Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 14 września 2023 r., sygn. akt II FSK 2624/20

prawomocnyRozstrzygnięcie: za organemTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Jerzy Płusa (spr.), Sędzia WSA (del.) Artur Kot
Wojciech Zagórski protokolant
Rozpoznanie
w dniu 6 września 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. W.
Od orzeczenia
od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 8 lipca 2020 r., sygn. akt I SA/Wr 63/20
Sprawa
w sprawie ze skargi B. W. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 27 maja 2019 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji w sprawie wznowienia postępowania w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r.

Sentencja

  1. 1. oddala skargę kasacyjną,
  2. 2. zasądza od B. W. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu kwotę 480 (słownie: czterysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 8 lipca 2020 r. sygn. akt I SA/Wr 63/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę B. W. (dalej jako "Skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (dalej jako "Dyrektor Izby Administracji Skarbowej") z dnia 27 maja 2019 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 22 czerwca 2015 r. (treść uzasadnienia ww. wyroku oraz innych wyroków sądów administracyjnych powołanych w niniejszym uzasadnieniu dostępna jest w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/).

W skardze kasacyjnej Skarżący, reprezentowany przez radcę prawnego, zaskarżył powyższy wyrok w całości, zarzucając mu naruszenie:

  1. - "1 § 1 i § 2" ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. 2018 r. poz. 2107, z późn. zm.) - powoływanej dalej jako "P.u.s.a.", poprzez wadliwe wykonanie kontroli decyzji pod względem jej zgodności z prawem, co doprowadziło do utrzymania w obrocie prawnym "decyzji rażąco naruszenie prawa", a także art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, z późn. zm.) - powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", w zw. z art. 180 § 1, art. 187 § 1 oraz 191 w zw. z art. 247 § 1 pkt 3 i art. 249 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2018 r. poz. 800, z późn. zm.), poprzez dokonanie błędnych ustaleń w zakresie przyjęcia, że organy podatkowe przeprowadziły w sposób prawidłowy postępowanie dowodowe, co w konsekwencji doprowadziło do niewyjaśnienia stanu faktycznego sprawy i utrzymania w obrocie wadliwej decyzji.

W związku z powyższym Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i poprzedzającego go wyroku Sądu pierwszej instancji oraz o przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia, a także o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną Dyrektor Izby Administracji Skarbowej, reprezentowany przez radcę prawnego, wniósł o oddalenie skargi kasacyjnej i zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.

W kolejnych pismach procesowych strony przedstawiły swoje stanowiska w sprawie.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Skarga kasacyjna jest niezasadna.

Przedmiotem skargi do Sądu pierwszej instancji była decyzja Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia 27 maja 2019 r. utrzymująca w mocy decyzję tego organu z dnia 19 lutego 2017 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 22 czerwca 2015 r. Ta ostatnia decyzja, wydana w wyniku wznowienia postępowania, określała wysokość zobowiązania podatkowego Skarżącego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2000 r. uchylając poprzednie wydane w tym zakresie decyzje podatkowe.

Podstawę prawną dwóch wymienionych na wstępie, wydanych w niniejszej sprawie decyzji o odmowie wszczęcia postępowania stanowił art. 249 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej. W myśl tego przepisu, organ podatkowy wydaje decyzję o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej, jeżeli w szczególności sąd administracyjny oddalił skargę na tę decyzję, chyba że żądanie oparte jest na przepisie art. 247 § 1 pkt 4.

Ten ostatni przepis odnosi się do stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej, która dotyczy sprawy już uprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną - i nie miał on zastosowania w niniejszej sprawie.

