Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 5

Wyrok Sądu Najwyższegoz 16 stycznia 2013 r., sygn. akt II KK 102/12

Metryka

Wydany
16 stycznia 2013 r.
Sąd
Sąd Najwyższy
Skład
SSN Waldemar Płóciennik sprawozdawca
SSN Jarosław Matras
SSN Jacek Sobczak
Katarzyna Głodowska protokolant
Uczestnicy
przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Zbigniewa Siejbika,
Sprawa
w sprawie A. S. skazanego wyrokiem łącznym
Rozpoznanie
w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 16 stycznia 2013 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego
Od orzeczenia
od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 20 września 2011 r., uchyla pkt. I do III zaskarżonego wyroku i sprawę w tej części przekazuje Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Wyrokiem łącznym z dnia 20 września 2012 r., Sąd Rejonowy w W. ustalił, że A. S. został skazany dziewięcioma wyrokami różnych sądów rejonowych w tym:

wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 11 maja 2007 r., sygn. akt II K 184/07, za czyn popełniony w dniu 22 lipca 2005 r., na karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności (pkt 6 wstępnej części wyroku łącznego) i wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 12 czerwca 2007 r., sygn. akt II K 210/06, za czyn popełniony w okresie marzec 2005 r.

  1. – 5 sierpnia 2005 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz 40 stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki na 10 złotych, przy czym postanowieniem z dnia 16 września 2009 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności (pkt 7 wstępnej części wyroku łącznego), a następnie:

I.Na zasadzie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w pkt 6 i 7 wstępnej części wyroku i w ich miejsce wymierzył skazanemu karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

  1. II. Na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej zaliczył okresy odbywania kar pozbawienia wolności: od 10 października 2005 r. do 6 lipca 2006 r., od 17 czerwca 2009 r. do 12 listopada 2009 r., od 12 maja 2010 r. do 23 listopada 2010 r. i od 12 listopada 2009 r. do 12 maja 2010 r.;
  2. III. Orzekł, że w pozostałej części wyroki opisane w pkt 6 i 7 części wstępnej wyroku podlegają odrębnemu wykonaniu;
  3. IV. Na zasadzie art. 572 k.p.k. postępowanie w pozostałej części umorzył;
  4. V. Rozstrzygnął o kosztach obrony skazanego z urzędu.

Orzeczenie to nie zostało zaskarżone i uprawomocniło się w dniu 24 listopada 2011 r.

Kasację w części dotyczącej opisanego wyżej rozstrzygnięcia w pkt I o karze łącznej wniósł na niekorzyść skazanego Prokurator Generalny, który zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 86 § 1 k.k., poprzez wymierzenie skazanemu w pkt I kwestionowanego wyroku, na podstawie tego przepisu, kary łącznej 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, to jest kary niższej od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa, która wynosiła 2 lata i 8 miesięcy pozbawienia wolności. W konsekwencji tak sformułowanego zarzutu skarżący 3 wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Kasacja Prokuratora Generalnego jest oczywiście zasadna, bowiem zaskarżony wyrok zapadł z rażącą obrazą prawa karnego materialnego, która miała istotny wpływ na treść tego orzeczenia.

Zgodnie z art. 86 § 1 k.k. sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy.

Najwyższą karą jednostkową wymierzoną skazanemu w ramach zbiegu objętego karą łączną była kara 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności (pkt 6 części wstępnej wyroku łącznego). Zważywszy na to, że drugim orzeczeniem objętym wyrokiem łącznym wymierzono skazanemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, kara łączna pozbawienia wolności mogła zostać wymierzona w granicach od 2 lat i 8 miesięcy do 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności. W tej sytuacji wymierzenie w pkt I zaskarżonego wyroku kary łącznej 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności stanowiło oczywistą obrazę przywołanego wyżej przepisu art. 86 § 1 k.k., co zresztą lojalnie przyznał Sąd Rejonowy w W. w uzasadnieniu swojego wyroku.

W zaistniałej sytuacji konieczne stało się uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w W. w zaskarżonej części, tj. rozstrzygnięcia o karze łącznej, i przekazanie sprawy w tym zakresie wymienionemu Sądowi do ponownego rozpoznania. Uchylenie także pkt II i III zaskarżonego orzeczenia nie stanowi przekroczenia granic zaskarżenia (w kasacji wskazuje się jedynie pkt I wyroku), ponieważ rozstrzygnięcia o zaliczeniu okresów odbywania kary pozbawienia wolności na poczet kary łącznej oraz wskazanie, że zbiegające się wyroki w pozostałej części podlegają odrębnemu wykonaniu, mają charakter akcesoryjny w stosunku do orzeczenia o karze łącznej pozbawienia wolności.

Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy w W. będzie zobowiązany do respektowania zasad wymiaru kary łącznej wynikających z treści art. 86 § 1 k.k.

Wniosek obrońcy z urzędu o przyznanie kosztów obrony w postępowaniu przed Sądem Najwyższym nie został rozpoznany, ponieważ wyrok kasatoryjny nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie w rozumieniu art. 626 § 1 k.p.k., co oznacza, że kwestia ta powinna stać się przedmiotem rozstrzygnięcia Sądu rozpoznającego sprawę o wydanie wyroku łącznego.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.