Spis treści ustawy
Art. 6 ustawa o pomocy społecznej
Aktualne brzmienie
Art. 6.Użyte w ustawie określenia oznaczają:
1)całkowita niezdolność do pracy – całkowitą niezdolność do pracy w rozumieniu przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych albo zaliczenie do I lub II grupy inwalidów lub legitymowanie się znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych;
2)dochód dziecka – dochód, do którego zalicza się kwotę otrzymywanej renty wraz z dodatkiem dla sierot zupełnych, zasiłek pielęgnacyjny, dodatek pielęgnacyjny, otrzymywane alimenty oraz kwotę odpowiadającą dochodom uzyskiwanym z majątku dziecka;
3)dochód na osobę w rodzinie – dochód rodziny podzielony przez liczbę osób w rodzinie;
4)dochód rodziny – sumę miesięcznych dochodów osób w rodzinie;
5)jednostka organizacyjna pomocy społecznej – regionalny ośrodek polityki społecznej, powiatowe centrum pomocy rodzinie, ośrodek pomocy społecznej, centrum usług społecznych – w przypadku przekształcenia ośrodka pomocy społecznej w centrum usług społecznych na podstawie przepisów ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o realizowaniu usług społecznych przez centrum usług społecznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 165), dom pomocy społecznej, placówkę specjalistycznego poradnictwa, w tym rodzinnego, ośrodek wsparcia i ośrodek interwencji kryzysowej;
6)kontrakt socjalny – pisemną umowę zawartą z osobą ubiegającą się o pomoc, określającą uprawnienia i zobowiązania stron umowy, w ramach wspólnie podejmowanych działań zmierzających do przezwyciężenia trudnej sytuacji życiowej osoby lub rodziny;
7)niezdolność do pracy z tytułu wieku – osiągnięcie wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 oraz w art. 27 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 1749 oraz z 2026 r. poz. 26 i 425);
8)osoba bezdomna – osobę niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i niezameldowaną na pobyt stały, w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności, a także osobę niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym i zameldowaną na pobyt stały w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania;
9)osoba samotna – osobę samotnie gospodarującą, niepozostającą w związku małżeńskim i nieposiadającą wstępnych ani zstępnych;
10)osoba samotnie gospodarująca – osobę prowadzącą jednoosobowe gospodarstwo domowe;
11)osoba zatrudniona – osobę pozostającą w zatrudnieniu w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia (Dz. U. poz. 620, 1746 i 1794 oraz z 2026 r. poz. 451 i 507) lub prowadzącą działalność gospodarczą w rozumieniu przepisów dotyczących działalności gospodarczej;
11a) (uchylony)
12)praca socjalna – działalność zawodową mającą na celu pomoc osobom i rodzinom we wzmacnianiu lub odzyskiwaniu zdolności do funkcjonowania w społeczeństwie poprzez pełnienie odpowiednich ról społecznych oraz tworzenie warunków sprzyjających temu celowi;
13)renta – rentę z polskiego lub zagranicznego systemu ubezpieczeń społecznych, rentę strukturalną lub rentę socjalną;
14)rodzina – osoby spokrewnione lub niespokrewnione pozostające w faktycznym związku, wspólnie zamieszkujące i gospodarujące;
15)średni miesięczny koszt utrzymania w domu pomocy społecznej – kwotę rocznych kosztów działalności domu wynikającą z utrzymania mieszkańców, o których mowa w art. 55 ust. 1, z roku poprzedniego, bez kosztów inwestycyjnych i wydatków na remonty, powiększoną o prognozowany średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem, przyjęty w ustawie budżetowej na dany rok kalendarzowy, podzieloną przez liczbę miejsc, ustaloną jako sumę rzeczywistej liczby mieszkańców w poszczególnych miesiącach roku poprzedniego, w domu;
16)świadczenie nienależnie pobrane – świadczenie pieniężne uzyskane na podstawie przedstawionych nieprawdziwych informacji lub niepoinformowania o zmianie sytuacji materialnej lub osobistej;
17)bar mleczny – przedsiębiorcę prowadzącego działalność gospodarczą w postaci samoobsługowych, bezalkoholowych, ogólnodostępnych zakładów masowego żywienia, sprzedających całodziennie posiłki mleczno-nabiałowo-jarskie;
18)projekt socjalny – zespół działań mających na celu poprawę sytuacji życiowej osób, rodzin, grup zagrożonych ubóstwem, marginalizacją i wykluczeniem społecznym.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 16.10.2026, tekst z 29.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Ważne pojęcia
Ten przepis definiuje: całkowita niezdolność do pracy, dochód dziecka, dochód na osobę w rodzinie, dochód rodziny, jednostka organizacyjna pomocy społecznej, kontrakt socjalny, niezdolność do pracy z tytułu wieku, osoba bezdomna, osoba samotna, osoba samotnie gospodarująca, osoba zatrudniona, praca socjalna, renta, rodzina, średni miesięczny koszt utrzymania w domu pomocy społecznej, świadczenie nienależnie pobrane, bar mleczny, projekt socjalny
Powiązane przepisy
- art. 89 ust. 1 definicjaWysokość pomocy pieniężnej na kontynuowanie nauki i pomocy pieniężnej na usamodzielnienie oraz wartość pomocy na zagospodarowanie w formie rzeczowej ustala się od kwoty 1647 zł, zwanej dalej „podstawą”.
- ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 24 ust. 1 odesłanieUbezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku emerytalnego wynoszącego co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla mężczyzn, z zastrzeżeniem art. 46, 47, 50, 50a…
- ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 27 odesłanieUbezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r. przysługuje emerytura, jeżeli spełnili łącznie następujące warunki:
- art. 55 ust. 1 odesłanieDom pomocy społecznej świadczy usługi bytowe, opiekuńcze, wspomagające i edukacyjne na poziomie obowiązującego standardu, w zakresie i formach wynikających z indywidualnych potrzeb osób w nim przebywających, zwanych dale…
Orzeczenia i interpretacje 1162
Powołują ten przepis: 15 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS), 1145 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA) i 2 orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego od 2016 r.; najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA w Gliwicach z 19 sierpnia 2026 r., II SA/Gl 226/26
- Wyrok WSA w Gliwicach z 19 sierpnia 2026 r., II SA/Gl 227/26
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 12 sierpnia 2026 r., IV SA/Wr 649/25
- Wyrok WSA w Łodzi z 5 sierpnia 2026 r., II SA/Łd 293/26
- Wyrok WSA w Łodzi z 5 sierpnia 2026 r., II SA/Łd 294/26
- Wyrok WSA w Opolu z 30 lipca 2026 r., I SA/Op 132/26
- Postanowienie NSA z 29 lipca 2026 r., I OW 102/26
- Postanowienie NSA z 29 lipca 2026 r., I OW 113/26
- Postanowienie NSA z 29 lipca 2026 r., I OW 110/26
- Wyrok WSA w Gliwicach z 28 lipca 2026 r., II SA/Gl 566/26
Wszystkie (1162) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
8 brzmień, obecne od 1.06.2025
… prowadzącą jednoosobowe gospodarstwo domowe;
11) osoba zatrudniona -– osobę pozostającą w zatrudnieniu w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy i służbach zatrudnienia (Dz. U. poz. 620, 1746 i 1794 oraz z 2026 r. poz. 451 i 507) lub prowadzącą działalność gospodarczą w rozumieniu przepisów …
… średni miesięczny koszt utrzymania w domu pomocy społecznej -– kwotę rocznych kosztów działalności domu wynikającą z utrzymania mieszkańców, o których mowa w art. 55 ust. 1, z roku poprzedniego, bez kosztów inwestycyjnych i wydatków na …
… życiowej osoby lub rodziny;
7) niezdolność do pracy z tytułu wieku -– osiągnięcie wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1a i 1b1 oraz w art. 27 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 20092025 r. Nr 153,poz. 1749 oraz z 2026 r. poz. 1227, z późn. zm.26 i 425);
8) osoba bezdomna – osobę niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym w …
… - osobę pozostającą w zatrudnieniu w rozumieniu przepisów o zatrudnieniupromocji zatrudnienia i przeciwdziałaniu bezrobociuinstytucjach rynku pracylub prowadzącą działalność gospodarczą w rozumieniu przepisów … średni miesięczny koszt utrzymania w domu pomocy społecznejlub całodobowej placówce opiekuńczo-wychowawczej - kwotę rocznych kosztów działalności domu lub całodobowej placówki opiekuńczo-wychowawczej wynikającą z utrzymania mieszkańców lub dzieci, z roku poprzedniego, bez kosztów inwestycyjnych, i wydatków bieżących na remonty i zakupy związane z realizacją programu naprawczego, powiększoną o prognozowany średnioroczny wskaźnik cen towarów i … mieszkańców w poszczególnych miesiącach …
… życiowej osoby lub rodziny;
7) niezdolność do pracy z tytułu wieku - ukończone 60 lat przez kobietęosiągnięcie wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1a i 65 lat przez mężczyznę1b oraz w art. 27 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227, z późn. zm.);
8) osoba bezdomna – osobę niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym w …