Treść powołanego wyżej przepisu, tj. art. 249 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej jest precyzyjna, klarowna i nie budzi żadnych wątpliwości interpretacyjnych. Z przepisu tego jednoznacznie wynika, że poza wspomnianym wyżej wyjątkiem, w przypadku zaistnienia określonej w tym przepisie przesłanki, tj. oddalenia skargi przez sąd administracyjny na decyzję, której dotyczy wniosek o stwierdzenie nieważności, jedynym możliwym i zarazem prawnie dopuszczalnym rozstrzygnięciem jest decyzja o odmowie wszczęcia postępowania. Taka właśnie sytuacja miała miejsce w niniejszej sprawie.

Wyrokiem z dnia 9 maja 2016 r. sygn. akt I SA/Wr 19/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę na objętą późniejszym wnioskiem Skarżącego o stwierdzenie jej nieważności, decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia 22 czerwca 2015 r., a następnie wyrokiem z dnia 30 marca 2017 r. sygn. akt II FSK 144/17 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniesioną przez Skarżącego skargę kasacyjną od powyższego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu. Tym samym ziściła się przesłanka określona w art. 249 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, co oznacza, że Dyrektor Izby Administracji Skarbowej rozpatrując wniosek Skarżącego o stwierdzenie nieważności decyzji tego organu z dnia 22 czerwca 2015 r. był obowiązany wydać rozstrzygnięcie o odmowie wszczęcia postępowania, co uczynił.

Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu zaskarżonego w niniejszej sprawie wyroku akceptując stanowisko, jakie zajął w tej sprawie Dyrektor Izby Administracji Skarbowej oraz wydane przez ten organ rozstrzygnięcie, trafnie zwrócił uwagę, powołując się na wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 kwietnia 2016 r. sygn. akt II FSK 485/14, że odmowa wszczęcia postępowania stanowi jednocześnie odmowę przeprowadzenia jakichkolwiek dowodów w sprawie i rozstrzygania merytorycznego o zasadności wniosku o stwierdzenie nieważności. Tym bardziej nie mogą być w żaden sposób analizowane i oceniane - czego domaga się Skarżący w skardze kasacyjnej oraz kolejnych pismach procesowych - szeroko opisane w tej skardze okoliczności towarzyszące dokonywaniu przez Skarżącego w 2000 r. obrotu cukrem, które mogły mieć wpływ na wysokość określonego Skarżącemu zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2000 r.

Mając na uwadze powyższe, niezasadne są podniesione w skardze kasacyjnej zarzuty dotyczące naruszenia art. 247 § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej oraz wskazanego ogólnie, bez sprecyzowania adekwatnej jednostki redakcyjnej - art. 249 tej ustawy. Niezasadny jest również zarzut naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) P.p.s.a. w powiązaniu z art. 180 § 1, art. 187 § 1 oraz art. 191 Ordynacji podatkowej, albowiem w świetle art. 249 § 1 pkt 2 tej ustawy, jedyną okolicznością podlegającą ustaleniu było oddalenie skargi przez sąd administracyjny na decyzję, której dotyczył wniosek Skarżącego o stwierdzenie nieważności, co Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w sposób prawidłowy i niebudzący wątpliwości ustalił.

Mając na uwadze omówiony wyżej przedmiot i zakres sprawy oraz jej jej ramy prawne, bezprzedmiotowy i jako taki bezzasadny, bo niewykazujący z nią związku, był wniosek dowodowy Skarżącego o przeprowadzenie w trybie art. 106 § 3 P.p.s.a. dowodu uzupełniającego z dokumentu w postaci postanowienia prokuratora o umorzeniu śledztwa prowadzonego wobec wskazanego inspektora kontroli skarbowej.

W tym stanie rzeczy uznając, że wyrok Sądu pierwszej instancji nie narusza prawa w zarzucanym mu w rozpoznawanej skardze kasacyjnej zakresie, Naczelny Sąd Administracyjny działając na podstawie art. 184 P.p.s.a. oddalił skargę kasacyjną.

O zwrocie kosztów postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 204 pkt 1, art. 205 § 2 i art. 209 tej ustawy w zw. z § 14 ust. 1 pkt 2 lit. a), w zw. z pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2018 r. poz. 265).

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.