Wyrok NSA oz. w Lublinie z 13 grudnia 1994 r., SA/Lu 514/94
WyrokprawomocneNSA oz. w Lublinie·13 grudnia 1994 r.
UdostępnijCytuj
Teza
Przewidziane w art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. 1991 nr 30 poz. 127 ze zm./ opłaty adiacenckie mają charakter obligatoryjny.
Obowiązek ich uiszczenia istnieje niezależnie od tego czy właściciel nieruchomości ma zamiar z wybudowanych urządzeń korzystać.
W skrócie
Streszczenie i odpowiedzi pisze model na podstawie treści tego orzeczenia. Przypisy otwierają fragmenty, na których się opierają. Wiążący jest tekst orzeczenia.
Uzasadnienie
Kolegium Odwoławcze przy Sejmiku Samorządowym decyzją wydaną na podstawie art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości i art. 138 par. 1 pkt 1 Kpa, po rozpoznaniu odwołania Małgorzaty i Andrzeja M. od decyzji Zarządu Miasta, ustalającej od odwołujących, jako właścicieli nieruchomości, opłatę adiacencką w kwocie 1.914.250 zł z tytułu wybudowania we wskazanej ulicy sieci wodociągowej, orzekło o utrzymaniu w mocy zaskarżonej decyzji.
W motywach decyzji ostatecznej podniesiono, iż bezsporne jest, że w ulicy została kosztem miasta pobudowana sieć wodociągowa. Przy tej ulicy położona jest nieruchomość odwołujących się, do której istnieje możliwość doprowadzenia zaopatrzenia w wodę ze wskazanej sieci wodociągowej. W związku z tym, w świetle art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości, ciąży na odwołującym się obowiązek uiszczenia opłaty adiacenckiej, której wysokość ustalona została zgodnie z par. 2 i 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania wysokości udziału w kosztach budowy urządzeń komunalnych, energetycznych i gazowych /Dz.U. nr 72 poz. 314 ze zm./.
W skardze na tę decyzję do Naczelnego Sądu Administracyjnego Małgorzata i Andrzej M. wnoszą o jej uchylenie, bowiem wybudowana sieć wodociągowa jest dla nich zbędna, gdyż ich nieruchomość stanowi las i do niej nie będą oni doprowadzać z tej sieci wody. Nadto budowa tej sieci nie była z nimi uzgodniona i koszty związane z jej budową poniesione być winny przez osoby zamieszkujące przy tej ulicy.
W odpowiedzi na skargę wniesiono o jej oddalenie, podtrzymując pogląd wyrażony w motywach zaskarżonej decyzji.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z przepisami obowiązującego prawa podnieść należy, że w myśl art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości wszyscy właściciele gruntów, przy których pobudowane zostały urządzenia komunalne /ulice, sieci wodociągowe i kanalizacyjne, energetyczne i gazowe/ obowiązkowo uczestniczą w kosztach budowy tych urządzeń odpowiednio do wzrostu wartości ich nieruchomości, jeśli istnieje możliwość korzystania z tych urządzeń przez właścicieli tych nieruchomości. Są to tzw. opłaty adiacenckie, a obowiązek ich uiszczania ciąży na każdym właścicielu nieruchomości, przy której zostały pobudowane wskazane urządzenia, bez względu na to - czy właściciel nieruchomości chce z nich korzystać, jeśli tylko istnieje możliwość korzystania z nich przez podłączenie się do nich. Wola właściciela nieruchomości w tym przedmiocie nie zwalnia go od obowiązku uczestniczenia w kosztach budowy takich urządzeń.
W sprawie bezsporne jest, że nieruchomość skarżących położona jest przy ulicy, w której wbudowana została sieć wodociągowa i skarżący mają możliwość podłączenia się do tej sieci, a przez to - w świetle powołanego przepisu - zobowiązani są do partycypacji w kosztach jej budowy w postaci opłat adiacenckich. Opłaty te ustalone zostały zaskarżoną decyzją zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1991 r. /Dz.U. nr 72 poz. 314 ze zm./.
Wynika z powyższego, że decyzja zaskarżona jest zgodna z przepisami prawa, a przez to skarga na nią, jako nie mająca uzasadnionych podstaw ustawowych, na podstawie art. 207 par. 5 Kpa podlega oddaleniu.
Źródło: CBOSA (Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych) ↗, pobrane 4.10.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.