Art. 65 ust. 1 Prawo wodne

obowiązuje od 1.01.2018Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

1.Dopuszczalne jest czasowe pogorszenie stanu jednolitych części wód, jeżeli jest ono wynikiem zjawisk o charakterze naturalnym lub skutkiem siły wyższej, nadzwyczajnych lub niemożliwych do przewidzenia, w szczególności ekstremalnych zjawisk powodziowych lub długotrwałej suszy, zdarzeń o charakterze terrorystycznym, zakłócenia funkcjonowania infrastruktury krytycznej w rozumieniu art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz. U. z 2023 r. poz. 122 oraz z 2024 r. poz. 834, 1222, 1473, 1572 i 1907) lub niedających się przewidzieć katastrof, oraz jeżeli zostaną spełnione następujące warunki:

1)zostały podjęte działania mające na celu zapobieżenie dalszemu pogorszeniu stanu wód, które nie zagrożą realizacji celów środowiskowych dla pozostałych wód;

2)w planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza zostały ustalone warunki i wskaźniki kwalifikowania okoliczności i zjawisk powodujących czasowe pogorszenie stanu jednolitych części wód;

3)oddziaływania okoliczności i zjawisk powodujących czasowe pogorszenie stanu jednolitych części wód są corocznie analizowane i zostały podjęte działania mające na celu przywrócenie poprzedniego stanu jednolitych części wód tak szybko, jak jest to możliwe w warunkach racjonalnego działania;

4)działania, o których mowa w pkt 1 i 3, zostały zawarte w planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza i nie zagrożą przywróceniu poprzedniego stanu jednolitych części wód, gdy ustąpią przyczyny czasowego pogorszenia stanu tych wód;

5)opis skutków okoliczności i zjawisk oraz podjętych i kontynuowanych działań, o których mowa w pkt 1 i 3, zostanie zawarty w najbliższej aktualizacji planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza.

Prostym językiem

Przepis pozwala na czasowe pogorszenie stanu wód, jeśli jest spowodowane naturalnymi zjawiskami, siłą wyższą, terroryzmem, awarią infrastruktury krytycznej lub nieprzewidzianą katastrofą. Aby było to dopuszczalne, trzeba podjąć działania zapobiegające dalszemu pogorszeniu, corocznie analizować skutki i dążyć do przywrócenia poprzedniego stanu tak szybko, jak to racjonalnie możliwe. Warunki te muszą być zapisane w planie gospodarowania wodami, a opis zdarzeń i działań trzeba uwzględnić w jego najbliższej aktualizacji. Chwilowa zmiana stanu wód związana z utrzymaniem wód w interesie publicznym nie jest uznawana za czasowe pogorszenie, jeśli stan wód poprawia się bez działań naprawczych.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 16 pkt 15 definicja
dorzeczu – rozumie się przez to obszar lądu, z którego całkowity odpływ wód powierzchniowych do wód morskich następuje ciekami naturalnymi przez jedno ujście, estuarium lub deltę;
art. 16 pkt 31 definicja
obszarze dorzecza – rozumie się przez to obszar lądu i morza składający się z jednego lub wielu sąsiadujących ze sobą dorzeczy wraz ze związanymi z nimi wodami podziemnymi, morskimi wodami wewnętrznymi, wodami przejściow…

Odsyłają tu (1)

Prawo wodne art. 69

Odsyła do (3)

ustawa o zarządzaniu kryzysowym art. 3 pkt 2 definicja
Prawo wodne art. 65 ust. 1 pkt 1 odesłanie
Prawo wodne art. 65 ust. 1 pkt 3 odesłanie