Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści i wyszukiwarka

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 29 lipca 2020 r., sygn. akt II OSK 1358/20

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz przewodniczący
Rozpoznanie
w dniu 29 lipca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji
Sprawa
w sprawie ze skargi kasacyjnej T.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 21 stycznia 2020 r. sygn. akt II SA/Łd 522/19 w sprawie ze skargi T.G. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w L. z dnia [...] kwietnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku kurnika

Sentencja

postanawia:

  1. umorzyć postępowanie z wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 stycznia 2020 r. sygn. akt II SA/Łd 522/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę T.G. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w L. z dnia [...] kwietnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiódł wskazany na wstępie skarżący. Jednocześnie skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji do czasu prawomocnego rozpoznania skargi kasacyjnej.

W uzasadnieniu wskazano, że wykonanie decyzji doprowadzi do nieodwracalnych skutków – rozbiórki budynku. Powyższe skutkowałoby utratą źródła utrzymania dla skarżącego oraz poniesienia przez niego znacznych kosztów.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

W sprawie niniejszej postanowieniem z dnia 25 września 2019 r. wydanym w sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji. Następnie wyrokiem z dnia 21 stycznia 2020 r. Sąd skargę oddalił. Od tego wyroku skargę kasacyjną wywiódł skarżący. Skarga ta nie została jeszcze rozpoznana.

Stosownie do treści art. 61 § 6 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wstrzymanie wykonania aktu lub czynności traci moc z dniem uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę. Przy czym podkreślenia wymaga, że wstrzymanie wykonania ostatecznej decyzji organu drugiej instancji oznacza, że decyzja organu pierwszej instancji, jako nieostateczna, również nie może być wykonana (zob. postanowienie NSA: z dnia 6 kwietnia 2017 r. sygn. akt II OSK 689/17; z dnia 22 marca 2017 r., sygn. akt I OSK 494/17). A zatem w sprawie ochrona tymczasowa udzielona przez Sąd pierwszej instancji nadal trwa (zob. postanowienie NSA z dnia 21 stycznia 2016 r. sygn. akt II OSK 41/16, LEX nr 1969182).

W konsekwencji, skoro skarżący dalej korzysta z udzielonej mu postanowieniem Sądu pierwszej instancji ochrony tymczasowej, postępowanie wywołane zawartym w skardze kasacyjnej wnioskiem o wstrzymanie wykonania decyzji uznać należy za bezprzedmiotowe.

Dlatego, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 9 maja 2023 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.