… lub niepoinformowania o zmianie sytuacji materialnej lub osobistej;
17) bar mleczny – przedsiębiorcę prowadzącego działalność gospodarczą w postaci samoobsługowych, bezalkoholowych, ogólnodostępnych zakładów masowego żywienia, sprzedających całodziennie posiłki mleczno-nabiałowo-jarskie;
18) projekt socjalny – zespół działań mających na celu poprawę …
Art. 6. Użyte w ustawie określenia oznaczają:
1) całkowita niezdolność do pracy -–całkowitą niezdolność do pracy w rozumieniu przepisów o emeryturach … oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych;
2) dochód dziecka-–dochód, do którego zalicza się kwotę otrzymywanej renty wraz z … uzyskiwanym z majątku dziecka;
3) dochód na osobę w rodzinie-– dochód rodziny podzielony przez liczbę osób w rodzinie;
4) dochód rodziny -– sumę miesięcznych dochodów osób w rodzinie;
5) jednostka organizacyjna pomocy społecznej -– regionalny ośrodek polityki społecznej, powiatowe centrum pomocy rodzinie, ośrodek pomocy społecznej, centrum usług społecznych – w przypadku przekształcenia ośrodka pomocy społecznej w cent …
Odsyłają tu 24
- ustawa o pomocy społecznej art. 40 ust. 1g do art. 6 pkt 16
- ustawa o pomocy społecznej art. 60 ust. 3 do art. 6 pkt 15
- ustawa o podatku akcyzowym art. 31a ust. 1 pkt 3 do art. 6 pkt 5
- ustawa o podatku akcyzowym art. 31b ust. 2 pkt 7 do art. 6 pkt 5
- rozporządzenie w sprawie sposobu i trybu wprowadzania ograniczeń w poborze gazu ziemnego § 4 ust. 1 pkt 4 do art. 6 pkt 5
- ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego art. 19e ust. 1 do art. 6 pkt 10, art. 6 pkt 14, art. 6 pkt 16, art. 6 pkt 3
- ustawa o osobach deportowanych do pracy przymusowej oraz osadzonych w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich art. 5b ust. 1 do art. 6 pkt 10, art. 6 pkt 14, art. 6 pkt 16, art. 6 pkt 3
- Prawo energetyczne art. 62b ust. 1 pkt 2 lit. d tiret drugie do art. 6 pkt 5
- Prawo farmaceutyczne art. 96a ust. 1 pkt 1 lit. b tiret trzecie do art. 6 pkt 8
- ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 113 ust. 7 pkt 5 do art. 6 pkt 5
- ustawa o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługującym cywilnym niewidomym ofiarom działań wojennych art. 10b ust. 1 do art. 6 pkt 10, art. 6 pkt 14, art. 6 pkt 16, art. 6 pkt 3
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi art. 5b ust. 1 do art. 6 pkt 5
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi art. 5c do art. 6 pkt 15
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi art. 8i ust. 1 do art. 6 pkt 5
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi art. 8i ust. 3 do art. 6 pkt 5
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi art. 8i ust. 4 do art. 6 pkt 5
- ustawa o działaczach opozycji antykomunistycznej oraz osobach represjonowanych z powodów politycznych art. 11 ust. 1 do art. 6 pkt 10, art. 6 pkt 14, art. 6 pkt 16, art. 6 pkt 3
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 15da do art. 6 pkt 15
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 15zzz¹ ust. 1 do art. 6 pkt 5
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach w zakresie niektórych źródeł ciepła w związku z sytuacją na rynku paliw art. 4 ust. 1 pkt 4 lit. b do art. 6 pkt 5
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach służących ochronie odbiorców paliw gazowych w związku z sytuacją na rynku gazu art. 1 pkt 1 tiret drugie do art. 6 pkt 5
- ustawa o środkach nadzwyczajnych mających na celu ograniczenie wysokości cen energii elektrycznej oraz wsparciu niektórych odbiorców w latach 2023-2025 art. 2 pkt 2 lit. e tiret drugie do art. 6 pkt 5
- ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia art. 2 pkt 11 do art. 6 pkt 5
- ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia art. 392 pkt 1 do art. 6 pkt 11