Uzasadnienie
W dniu 24 listopada 2011 r. (data prezentaty), wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarga kasacyjna wniesiona przez adw. M. C., działającą w imieniu E. M. i W. M. oraz U. O. i M. O., od wyroku tego Sądu wydanego w dniu 2 sierpnia 2011 r. oddalającego skargę.
Odpis zaskarżonego wyroku wraz z jego uzasadnieniem został doręczony E. M. w dniu 25 października 2011 r. (k. 168 akt sąd.). Pozostali skarżący nie wnosili o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje
Zgodnie z art. 177 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z brzmienia tego artykułu wynika, że skarga kasacyjna nie może być skutecznie wniesiona bez uprzedniego złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, bowiem termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczyna bieg od dnia doręczenia stronie, która złożyła taki wniosek, odpisu wyroku z uzasadnieniem.
Zatem, nie jest dopuszczalne złożenie skargi kasacyjnej od wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego, który nie podlega obowiązkowi uzasadnienia z urzędu, bez uprzedniego złożenia wniosku o jego uzasadnienie. Strona, która nie wystąpiła z wnioskiem o uzasadnienie wyroku, nie może więc skutecznie wnieść skargi kasacyjnej nawet w sytuacji, gdy orzeczenie to zostało uzasadnione na wniosek innej strony w tym postępowaniu i jej doręczone.
Z akt przedmiotowej sprawy wynika, że z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 2 sierpnia 2011 r. nie wystąpił ani W. M. ani U. O. ani M. O., pomimo to skarga kasacyjna została wniesiona także w ich imieniu. Wniosek o uzasadnienie wyroku oddalającego skargę złożyła tylko E. M. (pismo z 2 sierpnia 2011 r., k. 156 akt sąd.), a treść tego wniosku nie daje jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, że dokonując powyższej czynności działała ona także jako pełnomocnik pozostałych skarżących.
Dostrzegając powyższe Sąd wyjaśnia, iż zgodnie z art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Niewystąpienie z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku stanowi "inną przyczynę" niedopuszczalności skargi kasacyjnej, uzasadniającą jej odrzucenie na podstawie art. 178 p.p.s.a. (por. postanowienie NSA z dnia 7 lipca 2004 r., GZ 25/04; postanowienie NSA z dnia 1 grudnia 2009 r., sygn. akt II GZ 267/09).
Z wymienionych powodów, skargę kasacyjną W. M., U. O., M. O. należało odrzucić na podstawie art. 178 p.p.s.a.