Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiuz 16 października 2007 r., sygn. akt III SA/Wr 145/07

prawomocnyRozstrzygnięcie: za organemTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Skład
Sędzia WSA Jerzy Strzebińczyk przewodniczący
Sędzia WSA Maciej Guziński sprawozdawca
Sędzia WSA Bogumiła Kalinowska
Jolanta Ryndak protokolant
Rozpoznanie
w Wydziale III na rozprawie w dniu 16 października 2007
Sprawa
sprawy ze skargi D. M. na postanowienie Wojewody z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w sprawie wymeldowania z miejsca pobytu stałego

Sentencja

  1. oddala skargę.

Uzasadnienie

Burmistrz Miasta P., decyzją z dnia [...] (Nr [...]), orzekł o wymeldowaniu D. M. z miejsca zameldowania na pobyt stały w P. przy ulicy C. [...]. Decyzja ta, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, została odebrana w dniu [...]. przez J. C. - ustanowionego, postanowieniem Sądu Rejonowego [...] Wydział Rodzinny i Nieletnich w K. z [...] (sygn. akt [...]), dla nieobecnej D. M. kuratora do reprezentowania jej interesów.

Wnioskiem z dnia [...] D. M. wystąpiła do Wojewody o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od powyższej decyzji, przedkładając jednocześnie odwołanie. Zarówno wniosek jak i odwołanie zostały nadane w urzędzie pocztowym w dniu [...]. W uzasadnieniu wniosku strona oświadczyła, że ustanowiony kurator jest osobą jej znaną i miał z nią kontakt zarówno telefoniczny, jak również w Urzędzie M. w P. Mimo tego, nie została poinformowana o toczącym się postępowaniu administracyjnym w sprawie wymeldowania. O możliwości złożenia odwołania w sprawie wymeldowania i wniosku o przywrócenie terminu do jego wniesienia dowiedziała się w dniu [...].

Postanowieniem z dnia [...] (...) Wojewoda odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.

W uzasadnieniu wskazano, że strona o swym wymeldowaniu z pobytu stałego dowiedziała się w dniu [...], odbierając kserokopię dokumentów w przedmiotowej sprawie - w tym decyzję organu pierwszej instancji z dnia [...] (poz.[...] wykazu otrzymanych dokumentów). Ponadto w dniu [...] wnioskodawczyni oświadczyła do protokołu, że wiadomym jej jest, iż z pobytu stałego została wymeldowana decyzją administracyjną. W dalszej części uzasadnienia Wojewoda wskazał, że zgodnie z art. 58 § 2 kpa, prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu.

W tym stanie, zdaniem organu, biorąc pod uwagę nawet ostatni termin, w którym strona podejmowała działania w sprawie, tj. [...] uznać należy, iż dzień ten jest dniem ustania przyczyny uchybienia terminu. Oznacza to, zdaniem Wojewody, że termin do wystąpienia z prośbą o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania upłynął [...]. Natomiast strona wystąpiła z niniejszą prośbą w dniu [...]. Z kolei, zgodnie z art. 58 § 3 kpa, przywrócenie terminu (siedmiodniowego) do złożenia prośby o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania jest niedopuszczalne.

W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W., strona zarzuciła postanowieniu Wojewody błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia, a polegający na przyjęciu, że nie dotrzymała z własnej winy terminu do wniesienia odwołania. Skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

W uzasadnieniu skargi skarżąca podniosła, że ustanowiony przez sąd kurator do reprezentowania jej interesów jest osobą jej znaną. Miała z nim kontakt zarówno telefoniczny, jak również widziała się z nim w Urzędzie M. w P., co najmniej kilka razy w trakcie toczącego się postępowania o wymeldowanie z pobytu stałego. Wskazuje to, zdaniem skarżącej, że kurator wyznaczony przez sąd dopuścił się działania na jej szkodę i tym samym nie dopełnił obowiązków, jakie się wiążą z pełnieniem funkcji kuratora.

Skarżąca wskazała, że o decyzji z dnia [...] w sprawie wymeldowania z miejsca pobytu stałego, dowiedziała się przypadkowo, będąc w Urzędzie M. w P. w dniu [...] w sprawie wyrobienia nowego dowodu osobistego. Jednakże ani wtedy, a także później, tj. w [...] - kiedy ponownie przebywała w Urzędzie - nie została poinformowana przez pracowników, w tym przez kuratora, o możliwości przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.

Strona podniosła, ze dowiedziała się o takiej możliwości przypadkowo, w dniu [...] gdy zasięgała porady prawnej w innej sprawie. Ustanie przyczyny uchybienia terminu do wniesienia odwołania powinno więc, jej zdaniem, wiązać się z zdarzeniem - dowiedzeniem się o możliwości złożenia wniosku o przewrócenie terminu do wniesienia odwołania. W tym dniu natomiast złożyła stosowny wniosek, a więc spełnione zostały wymogi, o których mowa w art. 58 kpa.

W odpowiedzi na skargę, organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko wypowiedziane w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Według art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej (art. 1 § 2 tej ustawy). Zakres kontroli administracji publicznej obejmuje również orzekanie w sprawach skarg na postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty (art. 3 § 1 w związku z § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm., zwanej dalej w skrócie "p.p.s.a.").

