pl, dalej: "CBOSA").
W związku z tym Przewodniczący Wydziału IV tut. Sądu niezwłocznie zarządził przekazanie przedmiotowej skargi według właściwości Wojewodzie (k. 7). Skarga ta została doręczona organowi w dniu (...) r. przez wyznaczonego pracownika Sądu upoważnionego do doręczania korespondencji sądowej (k. 9 akt).
Wobec powyższego za dzień wniesienia skargi do Sądu musiał zostać uznany dzień (...) r. Oznacza to, że skarga została wniesiona przez Skarżących z uchybieniem ustawowego terminu określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a.
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.
W konsekwencji skargę należało odrzucić, jako wniesioną po terminie.
W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł, jak sentencji postanowienia, przy czym stosownie do art. 58 § 3 p.p.s.a. uczynił to na posiedzeniu niejawnym.