Wyrok NSA w Warszawie (przed reformą) z 8 października 1999 r., IV SAB 46/99
WyroknieprawomocneNSA w Warszawie (przed reformą)·8 października 1999 r.
UdostępnijCytuj
Wydany
8 października 1999 r.
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie
Rozpoznanie
w dniu 8 października 1999 r.
Skład
Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz przewodniczący, sprawozdawca Sędziowie NSA Andrzej Gliniecki Zygmunt Niewiadomski Mariola Błaszczyk protokolant
Sprawa
sprawy ze skargi S. W. na bezczynność Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie stwierdzenia nieważności pozwolenia na budowę w sprawie z odwołania Burmistrza Gminy Warszawa-Białołęka od decyzji Wojewody Warszawskiego z dnia […] listopada 1996 r. Nr […] w sprawie stwierdzenia nieważności pozwolenia na budowę budynku - w terminie jednego miesiąca od otrzymania wyroku wraz z aktami sprawy
Sentencja
zobowiązuje Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego do wydania orzeczenia
zasądza od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz strony skarżącej – S. W. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania
r.
W skrócie
Streszczenie i odpowiedzi pisze model na podstawie treści tego orzeczenia. Przypisy otwierają fragmenty, na których się opierają. Wiążący jest tekst orzeczenia.
Uzasadnienie
S. W. wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę na bezczynność Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego w sprawie rozpoznania odwołania Burmistrza Gminy Warszawa-Białołęka od decyzji Wojewody Warszawskiego z dnia […] listopada 1996 r. Nr […] w sprawie stwierdzenia nieważności pozwolenia na budowę budynku gospodarczego na nieruchomości położonej przy ul. […] stanowiącej własność skarżącego. W uzasadnieniu skargi podano, że pismem z dnia 23 stycznia 1997 r. odwołanie zostało przekazane organowi drugiej instancji i pomimo upływu dwóch lat oraz bezpośredniej interwencji w grudniu 1998 r. nie zostało rozpatrzone. Nie załatwienie tego odwołania uniemożliwia skarżącemu kontynuowanie procesu o odszkodowanie.
W odpowiedzi na skargę wyjaśnia się, że odwołanie wpłynęło do GINB, po czym pismem z dnia 21 lutego 1997 r. został przedłużony termin załatwienia sprawy do dnia 21 marca 1997 r. a następnie dokonano kolejnego przedłużenia do dnia 18 kwietnia 1997r.
Pismem z dnia 2 kwietnia 1997 r. Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do GINB o nadesłanie akt przedmiotowej sprawy /Sygn. akt IV SA84 i 85/97/, bowiem decyzja Wojewody Nr […] i […] z dnia […] listopada 1996 r. została zaskarżona przez skarżącego. W związku z tym GINB przekazał akta dot. budowy budynku gospodarczego do NSA przy piśmie z dnia 16 kwietnia 1997 r. Akta nie zostały zwrócone.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Skarga jest zasadna.
Niesporny w sprawie fakt przekazania akt sprawy Naczelnemu Sądowi w kwietniu 1997 roku nie uzasadnia bezczynności organu administracji do czasu zwrotu akt. Jeżeli bowiem organ uzna, że zachodzą okoliczności określone w art. 97 § 1 pkt kpa, to jest od orzeczenia sądu administracyjnego zależy rozpoznanie odwołania od decyzji Wojewody Warszawskiego z dnia […] listopada 1996 r., powinien wydać postanowienie o zawieszeniu postępowania, co umożliwiłoby skarżącemu ewentualne wniesienie skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego na to postanowienie w celu skontrolowania jego legalności. W wypadku natomiast, gdy sprawy będące przedmiotem rozpoznania przez Naczelny Sąd Administracyjny nie mają bezpośredniego wpływu na rozpoznanie powyższego odwołania. a jedyną przeszkodą jest pozostawanie akt w Sądzie, organ właściwy do rozpoznania odwołania obowiązany jest podjąć czynności zmierzające do pozyskania wymaganej do rozpoznania sprawy dokumentacji poprzez np. wystąpienie o nadesłanie akt w celu ich wykorzystania do wydania orzeczenia, względnie sporządzenia odpisów niezbędnych dokumentów. Bierne natomiast oczekiwanie na załatwienie sprawy przez sąd administracyjny i zwrot akt może być ocenione tylko jako bezczynność organu.
Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny uznając, że w niniejszej sprawie zachodzą warunki do uznania, że zobowiązany do rozpoznania odwołania organ nie podjął w wymaganym przepisami terminie odpowiednich czynności, orzekł jak w sentencji wyroku z mocy art. 26 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 55 ust. 1 tej ustawy.
Źródło: CBOSA (Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych) ↗, pobrane 4.10.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.