Uzasadnienie
Pismem z dnia 14 marca 2017 r. W. F. wniósł skargę kasacyjną od opisanego w sentencji wyroku. W skardze kasacyjnej wskazano, że skarżący jest reprezentowany przez radcę prawnego H. J., która podpisała (obok skarżącego) wniesioną skargę kasacyjną.
W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II WSA we Wrocławiu wezwano pełnomocnika do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez złożenie na piśmie wniosku o rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie albo oświadczenia o zrzeczeniu się rozprawy wraz z 1 odpisem tego pisma.
Wskazany brak formalny został uzupełniony pismem z dnia 28 marca 2017 r.
Następnie w wykonaniu zarządzenia z dnia 31 marca 2017 r., w związku z tym, że do skargi kasacyjnej nie dołączono pełnomocnictwa do działania w imieniu W. F., wezwano H. J. do złożenia do akt sprawy oryginału lub należycie uwierzytelnionego odpisu pełnomocnictwa do sporządzenia i podpisania skargi kasacyjnej i ewentualnego zastępowania skarżącego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W wezwaniu wskazano, że uzupełnienia tego braku należy dokonać w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej.
Pełnomocnik skarżącego odebrała ww. wezwanie w dniu 10 kwietnia 2017 r. (dowód doręczenia: k. 65 akt), jednak nie nadesłała brakującego pełnomocnictwa.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje
Wskazać należy, że zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Nadto zgodnie z art. 176 § 2 p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma strony, a za takie – zgodnie z art. 46 § 3 p.p.s.a. – należy uznać dołączenie pełnomocnictwa lub jego wierzytelnego odpisu, jeżeli pismo wnosi pełnomocnik, który w danej sprawie nie złożył jeszcze tych dokumentów przed sądem.
Uwzględniając powyższe wezwano do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej poprzez złożenie pełnomocnictwa do akt sprawy. Wezwanie zostało doręczone w dniu 10 kwietnia 2017 r., a więc 7-dniowy termin do uzupełnienia braków formalnych skargi upływał z dniem 17 kwietnia 2017 r., a że był to dzień ustawowo wolny od pracy (drugi dzień Wielkiej Nocy), w myśl art. 83 § 2 p.p.s.a., za ostatni dzień terminu do uzupełnienia braku formalnego należało przyjąć dzień 18 kwietnia 2017 r. Jednak w tak zakreślonym terminie 7-dniowym strona skarżąca nie udzieliła odpowiedzi na wezwanie.
W tym stanie rzeczy, skoro nie uzupełniono braku formalnego skargi kasacyjnej w terminie, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu na podstawie art. 178 p.p.s.a. orzekł jak w pkt I sentencji.
Jeżeli chodzi o rozstrzygnięcie w pkt II sentencji, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zobligowany był – stosownie do przepisu art. 232 § 1 pkt 1 i § 2 p.p.s.a. – orzec o zwrocie całego uiszczonego wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w sytuacji, gdy podlegała ona odrzuceniu.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji.