Uzasadnienie
Postępowanie przed sądem administracyjnym toczy się według przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270, z późn. zm.).
Zgodnie z art. 175 § 1 i art. 177 § 1 ustawy, skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego.
W przedmiotowej sprawie, postanowieniem z dnia 16 listopada 2009 r., II SAB/Sz 157/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę J. P. na bezczynność Wojewody w przedmiocie prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
W piśmie z dnia [...]r., doręczonym skarżącemu w dniu [...]r. wraz z odpisem powołanego postanowienia, Sąd prawidłowo pouczył skarżącego, że na postanowienie o odrzuceniu skargi przysługuje skarżącemu w terminie 30 dni od dnia doręczenia jego odpisu, prawo wniesienia, za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, która pod rygorem odrzucenia powinna zostać sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego.
W dniu [...]r. J. P. wniósł osobiście sporządzoną skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Wobec okoliczności, że skarga kasacyjna została sporządzona osobiście przez skarżącego tj. podmiot nieuprawniony do jej złożenia w myśl dyspozycji art. 175 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, na podstawie art. 178 ww. ustawy, należało orzec jak w sentencji.