Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 2

Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodziz 10 sierpnia 2012 r., sygn. akt I SA/Łd 806/12

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I
Skład
Sędzia WSA Cezary Koziński przewodniczący
Sędzia WSA Joanna Tarno sprawozdawca
Sędzia WSA Ewa Cisowska Sakrajda
Tomasz Furmanek protokolant
Rozpoznanie
na rozprawie w dniu 10 sierpnia 2012 r.
Sprawa
sprawy ze skargi A Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2008 r.

Sentencja

postanawia:

  1. zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.

Uzasadnienie

Postępowanie w niniejszej sprawie toczy się ze skargi A. Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z [...] określającą wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2008 r.

W toku postępowania organ odwoławczy poinformował, że przed wniesieniem skargi na decyzję w sprawie wymiaru podatku za 2008 r. zostało wszczęte postępowanie w trybie stwierdzenia nieważności tej decyzji. Decyzją z [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. odmówiło stwierdzenia nieważności wspomnianej na wstępie decyzji wymiarowej, a następnie decyzją z [...] – utrzymało w mocy ww. decyzję z [...].

Po zakończeniu postępowania administracyjnego w przedmiocie stwierdzenia nieważności spółka wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, zaś po wydaniu przez ten sąd wyroku z dnia 5 listopada 2010 r. I SA/Łd 937/10, oddalającego skargę, wniosła skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Przed NSA sprawa ta otrzymała sygn. akt II FSK 572/11 i do chwili obecnej nie została rozpoznana.

Ponadto w toku postępowania w niniejszej sprawie pełnomocnik spółki wniósł o zawieszenie postępowania do czasu rozpoznania przez Trybunał Konstytucyjny skarg konstytucyjnych ELEKTROWNI RYBNIK S.A. (sygn. akt SK 19/10, SK 20/10, SK 21/10, SK 24/10) oraz skargi konstytucyjnej, którą skarżąca spółka złożyła 23 września 2010 r. (sygn. akt Ts 241/10).

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje

Postępowanie sądowe należało zawiesić, bowiem stosownie do art. 56 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z dnia 14 marca 2012 r., poz. 270; dalej "P.p.s.a.") w razie wniesienia skargi do sądu po wszczęciu postępowania administracyjnego w celu zmiany, uchylenia, stwierdzenia nieważności aktu lub wznowienia postępowania, postępowanie sądowe podlega zawieszeniu. Stosownie do art. 124 § 1 pkt 6 P.p.s.a. w takim wypadku zawieszenie postępowania sądowego jest obligatoryjne i następuje z urzędu.

W niniejszej sprawie wprawdzie zakończono już postępowanie administracyjne toczące się w trybie nadzwyczajnym, którego przedmiotem była zaskarżona decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego z [...], jednak postępowanie sądowe w przedmiotowej sprawie nadal jest w toku. Z tego powodu należało zawiesić postępowanie sądowe, na podstawie cytowanych powyżej przepisów.

Sąd podzielił pogląd Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie, zgodnie z którym w razie wniesienia skargi na decyzję wydaną w postępowaniu administracyjnym prowadzonym w trybie nadzwyczajnym, mającym za przedmiot zaskarżoną decyzję, w dalszym ciągu zachodzi określona w art. 56 P.p.s.a. podstawa do zawieszenia postępowania. W takiej sytuacji bowiem nie została prawomocnie przesądzona kwestia pozostawania zaskarżonej decyzji w obrocie prawnym (postanowienie WSA w Olsztynie z 10 listopada 2010 r., sygn. akt I SA/Ol 551/10, dostępne w bazie orzeczeń sądów administracyjnych – www.nsa.gov.pl). Pogląd ten należy odnieść również do wniesienia skargi kasacyjnej.

Mając na uwadze powyższe sąd, na podstawie art. 124 § 1 pkt 6 w związku z art. 56 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Jednocześnie wobec stwierdzenia istnienia przesłanki skutkującej obligatoryjnym zawieszeniem postępowania sądowego, nie zachodziła konieczność rozważenia powołanej przez skarżącą przesłanki dającej podstawę do fakultatywnego zawieszenia postępowania sądowego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

P.Pij.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 8 marca 2013 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.