Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2016 r., wydanym na podstawie m.in. art. 58 § 1 pkt 5a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2016 r., poz. 718), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił skargi J. W. i J. W. na uchwały Rady Miasta z dnia 29 marca 2007 r. nr [...] i nr [...] w przedmiocie nadania nazwy nowej ulicy.
Postanowieniem z dnia 19 października 2016 r. Sąd odrzucił skargę kasacyjną od postanowienia z dnia 25 sierpnia 2016 r. z uwagi na fakt, iż została ona sporządzona osobiście przez skarżących. Odpis wydanego postanowienia wraz ze stosownym pouczeniem o konieczności sporządzenia zażalenia przez adwokata lub radcę prawnego skarżący otrzymali w dniu 7 listopada 2016 r. (vide: z.p.o. w akt sprawy).
W dniu 14 listopada 2016 r. do Sądu wpłynęło zażalenie sporządzone przez skarżących osobiście.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje
Postępowanie przed sądami administracyjnymi regulowane jest przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.". Stosownie do art. 194 § 4 p.p.s.a. zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego; przepis art. 175 § 2 i 3 stosuje się odpowiednio.
Oznacza to, że ww. przepisu nie stosuje się, gdy skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem, albo gdy skargę kasacyjną wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich (art. 175 § 2 ustawy).
W niniejszej sprawie skarżący zostali pouczeni, że postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej może być zaskarżone zażaleniem, które powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego.
Mimo pouczenia skarżący zażalenie napisali osobiście. Z akt sprawy nie wynika zaś, aby byli uprawnieni do osobistego sporządzenia przedmiotowego środka zaskarżenia.
Na mocy art. 197 § 2 p.p.s.a. do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. Stąd też stosownie do art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym zażalenie wniesione po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalne, jak również zażalenie, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
Sporządzanie zażalenia przez strony z naruszeniem art. 194 § 4 cytowanej ustawy powoduje, że zażalenie jest niedopuszczalne, co w konsekwencji uzasadnia jego odrzucenie.
Wobec powyższego na mocy powołanych przepisów, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.