Uzasadnienie
W skardze kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 7 sierpnia 2013 r., sygn. akt II SA/Gd 124/13 oddalającego skargę K. G. i J. G. na decyzję Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia [...] grudnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego: nadbudowanego pomieszczenia w budynku mieszkalnym jednorodzinnym przy ul. [...] w Gdyni – skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Podnieśli, że brak wstrzymania wykonania decyzji o rozbiórce spowoduje, że skarżący będą narażeni na niebezpieczeństwo wyrządzenia im znacznej szkody wskutek przeprowadzenia postępowania egzekucyjnego oraz będą narażeni na wystąpienie trudnych do odwrócenia skutków majątkowych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270, dalej p.p.s.a.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Z konstrukcji tej normy prawnej wynika, iż to na skarżącym spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana.
W świetle powyższego stwierdzić należy, że skarżący kasacyjnie wykazali, iż wykonanie zaskarżonej decyzji może wyrządzić im znaczną szkodę materialną związaną z kosztami ewentualnej rozbiórki, a wykonane roboty budowlane miałyby skutki trudne do odwrócenia. W takiej sytuacji należało uwzględnić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia [...] grudnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.