Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2016 r., wydanym na podstawie m.in. art. 58 § 1 pkt 5a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2016 r., poz. 718), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił skargi J. W. – R. i J. W. na uchwały Rady Miasta z dnia 29 marca 2007 r. nr [...], nr [...] w przedmiocie nadania nazwy nowej ulicy.
W dniu 17 października 2016 r. skarżący od powyższego postanowienia wnieśli - jak wynika z jej treści- sporządzoną osobiście skargę kasacyjną.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje
W myśl art. 173 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2016 r., poz. 718), zwanej dalej "p.p.s.a." od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie, z wyłączeniem przypadków, o których mowa w art. 58 § 1 pkt 2-4, art. 161 § 1 oraz art. 220 § 3, przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego; skargę kasacyjną może wnieść strona, prokurator Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka po doręczeniu im odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
Od wydanego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku postanowienia z dnia 25 sierpnia 2016 r. przysługuje skarga kasacyjna, o czym pouczono skarżącego J. W. na rozprawie w dniu 25 sierpnia 2016 r., nadto oboje skarżący zostali o tym pouczeni w pismach z dnia 2 września 2016 r. (k. 144 i 145 akt sprawy).
Zgodnie z art. 175 § 1 i 2 p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, chyba że skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem, albo jeżeli skargę kasacyjną wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka.
Sporządzenie skargi kasacyjnej jako środka prawnego sformalizowanego obwarowane zostało przez ustawodawcę przymusem adwokacko – radcowskim, bowiem - ze względu na konstrukcję podstaw kasacyjnych, określonych przez art. 174 p.p.s.a. - sporządzenie skargi kasacyjnej wymaga fachowej wiedzy prawniczej.
W niniejszej sprawie skarżący wnieśli, pomimo prawidłowego pouczenia, osobiście sporządzoną skargę kasacyjną.
Zgodnie z art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
Skarga kasacyjna wniesiona przez skarżących jest niedopuszczalna, bowiem nie została sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego.
Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 178 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.