Uzasadnienie
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 8 czerwca 2010 r. sygn. akt II OSK 926/09, po rozpoznaniu na rozprawie, z której sporządzono protokół, skargi kasacyjnej A. T. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 marca 2009 r. sygn. akt VII SA/Wa 129/09 oddalającego jego skargę na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy pozwolenia na zamontowanie metalowych krat zewnętrznych, oddalił skargę kasacyjną.
Pismem z dnia 9 czerwca 2010 r. A. T. C. wystąpił o uzupełnienie protokołu rozprawy z dnia 8 czerwca 2010 r. W odpowiedzi na wezwanie Sądu pełnomocnik skarżącego wyjaśnił, że przedmiotowy wniosek złożony został w trybie art. 103 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), a przedmiotem uzupełnienia są okoliczności wskazane szczegółowo w piśmie złożonym na rozprawie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Zgodnie z art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) "§1 Protokół powinien zawierać: 1) oznaczenie sądu, miejsca i daty posiedzenia, imiona i nazwiska sędziów, protokolanta, prokuratora, stron, jak również obecnych na posiedzeniu przedstawicieli ustawowych i pełnomocników oraz oznaczenie sprawy i wzmiankę co do jawności;
- 2) przebieg posiedzenia, w szczególności wnioski i twierdzenia stron, wymienienie zarządzeń i orzeczeń wydanych na posiedzeniu oraz stwierdzenie, czy zostały ogłoszone; jeżeli sporządzenie odrębnej sentencji orzeczenia nie jest wymagane, wystarcza zamieszczenie w protokole treści samego rozstrzygnięcia; zamiast podania wniosków i twierdzeń można w protokole powołać się na pisma przygotowawcze;
- 3) czynności stron mające znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy. §2 Protokół podpisują przewodniczący i protokolant".
W protokole z rozprawy zawarte zostało twierdzenie skarżącego, że składa do akt sprawy pismo zawierające jego oświadczenie. Pismo to znajduje się w aktach sprawy, a zawarte w nim twierdzenia zostały uwzględnione przy rozpoznawaniu sprawy.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 103 w zw. z art. 193 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.