prosto w prawo Dla profesjonalistów

Art. 86 § 1 Kodeks karny

obowiązuje od 1.10.2023Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

§ 1.Sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 30 lat pozbawienia wolności. Jeżeli najwyższą z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa jest kara 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 30 lat pozbawienia wolności, orzeka się tę karę jako karę łączną. Karę pozbawienia wolności wymierza się w miesiącach i latach.

Prostym językiem

Sąd, łącząc kary za kilka przestępstw, wymierza karę łączną od górnej granicy najwyższej z poszczególnych kar do ich sumy, ale nie więcej niż 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 30 lat pozbawienia wolności. Jeśli najwyższa kara jest już na tym maksymalnym poziomie, sąd orzeka właśnie tę karę jako łączną. Karę pozbawienia wolności podaje się w miesiącach i latach. Przy łączeniu grzywien sąd ustala nową stawkę dzienną, która nie może być wyższa od poprzednio najwyższej, a jeśli którakolwiek grzywna była kwotowa, łączną grzywnę też wymierza się kwotowo. Gdy jedna z łączonych grzywien pochodzi z przepisu o wyższym zagrożeniu niż standardowe, górna granica łącznej grzywny wynosi 4500 stawek dziennych, a jeśli najwyższa grzywna osiąga ten pułap, to ona staje się karą łączną.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 28.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (17867)

Powołują ten przepis: 17867 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (17867) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

6 brzmień, obecne od 1.10.2023
od 1.10.2023 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
Art. 86. § 1. W zakładzie karnym dla recydywistów penitencjarnych odbywają karę dorośli skazani za przestępstwo umyślne na karę pozbawienia wolności lub zastępczą karę pozbawienia wolności oraz ukarani za wykroczenia umyślne karą aresztu lub zastępczą karą aresztu, którzy uprzednio już odbywali takie kary lub karę aresztu wojskowego za umyślne przestępstwa lub wykroczenia, chyba że szczególne względy resocjalizacyjne przemawiają za skierowaniem ich do zakładu karnego dla odbywających karę po raz pierwszy. § 1a. Jeżeli suma orzeczonych kar pozbawienia wolności wynosi 25 lat albo więcej, a chociażby jedna z podlegających łączeniu kar wynosi nie mniej niż 10 lat, sąd może orzec karę łączną 25 l …
Dz.U. 2022 poz. 2600 ↗
od 15.04.2016 do 1.10.2023z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… może nałożyć na sprawcę obowiązki wymienione w art. 72 § 1 pkt 2 i 3–7a, jak również orzec świadczenie pieniężne wymienione w art. 39 pkt 7. § 4. (uchylony)
Dz.U. 2016 poz. 437 ↗
od 1.07.2015 do 15.04.2016z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
Art. 86. § 1. Sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 15 lat pozbawienia wolności; karę ograniczenia wolności wymierza się w miesiącach i latach. Kara łączna grzywny określonej w art. 71 § 1 nie może przekraczać 270 stawek dziennych - jeżeli jest ona związana z zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolności oraz nie może przekraczać 135 stawek dziennych - jeżeli jest ona związana z zawieszeniem wykonania kary ograniczenia wolności. § 1. W zakładzie karnym dla recydywistów penitencjarnych odbywają karę dorośli skazani za przestępstwo …
Dz.U. 2015 poz. 396 ↗
od 1.01.2012 do 1.07.2015z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… niż 10 lat, sąd może orzec karę łączną 25 lat pozbawienia wolności. § 2. Wymierzając karę łączną grzywny, sąd określa na nowo wysokość stawki dziennej, kierując się wskazaniami określonymi w art. 33 § 3; wysokość stawki dziennej nie może jednak przekraczać najwyższej ustalonej poprzednio. § 2a. Jeżeli chociażby jedna z podlegających łączeniu grzywien jest …
Dz.U. 2011 nr 240 poz. 1431 ↗
od 8.06.2010 do 1.01.2012z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 540810 stawek dziennych grzywny, 18 miesięcy2 lat ograniczenia wolności albo 15 lat pozbawienia wolności; karakarę ograniczenia wolności wymierza się w miesiącach i latach. Kara łączna grzywny określonej w art. 71 § 1 nie może przekraczać 180270 stawek dziennych - jeżeli jest ona związana z zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolności oraz nie może przekraczać 90135 stawek dziennych - jeżeli jest ona związana z zawieszeniem wykonania kary ograniczenia wolności. § 21a. WymierzającJeżeli suma orzeczonych kar pozbawienia wolności wynosi 25 lat albo więcej, a chociażby jedna z podlegających łączeniu kar wynosi nie mniej niż …
Dz.U. 2009 nr 206 poz. 1589 ↗
od 1.09.1998 do 8.06.2010tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link
tekst ogłoszony ↗