prosto w prawo Dla profesjonalistów

Art. 65 Kodeks cywilny

obowiązuje od 1.01.1965Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 65.
§ 1.Oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje.
§ 2.W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu.

Prostym językiem

Oświadczenie woli trzeba tłumaczyć, biorąc pod uwagę okoliczności jego złożenia, zasady współżycia społecznego i ustalone zwyczaje. W przypadku umów ważniejsze jest ustalenie, co strony rzeczywiście miały na myśli i jaki był cel umowy, niż trzymanie się dosłownego tekstu.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 25.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (24966)

Powołują ten przepis: 23890 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 1076 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (24966) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści