Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 19 listopada 2014 r., sygn. akt I OW 124/14

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Rozpoznanie
w dniu 19 listopada 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta Miasta G. wykonującego zadania starosty z zakresu administracji rządowej o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta G. wykonującym zadania starosty z zakresu administracji rządowej, a Wojewodą [...] w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania
Sprawa
sprawy dotyczącej przyznania odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość postanawia: wskazać Wojewodę [...] jako organ właściwy do rozpoznania odwołania.
Skład
sędzia NSA Jolanta Rudnicka przewodniczący, sprawozdawca
sędzia NSA Paweł Miładowski przewodniczący
sędzia del. NSA Jerzy Krupiński przewodniczący
starszy asystent sędziego Marta Sikorska protokolant

Uzasadnienie

Prezydent Miasta G. wykonujący zadania starosty z zakresu administracji rządowej wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o rozstrzygnięcie negatywnego sporu kompetencyjnego zaistniałego pomiędzy nim a Wojewodą [...], w zakresie prowadzenia postępowania odwoławczego od decyzji Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w G. z dnia [...] listopada 1961 r., nr SWS.II.w 1/7/59 przyznającej odszkodowanie za wywłaszczoną nieruchomość położoną w G. przy ul. [...], oznaczoną jako parcele nr [...] i nr [...], poprzez wskazanie, że organem właściwym do rozpatrzenia sprawy jest Wojewoda [...].

W uzasadnieniu wniosku wskazano, że decyzją z dnia [...] listopada 1961 r. Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w G.przyznało A. P., S. P., J.P., L.P., T. W., H. W. i J. K. kwotę [...] zł tytułem odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość położoną w G. przy ul. [...], oznaczoną jako parcele nr [...] i nr [...].

Pismem z dnia 18 listopada 1961 r. odwołanie od powyższej decyzji odszkodowawczej do Komisji Odwoławczej ds. wywłaszczenia wnieśli J.P., L.P., T. W., H. W., J. K., A. P. i S. P..

Po rozpatrzeniu odwołania decyzją z dnia [...] grudnia 1962 r., nr [...] Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w G. uchyliło decyzję z dnia [...] listopada 1961 r. i przyznało A. i S.P., J.i L.P., T. W., H.W., J. K. i A. S. odszkodowanie w kwocie [...] zł.

Decyzją z dnia [...] stycznia 2010 r., nr [...] Minister Infrastruktury stwierdził nieważność decyzji Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w G. z dnia [...] grudnia 1962 r.

Decyzją z dnia [...] lipca 2010 r., sygn. [...] Minister Infrastruktury utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia [...] stycznia 2010 r.

Wyrokiem z dnia 10 marca 2011 r., sygn. I SA/Wa 1777/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Prezydenta Miasta G. wykonującego zadania starosty z zakresu administracji rządowej. Wyrokiem z dnia 10 lipca 2012 r., sygn. I OSK 1188/11 Naczelny Sąd Administracyjny orzekł o oddaleniu skargi kasacyjnej.

Wobec powyższego w obrocie prawnym pozostaje decyzja odszkodowawcza z dnia [...] listopada 1961 r. Nierozpatrzone pozostaje odwołanie od tej decyzji.

Pismem z dnia 25 stycznia 2013 r. pełnomocnik J. W., jednej ze spadkobierczyń poprzednich właścicieli nieruchomości, podtrzymał złożone odwołanie z dnia 18 listopada 1961 r.

Pismem z dnia 6 lutego 2013 r. Prezydent Miasta G. wykonujący zadania starosty z zakresu administracji rządowej przekazał pismo z dnia 25 stycznia 2013 r. podtrzymujące odwołanie od decyzji odszkodowawczej - Wojewodzie [...].

