Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści i wyszukiwarka

Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniuz 22 lipca 2009 r., sygn. akt III SA/Po 1/09

nieprawomocneTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Skład
Sędzia WSA Mirella Ławniczak przewodniczący
Sędzia WSA Barbara Koś WSA Marzenna Kosewska przewodniczący, sprawozdawca
st. sekr. sąd. Anna Piotrowska - Żyła protokolant
Rozpoznanie
na rozprawie w dniu 22 lipca 2009 r.
Uczestnicy
przy udziale sprawy ze skargi S. C. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia 28 października 2008r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przyznać tłumaczowi przysięgłemu H. W. wynagrodzenie w kwocie [...],- złotych ([...]) /-/ M. Kosewska /-/ M. Ławniczak /-/ B. Koś

Uzasadnienie

Zarządzeniem z dnia 09 czerwca 2009 roku na termin wyznaczonej rozprawy w dniu 22 lipca 2009r. została wezwana tłumacz przysięgły języka chińskiego H. W. Pełnienie czynności tłumacza przysięgłego w toku rozprawy było związane z okolicznością, iż strona skarżąca jest obywatelką Republiki Chińskiej i oświadczyła, że zna słabo język polski. Skarżąca S. C. w skardze złożyła wniosek o zapewnienie w toku rozpatrywania sprawy udział tłumacza przysięgłego języka chińskiego.

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 roku w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz.U. Nr 15, poz. 131 z zm.) tłumaczowi przysięgłemu wykonującemu czynności tłumacza na żądanie sądu przysługuje wynagrodzenie.

Pani H. W. przedłożyła rachunek na kwotę [...] złotych za tłumaczenie ustne w ciągu jednej godziny na rozprawie w dniu 22 lipca 2009 roku.

Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie § 2 ust. 1 pkt. 1 l c w zw. z § 6 ust. 1 cytowanego rozporządzenia.

/-/ M. Kosewska /-/ M. Ławniczak /-/ B. Koś za nieobecnego sędziego- urlop wypoczynkowy

/-/ M. Kosewska

K.P.d

WSA/post.1 - uzasadnienie postanowienia

Pod tą sygnaturą także: dokument z 22 lipca 2009 r., dokument z 10 marca 2009 r.

Tekst u wydawcy: CBOSAPobrany 4 października 2026 r.Zgłoś dane osobowe albo błąd

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.