§ 1.Do odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez wyciek lub usunięcie oleju ze statku przewożącego olej luzem jako ładunek stosuje się postanowienia Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, sporządzonej w Brukseli dnia 29 listopada 1969 r. (Dz. U. z 1976 r. poz. 184), zmienionej Protokołem, sporządzonym w Londynie dnia 27 listopada 1992 r. (Dz. U. z 2001 r. poz. 1526), zwanej dalej „Konwencją o odpowiedzialności cywilnej”, wraz ze zmianami obowiązującymi od daty ich wejścia w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiadomości we właściwy sposób.
Prostym językiem
Odpowiedzialność za szkodę z wycieku oleju ze statku przewożącego olej luzem reguluje Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej z 1969 r. wraz z późniejszymi zmianami. Przepisy konwencji stosuje się także do statków niezarejestrowanych w państwie-stronie, jeśli szkoda powstała na terytorium Polski lub w jej wyłącznej strefie ekonomicznej albo podjęto środki zapobiegawcze.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Statkiem morskim jest każde urządzenie pływające przeznaczone lub używane do żeglugi morskiej, zwane dalej „statkiem”.
Historia zmian
3 brzmień, obecne od 27.10.2012
od 27.10.2012 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… „statek”, „właściciel”, „państwo rejestracji statku”, „olej”, „środki zapobiegawcze”, „szkoda spowodowana zanieczyszczeniem” -–odpowiadają znaczeniu, jakie im nadano w Konwencji o … ani nie podnoszą bandery któregokolwiek z tych państw, jeżeli:
1)szkoda spowodowana zanieczyszczeniem powstała na terytorium … lub w wyłącznej strefie ekonomicznej Rzeczypospolitej Polskiej;
2) zastosowano środki zapobiegawcze w celu zapobieżenia szkodzie, o której mowa w pkt 1, lub jej zmniejszeniu.
od 4.07.2009 do 27.10.2012z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
… sporządzonej w Brukseli dnia 29 listopada 1969 r. (Dz. U. z 1976 r. Nr 32, poz. 184), zmienionej Protokołem, sporządzonym w Londynie dnia 27 listopada 1992 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 136,poz. 1526), zwanej dalej „Konwencją o odpowiedzialności cywilnej”, … wiadomości we właściwy sposób.
§ 2. Użyte w przepisach niniejszegodziałurozdziałuokreślenia „statek”, „właściciel”, „państwo rejestracji statku”, … zanieczyszczeniem powstała na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w wyłącznej strefie ekonomicznej Rzeczypospolitej Polskiej.