Pismem z dnia 28 lutego 2013 r., sygn. [...] Wojewoda [...] przekazał sprawę do rozpatrzenia Ministrowi Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej. W związku z zaistniałym negatywnym sporem kompetencyjnym pomiędzy Wojewodą [...] a Ministrem Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, rozstrzygając powstały spór, w dniu 20 listopada 2013 r. Prezes Rady Ministrów wskazał, że organem właściwym do rozpatrzenia wniosku podtrzymującego odwołanie od orzeczenia odszkodowawczego z 1961 r. jest Wojewoda [...].

Mimo wskazania Wojewody [...] jako organu właściwego do rozpatrzenia sprawy, pismem z dnia 2 stycznia 2014 r. Wojewoda [...] zwrócił się do Prezydenta Miasta G. wykonującego zadania starosty z zakresu administracji rządowej o zajęcie stanowiska, czy Prezydent Miasta G. wykonujący zadania starosty z zakresu administracji rządowej uznaje się za organ właściwy do rozpatrzenia sprawy o ustalenie odszkodowania za przedmiotową nieruchomość. W treści pisma Wojewoda [...] przywołał przepis art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, zgodnie z którym sprawy wszczęte, lecz niezakończone ostateczną decyzją o odszkodowaniu przed dniem wejścia w życie ustawy zmieniającej, prowadzi się na nowo na podstawie jej przepisów przy wykorzystaniu zebranego materiału. Wojewoda [...] uznał, że wobec takiej treści art. 3 ust. 2 ustawy zmieniającej, sprawa ustalenia odszkodowania powinna zostać rozpatrzona na nowo przez organ I instancji, tj. Prezydenta Miasta G. wykonującego zadania starosty z zakresu administracji rządowej.

Pismem z dnia 14 stycznia 2014 r. Prezydent Miasta G. wykonujący zadania starosty z zakresu administracji rządowej wskazał, że zmiana stanu prawnego nie uprawnia do przyjęcia, że odwołanie od decyzji odszkodowawczej jest w istocie nowym wnioskiem o ustalenie i wypłatę odszkodowania, wobec czego organem właściwym do jego rozpatrzenia pozostaje - zgodnie z art. 9a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. ustawy o gospodarce nieruchomościami - Wojewoda [...]. Mimo powyższego stanowiska Prezydenta Miasta G. wykonującego zadania starosty z zakresu administracji rządowej, pismem z dnia 17 lutego 2014 r. Wojewoda [...] przekazał Prezydentowi Miasta G. wykonującemu zadania starosty z zakresu administracji rządowej do prowadzenia sprawę o ustalenie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość, powtarzając w nim argumentację przedstawioną w piśmie z dnia 2 stycznia 2014 r.

Niezgadzając się ze stanowiskiem prezentowanym przez Wojewodę [...], wnioskodawca wskazał, że niedopuszczalne jest uchylanie się przed organ administracji od wydania rozstrzygnięcia pozostającego w zakresie jego kompetencji, z powołaniem na przepis prawa już nieobowiązujący. Ustawa zmieniająca z 1973 r. jest aktem jednorazowym, obowiązującym i znajdującym zastosowanie nie dłużej, niż akt prawny, który zmienia. Ustawa z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, zmieniona ustawą z 1973 r., została tymczasem zastąpiona przez ustawę z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości, ta zaś z kolei przez ustawę z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, która obowiązuje do chwili obecnej. Aktualnie problematykę odszkodowań za wywłaszczone nieruchomości regulują przepisy ustawy z 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, nie zaś ustawa z 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, zmieniona ustawą z 1973 r. Brak jest jakichkolwiek podstaw do sięgania w przedmiotowej sprawie do innych przepisów materialnych niż ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami. W art. 233 ustawy wprost wskazano, że sprawy wszczęte, lecz niezakończone decyzją ostateczną przed wejściem w życie ustawy, prowadzi się na podstawie jej przepisów. Ustawa o gospodarce nieruchomościami nie przewiduje w tym zakresie żadnych wyjątków, a w szczególności nie przewiduje stosowania przepisów materialnych obowiązujących wcześniej.

