Prosto w prawo Dla profesjonalistyPro

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 3 czerwca 2015 r., sygn. akt I OW 38/15

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Rozpoznanie
w dniu 3 czerwca 2015r na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Burmistrza Miasta Strzelce Opolskie o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Burmistrzem Miasta Strzelce Opolskie a Burmistrzem Środy Śląskiej w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku G. B. o udzielenie pomocy finansowej postanawia:
Sprawa
w sprawie
Skład
Sędzia NSA Joanna Banasiewicz przewodniczący, sprawozdawca
Sędzia NSA Monika Nowicka
Sędzia del. WSA Mirosław Gdesz
starszy sekretarz sądowy Magdalena Błaszczyk protokolant

Sentencja

wskazać Burmistrza Środy Śląskiej jako organ właściwy

Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia 17 lutego 2015 r., Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelcach Opolskich, działając z upoważnienia Burmistrza Strzelec Opolskich, wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy nim a Burmistrzem Środy Śląskiej – Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Środzie Śląskiej i wskazanie organu właściwego do rozpatrzenia wniosku G. B. o udzielenie pomocy finansowej.

W uzasadnieniu wniosku organ wskazał, że G. B. jest osobą bezdomną, przebywa w "Domu [...]" w B. Podano, że zgodnie z art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2015 r., poz 163 – dalej "u.p.s."), postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2014 r., OPS.020.1215.2014r., przekazano dokumenty do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Środzie Śląskiej, właściwego ze względu na ostanie stałe miejsce zameldowania G. B. Organ podał, że w trakcie przeprowadzania wywiadu środowiskowego, G. B. jako ostatnie miejsce zameldowania wskazał [...]. Zwrócono uwagę, że G. B. objęty był wsparciem Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelcach Opolskich od 2010 r., każdorazowo dokumenty przekazywane były do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Środzie Śląskiej, który rozpatrywał wnioski i przyznawał pomoc.

Wskazano, że w dniu 29 lipca 2014 r. G. B. zwrócił się o pomoc finansową z przeznaczeniem na pokrycie kosztów pobytu w "Domu [...]" oraz na zakup środków odzieży i czystości. Dokumenty zostały przekazane do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Środzie Śląskiej. Ośrodek ten odesłał dokumentację wskazując, iż G. B. obrał swą aktywność życiową w miejscowości B. i to ta miejscowość stanowi centrum życiowe wnioskodawcy. Następnie G. B. złożył oświadczenie, że pobyt w Domu [...] ma charakter czasowy i że wnioskodawca nie wiąże swojej przyszłości z Gminą Strzelce Opolskie. Zarejestrowanie zaś wnioskodawcy w Powiatowym Urzędzie Pracy w Strzelcach Opolskich wiąże się z dostępem zainteresowanego do bezpłatnych świadczeń służby zdrowia. Uzyskano również informację ze "Stowarzyszenia [...]" potwierdzającą, iż jest to miejsce tymczasowego przebywania G. B. Wówczas ponownie przekazano dokumenty do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Środzie Śląskiej, jednakże zostały one ponownie odesłane.

W odpowiedzi na wniosek, Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Środzie Śląskiej, działając z upoważnienia Burmistrza Środy Śląskiej, wskazał na treść art. 101 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, zgodnie z którą właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Odwołano się do regulacji zawartej w art. 25 Kodeksu cywilnego zgodnie z którą miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Zdaniem organu okoliczności sprawy dowodzą, że G. B. ześrodkował swoje centrum życiowe w Strzelcach Opolskich i gmina Strzelce Opolskie jest właściwa w sprawie zgodnie z art. 101 ust. 1 u.p.s.

Organ wskazał, że ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że G. B. decyzją administracyjną w 1998 r. został wymeldowany z pobytu stałego w miejscowości [...] na terenie gminy Środa Śląska. Od 2007 r. jest związany z miejscowością B., gdzie posiada meldunek na pobyt czasowy, jest także zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy w Strzelcach Opolskich jako osoba bezrobotna i na tym terenie poszukuje pracy. Ponadto wskazano, że G. B. nie czyni starań o przydział lokalu mieszkalnego z zasobów gminy Środa Śląska, co wynika z zaświadczenia Wydziału Spraw Lokalowych w Środzie Śląskiej. Należy przez rozumieć, że G. B. nie wiąże swojej przyszłości ze Środą Śląską.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Zgodnie z art. 15 § 1 pkt 4 w związku z art. 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Przez spór o właściwość, o którym mowa w art. 4 powołanej ustawy należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej, niemające wspólnego organu wyższego stopnia, jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia konkretnej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny).

