Art. 85 ust. 1 ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
Aktualne brzmienie
1.Zawiadomienie, o którym mowa w art. 82 ust. 1, i załączane do niego dokumenty sporządza się w języku polskim lub tłumaczy na język polski. Tłumaczenie może być sporządzone wyłącznie przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej.
Prostym językiem
Zawiadomienie i dokumenty do niego dołączone muszą być po polsku albo przetłumaczone na polski. Tłumaczenie może zrobić tylko tłumacz przysięgły albo polski konsul. Urzędowe dokumenty trzeba najpierw zalegalizować u konsula, chyba że umowa międzynarodowa zwalnia z tego obowiązku.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 20.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 82 ust. 1 odesłaniePodmiot, który zamierza, bezpośrednio lub pośrednio, nabyć lub objąć akcje lub prawa z akcji krajowego zakładu ubezpieczeń lub krajowego zakładu reasekuracji w liczbie zapewniającej osiągnięcie albo przekroczenie odpowie…