Wnioskodawca wskazał, że w doktrynie i orzecznictwie sądowoadministracyjnym powszechnie przyjmuje się, iż organ odwoławczy powinien zastosować te przepisy prawa materialnego, które obowiązują w dniu wydania decyzji przez ten organ. Oznacza to, że jeśli przepisy prawa materialnego ulegną zmianie w czasie między wydaniem decyzji w pierwszej instancji a rozpatrzeniem odwołania, to organ odwoławczy obowiązany jest uwzględnić nowy stan prawny, chyba że z nowych przepisów wynika możliwość stosowania przepisów obowiązujących wcześniej. Zdaniem wnioskodawcy powyższa dyrektywa uwzględniania zmian stanu prawnego nie oznacza w żadnym razie, że organ odwoławczy może zastosować dowolnie wybrany przepis prawa materialnego, który obowiązywał przez jakiś czas pomiędzy wydaniem decyzji przez organ I instancji a rozpatrzeniem odwołania w II instancji. Art. 3 ust. 2 ustawy zmieniającej z 1973 r. nie obowiązywał w dacie wydania orzeczenia w I instancji w 1961 r., a w chwili rozpatrywania sprawy przez organ odwoławczy (Wojewodę [...]) nie obowiązywał od blisko 30 lat. Takie stosowanie dowolnie wybranych, a przy tym nieobowiązujących przepisów stoi w sprzeczności z zasadą praworządności wynikającą z art. 6 k.p.a. Ocena stanu faktycznego i prawnego winna zawsze następować na dzień orzekania przez dany organ. Jeśli w dacie orzekania obowiązują już inne przepisy, to organ odwoławczy musi orzekać biorąc pod rozwagę stan faktyczny i prawny obowiązujący w dacie wydawania ostatecznego rozstrzygnięcia. Wydanie decyzji na podstawie nieobowiązujących przepisów prawa stanowi naruszenie zasady praworządności.

Z tych przyczyn, w ocenie wnioskodawcy, nie znajduje usprawiedliwienia w przepisach prawa powołanie się przez Wojewodę [...] na nieobowiązujący od blisko 30 lat przepis art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości i przekazanie na tej podstawie Prezydentowi Miasta G. wykonującemu zadania starosty z zakresu administracji rządowej do prowadzenia sprawy o ustalenie odszkodowania za przedmiotową nieruchomość. Ponadto w sytuacji pozostawania w obrocie prawnym decyzji PWRN w G. z dnia [...] listopada 1961 r., ponowne orzekanie w kwestii odszkodowania przez Prezydenta Miasta G. wykonującego zadania starosty z zakresu administracji rządowej doprowadziłoby do funkcjonowania w obrocie dwóch decyzji I instancji dotyczących tej samej sprawy.

W odpowiedzi na wniosek Wojewoda [...] wskazał, że w przedmiotowej sprawie nie toczy się postępowanie odwoławcze, a kwestia ustalenia odszkodowania powinna zostać na nowo rozstrzygnięta przez organ I instancji, którym zgodnie z obowiązującą ustawą o gospodarce nieruchomościami jest Prezydent Miasta G. wykonujący zadanie starosty z zakresu administracji rządowej.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Stosownie do art. 15 § 1 pkt 4 w zw. z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne pomiędzy organami tych jednostek, a organami administracji rządowej. Przez spór kompetencyjny należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji rządowej i samorządowej uważają się za właściwe (spór pozytywny) lub każdy z tych organów uważa się za niewłaściwy (spór negatywny).

W przedmiotowej sprawie między Wojewodą [...] a Prezydentem Miasta G., wykonującym zadania starosty z zakresu administracji rządowej, zaistniał negatywny spór kompetencyjny, który dotyczy wskazania organu właściwego do rozpoznania odwołania J. P., L. P., T. W., H. W., J. K., A. P. i S. P. od decyzji Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w G.z dnia [...] listopada 1961 r., obecnie popieranego przez J.W., jako jedną ze spadkobierców.

