Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 5

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstokuz 25 sierpnia 2005 r., sygn. akt II SA/Bk 195/05

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II
Skład
sędzia NSA Elżbieta Trykoszko przewodniczący
sędzia NSA Jerzy Bujko
sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk sprawozdawca
Marta Marczuk protokolant
Rozpoznanie
w dniu 25 sierpnia 2005 r.
Sprawa
sprawy ze skargi H. D. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] stycznia 2005 r., Nr [...] w przedmiocie nakazania rozbiórki obiektu budowlanego i wykonania określonych obowiązków

Teza

Nie wyjaśnienie wszystkich okoliczności mających wpływ na wynik sprawy - powoduje uchylenie zaskarżonej decyzji.

Sentencja

  1. 1. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą jej wydanie decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. M. z dnia [...] sierpnia 2004 r., nr [...],
  2. 2. orzeka, że uchylone decyzje nie podlegają wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku,
  3. 3. zasądza od P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. na rzecz skarżącej kwotę 795 złotych (siedemset dziewięćdziesiąt pięć) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Uzasadnienie

Starosta W. decyzją z dnia [...] grudnia 2001 roku, znak: [...] udzielił panu J. P. pozwolenia na budowę obory wraz z obiektami towarzyszącymi i budowę szamba na nieczystości ze zlewni mleka na działkach nr ewid. [...], położonych we wsi J. P., gmina S. Na wniosek z dnia [...] października 2003 roku pani H. D., Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w W. M. wszczął postępowanie administracyjne, w sprawie prowadzonych robót budowlanych przez pana J. P. przy budowie obory wraz z obiektami towarzyszącymi. W trakcie wizji lokalnej przeprowadzonej w dniu [...] listopada 2003 roku organ I instancji ustalił, że inwestor samowolnie odstąpił od warunków pozwolenia na budowę i wykonał wiele zmian i przeróbek w budowanym budynku obory. Z uwagi na powyższy fakt, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w W. M. postanowieniem z dnia [...] grudnia 2003 roku, znak: [...], na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 4 obowiązującej ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z dnia 5 grudnia 2003 roku, Nr 207, poz. 2016) wstrzymał panu J. P. prowadzenie robót budowlanych przy przedmiotowej budowie.

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w W. M., na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 i 3 wydał decyzję z dnia [...] lutego 2004 roku, znak: [...] z uchybieniem terminu. Uchybienie terminu przez organ I instancji w wydaniu w/w decyzji spowodowało bezskuteczność czynności określonych w tej decyzji. P. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w trybie odwoławczym, decyzją z dnia [...] maja 2004 roku, znak: [...], uchylił decyzję z dnia [...] lutego 2004 roku, znak: [...] Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. M. i umorzył postępowanie w organie I instancji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II wyrokiem z dnia 28 października 2004 roku, Sygn. akt II SA/Bk 374/04 oddalił skargę pani H. D. na w/w decyzję organu II instancji.

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w W. M., na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 obowiązującej ustawy Prawo budowlane (jednolity tekst: Dz. U. z dnia 5 grudnia 2003 roku, Nr 207, poz. 2016 z późn. zm.), postanowieniem z dnia [...] czerwca 2004 roku, znak: [...] wstrzymał panu J. P. roboty budowlane polegające na budowie obory w sposób istotnie odbiegający od pozwolenia na budowę. Strony postępowania nie skorzystały z prawa zaskarżenia przedmiotowego rozstrzygnięcia, zatem postanowienie organu I instancji jest ostateczne. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego, decyzją z dnia [...] sierpnia 2004 roku, znak: [...], na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 3 w/w obowiązującej ustawy Prawo budowlane nakazał w terminie do [...] marca 2005 r. panu J. P.:

  1. 1. rozebrać zbiornik na gnojówkę zlokalizowany wewnątrz budynku od strony drogi gminnej i granicy działki,
  2. 2. dostosować część obory na długości 5,50 m od strony drogi na cele nieinwentarskie (paszarnie, pomieszczenia socjalne) zachowując odległość 15,00 m od studni kopanej znajdującej się na działce sąsiedniej,
  3. 3. opracować ekspertyzę techniczną słupów, podciągów i stropów obory zawierającą rozwiązania techniczne doprowadzające w/w elementy konstrukcyjne do stanu zgodnego z przepisami i sztuką budowlaną,
  4. 4. opracować i przedłożyć w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego w W. M. projekt budowlany zmienny budynku wraz z obiektami towarzyszącymi uwzględniający wnioski i rozwiązania wynikające z ekspertyzy.

Od powyższej decyzji z dnia [...] sierpnia 2004 roku, znak: [...] Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. M. odwołali się: pan J. P. wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji w części dotyczącej nakazu rozbiórki określonej w pkt 1 zaskarżonej decyzji oraz pani H. D. wnosząc o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji.

P. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. decyzją z dnia [...] stycznia 2005 roku, nr [...] – uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej nakazania J. P. rozebranie zbiornika na gnojówkę zlokalizowanego wewnątrz budynku od strony drogi gminnej i granicy działki i orzekł o umorzeniu postępowania w tym zakresie. Utrzymał zaś w mocy zaskarżoną decyzję w pozostałej części.

Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku wywiodła za pośrednictwem organu Pani H. D. zarzucając jej:

  1. 1. naruszenie interesu prawnego skarżącej,
  2. 2. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 5 ust. 1 pkt 1 a, c, d, pkt 2 b, pkt 8 i 9 oraz art. 7 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 2000 r., Nr 106, poz. 1126 z późn. zm.) i odpowiadające im przepisy szczegółowe, zawarte w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (§ 36, § 44, § 203, § 204, § 309 pkt 1, 2, 4, 5, 6, 9 W konsekwencji skarżąca wniosła między innymi o:
  1. 1. uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. M. z dnia [...] sierpnia 2004 roku, znak [...],
  2. 2. uwzględnienie zarzutów wymienionych w skardze i nakazanie J. P. doprowadzenie stanu budowy obory do obowiązujących przepisów prawa bądź jej rozbiórkę.

W uzasadnieniu skargi pani I. D. podniosła okoliczności nie ustosunkowania się organu do kwestii kształtu dachu, odpływu wód opadowych i śniegu, podwyższonych ścian budynku oraz okien umieszczonych w ścianie budynku od strony granicy z jej działką. Wskazywała również na, jej zdaniem, niczym nie uzasadnione potraktowanie zbiornika na gnojowicę, jako zbiornika na deszczówkę.

W odpowiedzi na skargę Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. wnosząc o jej oddalenie, podtrzymał argumentację zawartą uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje

Skarga jest zasadna.

Zaskarżona decyzja narusza prawo, bowiem nie zostały wyjaśnione w toku postępowania wszystkie niezbędne okoliczności, mające wpływ na wynik sprawy. Co prawda organy zasadnie przyjęły, iż konkretna budowla nie podlega regulacji w trybie art. 48 ustawy - Prawo budowlane, ponieważ wydano pozwolenie na jej budowę inwestorowi – dlatego też zastosowanie mają przepisy art. 50 i 51 cytowanej powyżej ustawy. Niemniej organy nadzoru budowlanego mimo uchylonej decyzji o pozwoleniu na budowę w dniu [...] lutego 2004 roku, nr [...] przez Starostę W. – ograniczyły swoje rozstrzygnięcie do kwestii związanych wyłącznie z konstrukcją wewnętrzną budowli. Organy wyżej wymienione pominęły zupełnie kwestie związane z wysokością budynku (znacznie przewyższającą pierwotnie przyjętą w decyzji o pozwoleniu na budowę) i jak oddziałowywuje ta wysokość obory na działkę sąsiednią przy usytuowaniu w odległości 1,5 m od niej.

Organy pominęły również kwestię zalewania wodami opadowymi i roztopionym śniegiem działki sąsiedniej (ślady zalań budynków skarżącej są widoczne nawet na zdjęciach wykonanych w trakcie oględzin – szczególnie k. 79 akt administracyjnych). Nie rozważyły sugestii skarżącej o potrzebie budowy dachu jednospadowego w sytuacji bliskiej odległości do granicy działki oraz faktu ogromnej powierzchni dachu obory, połączonej z dachem innego budynku gospodarczego inwestora – co daje zwiększoną ilość wód opadowych i śniegu, które spływają, mimo rynien na działkę skarżącej.

Organy nie ustosunkowały się także do kwestii istnienia okien w oborze od strony granicy działki będącej własnością Pani H. D., mimo ich istnienia (zdjęcia – k. 79 akt administracyjnych – zasłonięte słomą – ale już bez słomy na zdjęciach k. 83 – akt administracyjnych).

Ponadto nie zrozumiałym jest przyjęcie przez organ, iż obora jest nie użytkowana (k.

  1. 85) oraz oświadczenia inwestora, że wewnątrz budowli znajduje się zbiornik na deszczówkę. Stanowisko to pozostaje w sprzeczności z zebranym materiałem dowodowym bowiem jak wynika ze zdjęcia (k.
  2. 86) w oborze znajdują się krowy i urządzenia rolnicze, zaś odchody krowie wylewają się na zewnątrz ze zbiornika przeznaczonego, zdaniem organu, na deszczówkę (zdjęcia k. 61 – akt sądowych).

W świetle wyżej wymienionych okoliczności należy uznać, że zaskarżona decyzja narusza art. 7, 8, 77 i 107 kpa.

Przy ponownym rozpatrzeniu sprawy organy winny wyjaśnić wszystkie wyżej wymienione kwestie, bowiem mają one zasadniczy wpływ na prawidłowy wynik sprawy.

Mając powyższe na względzie Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą jej wydanie decyzję organu I instancji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 a i c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – prawo o postępowaniu przede sadami administracyjnymi (Dz. U. Nr. 153, poz. 1270 z 2002 roku.).

O wykonalności orzekł na podstawie art. 152 cytowanej ustawy, zaś o kosztach w myśl art. 200 tejże ustawy.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.