Uzasadnienie
Ustanowiony tłumacz na zlecenie Sądu wykonał tłumaczenie pisma z dnia [...] lipca 2010 roku.
Zgodnie z § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 15, poz. 131) stawki wynagrodzenia tłumacza przysięgłego za sporządzenie poświadczonego tłumaczenia wynoszą 30,07 zł za stronę tłumaczenia z języka polskiego na język [...]. Stosownie natomiast do unormowania zawartego w § 3 pkt 1 tego rozporządzenia za tłumaczenia tekstów zawierających frazeologię i terminologię specjalistyczną stawki przewidziane w § 2 ust. 1 podwyższa się o 25%.
Poświadczone tłumaczenie pisma liczy cztery strony, zatem kwota należna za tłumaczenie, wynosi 150,35 złotych i na taką kwotę został wystawiony rachunek przez tłumacza. W konsekwencji kwota należności wnioskowana przez tłumacza mieści się w zakresie określonym przez powołane na wstępie przepisy.
W związku z powyższym Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.