Jak wynika z ustalonego w sprawie stanu faktycznego w wyniku stwierdzenia nieważności decyzji organu odwoławczego – orzeczenia Komisji Odwoławczej ds. Wywłaszczenia z dnia [...] grudnia 1962 r. do rozpoznania pozostaje odwołanie od decyzji organu pierwszej instancji z dnia [...] listopada 1962 r.

Odmienne stanowisko zaprezentował Wojewoda [...], według którego nie toczy się postępowanie odwoławcze a sprawa ustalenia odszkodowania powinna być rozstrzygnięta na nowo przez organ pierwszej instancji, a to z uwagi na treść art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz.U. Nr 48, poz. 282).

Stanowiska tego nie podziela Naczelny Sąd Administracyjny.

Powoływany przez Wojewodę [...] przepis art.3 ust.2 wymienionej wyżej ustawy stanowił, że: "Sprawy wszczęte, lecz niezakończone ostateczną decyzją o odszkodowaniu przed dniem wejścia w życie ustawy zmieniającej, prowadzi się na nowo na podstawie jej przepisów przy wykorzystaniu zebranego materiału". Przepis ten utracił moc obowiązującą wraz z uchyleniem ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, co nastąpiło z dniem 1 sierpnia 1985 r. na mocy art. 100 pkt 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. Nr 22, poz.99 ze zm.). Ponadto w świetle art.96 ust.1 wskazanej ustawy sprawy wszczęte, lecz nie zakończone decyzją ostateczną o odszkodowaniu przed dniem wejścia w życie ustawy, prowadzi się na podstawie jej przepisów z wykorzystaniem zebranego materiału. Warto w tym miejscu przytoczyć wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 7 lutego 1986 r., sygn. I SA 1088/85, publ. ONSA 1986/1/10, w którym wskazano, że: " W postępowaniu administracyjnym w sprawie ustalenia odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość, prowadzonym przez organy administracji po dniu 1 sierpnia 1985 r. w wyniku uchylenia przez Naczelny Sąd Administracyjny decyzji ostatecznej wydanej przed tą datą, zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. Nr 22, poz. 99), na zasadzie jej art. 96 ust. 1 w związku z art. 100 i 101".

Również obecnie obowiązująca ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. tj. z 2014 r.,poz.518 ze zm.) w art. 233 stanowi, że sprawy wszczęte, lecz niezakończone decyzją ostateczną przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, prowadzi się na podstawie jej przepisów.

Nietrafnie też w piśmie Wojewody [...] z dnia 9 lipca 2014 r. przywołany został wyrok WSA w Warszawie z dnia 18 kwietnia 2005 r., sygn. I SA/Wa 303/04, z uzasadnienia którego miałaby wynikać praktyka polegająca na zwrocie akt sprawy do organu pierwszej instancji, gdyż z opisu stanu faktycznego tej sprawy wynika, że zwrot akt sprawy nastąpił w okresie obowiązywania art.3 ust.2 ustawy dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości. Ponadto Sąd Wojewódzki nie dokonywał kontroli decyzji pod kątem naruszenia wskazanego przepisu, lecz orzekał w przedmiocie wznowienia postępowania zakończonego inną decyzją.

Podzielić należy stanowisko i argumentację zaprezentowaną przez Prezydenta Miasta G. w uzasadnieniu wniosku o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego dotyczącą stosowania przez organ odwoławczy tych przepisów prawa materialnego, które obowiązują w dniu wydania decyzji przez ten organ. Oznacza to, że jeśli przepisy prawa materialnego ulegną zmianie w czasie między wydaniem decyzji w pierwszej instancji instancji a rozpatrzeniem odwołania, to organ odwoławczy obowiązany jest uwzględnić nowy stan prawny, chyba że z nowych przepisów wynika możliwość stosowania przepisów obowiązujących wcześniej.

Powyższe rozważania prowadzą do wniosku, że organem właściwym do rozpoznania odwołania od decyzji Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w G. z dnia [...] listopada 1961 r., jest Wojewoda [...] (art.9 a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami).

Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a. oraz art. 4 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.