W niniejszej sprawie wystąpił negatywny spór o właściwość pomiędzy Burmistrzem Strzelec Opolskich a Burmistrzem Środy Śląskiej w sprawie organu właściwego do rozpatrzenia wniosku G. B. z dnia 29 lipca 2014 r. o udzielenie pomocy finansowej. Postanowieniem z dnia [...] grudnia 2014 r. nr [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Opolu odmówiło rozstrzygnięcia niniejszego sporu wskazując, że organy pozostające w sporze nie mają wspólnego organu wyższego stopnia. To oznacza, że zgodnie z art. 22 § 1 pkt 1 in fine K.p.a., zaistniały spór władny będzie rozstrzygnąć jedynie sąd administracyjny. Wskazano, że zgodnie z art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość pomiędzy organami jednostek samorządu terytorialnego.

Wskazać należy, że zgodnie z art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Stosownie zaś do ust. 2 powołanego artykułu, w przypadku osoby bezdomnej, właściwą jest gmina ostatniego miejsca zameldowania tej osoby na pobyt stały. Ponadto, w myśl art. 6 pkt 8 powołanej ustawy, osobą bezdomną jest osoba niezamieszkująca w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i niezameldowana na pobyt stały, w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności i dowodach osobistych, a także osoba niezamieszkująca w lokalu mieszkalnym i zameldowana na pobyt stały w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania. W ustawie przewidziane są dwa odrębne stany faktyczne pozwalające na uznanie osoby za bezdomną. Pierwszy odnosi się do osoby, która nie mieszka w lokalu mieszkalnym i jednocześnie nie posiada stałego zameldowania, drugi dotyczy osoby niezamieszkującej w lokalu mieszkalnym, posiadającej stałe zameldowanie w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania. W przypadku każdego z tych stanów przewidziane w ustawie przesłanki muszą występować kumulatywnie. Zgodnie natomiast z art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 266 ze zm.), przez lokal należy rozumieć lokal służący do zaspokajania potrzeb mieszkaniowych, a także lokal będący pracownią służącą twórcy do prowadzenia działalności w dziedzinie kultury i sztuki. W rozumieniu ustawy lokalem nie jest pomieszczenie przeznaczone do krótkotrwałego pobytu osób, w szczególności znajdujące się w budynkach internatów, burs, pensjonatów, hoteli, domów wypoczynkowych lub w innych budynkach służących do celów turystycznych lub wypoczynkowych.

Ustawa o pomocy społecznej nie definiuje pojęcia "miejsce zamieszkania", o którym mowa w art. 101 ust. 1 tej ustawy. Należy zatem oceniając tę kwestię uwzględnić regulację zawartą w przepisach Kodeksu cywilnego. Z art. 25 K.c. wynika, że miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. W świetle cytowanego przepisu o miejscu zamieszkania decydują dwa czynniki: zewnętrzny (fakt przebywania) i wewnętrzny (zamiar stałego pobytu).Oznacza to, że dla uznania faktu zamieszkiwania danej osoby w określonej miejscowości, konieczne jest ustalenie kumulatywnego występowania dwóch przesłanek, a mianowicie przebywania i zamiaru stałego pobytu w określonej miejscowości. Przyjmuje się, że o zamiarze stałego pobytu można mówić wówczas, gdy występują okoliczności pozwalające przeciętnemu obserwatorowi na wyciągnięcie wniosku, że określona miejscowość jest głównym ośrodkiem działalności danej dorosłej osoby fizycznej, w którym koncentrują się jej czynności życiowe.

Okoliczności niniejszej sprawy wymagają rozważenia, czy G. B. może być uznany za osobę posiadającą miejsce zamieszkania, o której mowa w art. 101 ust. 1 ustawy, czy też jest osobą bezdomną w myśl ust. 2 art. 101 u.p.s. Z akt sprawy wynika, że ostatnim miejscem zameldowania wnioskodawcy na pobyt stały jest [...], Gmina Środa Śląska. Obecnie przebywa w "Domu [...]" w B., gdzie jest zameldowany na pobyt czasowy. Stowarzyszenie prowadzące ten Ośrodek potwierdziło czasowy charakter przebywania wnioskodawcy w Domu Stowarzyszenia w B. Miejsca pobytu wnioskodawcy nie można uznać za lokal mieszkalny w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego. Ponadto sam wnioskodawca w oświadczeniu z dnia 28 sierpnia 2014 r. podał, że jest osobą bezdomną oraz wskazał, że jest świadomy, iż pobyt w schronisku "[...]" ma charakter czasowy. Oświadczył też, że nie wiąże swojej przyszłości z gminą Strzelce Opolskie i będzie czynił starania o przydział mieszkania z zasobów Gminy Środa Śląska. Fakt bezdomności wnioskodawcy potwierdza także wywiad środowiskowy z dnia 5 sierpnia 2014 r.

Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego powyższe ustalenia upoważniają do stwierdzenia, że G. B. jest osobą bezdomną, o której mowa w art. 6 pkt 8 ustawy o pomocy społecznej. Z tych względów, stosownie do treści art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, organem właściwym do rozpatrzenia wniosku G. B. o udzielenie pomocy finansowej jest Burmistrz Środy Śląskiej, jest to bowiem gmina ostatniego miejsca zameldowania wnioskodawcy na pobyt stały.

Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 4, art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.