Kryterium legalności przewidziane w art. 1 § 2 ustawy ustrojowej umożliwia sądowi administracyjnemu wyeliminowanie z obrotu prawnego zarówno postanowienia uchybiającego prawu materialnemu, jeżeli naruszenie to miało wpływ na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a), jak też rozstrzygnięcia dotkniętego wadą warunkującą wznowienie postępowania administracyjnego (lit. b), a także wydanego bez zachowania reguł postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy (lit. c).

W ocenie Sądu, kwestionowanemu postanowieniu nie można postawić skutecznego zarzutu sprzeczności z prawem, w rozumieniu w art. 145 p.p.s.a., w stopniu uzasadniającym wyeliminowanie z obrotu. Przede wszystkim godzi się zauważyć, że organ administracji dokonał prawidłowego ustalenia okoliczności stanu faktycznego koniecznych do podjęcia niewadliwego rozstrzygnięcia w sprawie, należycie ocenił zgromadzony materiał dowodowy i dokonał prawidłowej wykładni przepisów stanowiących normatywną podstawę wydanego rozstrzygnięcia.

Decyzja organu pierwszej instancji z dnia [...] (Nr...) o wymeldowaniu D. M. z miejsca pobytu stałego została doręczona w dniu [...] za zwrotnym potwierdzeniem odbiory, kuratorowi ustanowionemu dla nieobecnej strony, postanowieniem z dnia [...] Sądu Rejonowego w K. Wydział [...] Rodzinny i Nieletnich (Sygn. [...]). Strona po powzięciu wiadomości o wymeldowaniu wniosła pismem z dnia [...] odwołanie od decyzji organu pierwszej instancji i jednocześnie wniosek o przywrócenie terminu do jego wniesienia.

Późniejsze ewentualne doręczenie decyzji organu pierwszej instancji stronie, reprezentowanej w postępowaniu administracyjnym przez kuratora ustanowionego na podstawie art. 34 kpa, któremu została uprzednio doręczona decyzja w danej sprawie, nie powoduje otwarcia od początku dla strony terminu wniesienia odwołania. Czternastodniowy termin wniesienia odwołania liczy się bowiem od dnia doręczenia decyzji kuratorowi. Zasadnie więc organ odwoławczy uznał w sprawie, że nie zostały spełnione warunki formalne odwołania, do których zalicza się zachowanie terminu do jego wniesienia.

W tym stanie, skoro odwołanie strony skarżącej zostało wniesione po upływie kilku miesięcy od doręczenia decyzji kuratorowi reprezentującemu ją w postępowaniu administracyjnym a zawierało wniosku o przywrócenie terminu, trafnie Wojewoda orzekł w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.

Stosownie do art. 58 § 2 kpa, prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. W orzecznictwie przyjmuje się, że ten siedmiodniowy termin jest terminem prekluzyjnym, nie podlegającym przywróceniu, a to znaczy, że czynność dokonana po jego upływie jest bezskuteczna, a termin nie może zostać przywrócony (por. wyrok NSA z dnia 8 lutego 2001 r., sygn. akt III SA 551/00; wyrok WSA w Warszawie z dnia 17 sierpnia 2006 r. VI SA/Wa 783/06, LEX nr 276569).

Początkiem biegu terminu do złożenia przez stronę prośby o przywrócenie terminu do złożenia odwołania jest dzień, w którym ustała przyczyna uchybienia terminu. Ustalenie przez organ tej okoliczności w pierwszej kolejności jest konieczne dla oceny, czy wniosek o przywrócenie terminu do dokonania czynności (wniesienia odwołania) został złożony w terminie siedmiu dni.

W rozpatrywanej sprawie jest bezsporne (co potwierdza skarżąca w skardze), że o niekorzystnym dla siebie rozstrzygnięciu organu pierwszej instancji skarżąca dowiedział się z w dniu [...] odbierając kserokopie dokumentów w przedmiotowej sprawie, w tym decyzję organu pierwszej instancji o wymeldowaniu z miejsca stałego pobytu (wykaz kserokopii dokumentów w sprawie wmeldowania strony z jej podpisem i adnotacja o otrzymaniu w dniu [...]). W dniu [...] przesłuchana do protokołu, w związku z złożeniem wniosku o ponowny zameldowanej na pobyt stały w tym samym lokalu w P. oświadczyła, że została wymeldowana z dotychczasowego miejsca pobytu decyzją administracyjną.

Powyższe wskazuje, że termin do złożenia prośby o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania w rozpatrywanej sprawie liczony winien być od uzyskania przez skarżącą wiadomości o wymeldowaniu decyzją administracyjną i odbiorze tej decyzji przez kuratora reprezentującego jej interesy, a więc od [...]. Natomiast biorąc dla strony korzystne ustalenia, od [...].

W dniu uzyskania decyzji o wymeldowaniu ustała więc przyczyna do wniesienia odwołania przez stronę skarżącą. I od tego dnia biegnie siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, a nie jak chce strona, od dnia w którym dowiedziała się o możliwości złożenia takiego wniosku.

W rozpatrywanej sprawie natomiast z prośbę o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania strona wystąpiła [...] a wiec, jak trafnie wskazał organ odwoławczy, z uchybieniem terminu siedmiodniowego, o którym mowa jest w art. 58 § 2 kpa. Ocena, czy strona dochowała terminu do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu, a w szczególności, czy przeszkoda ustała w dniu, w którym w mniemaniu zainteresowanego ustała przyczyna uchybienia, należy do organu administracji publicznej, który może odmówić przywrócenia terminu z powodu spóźnienia wniosku (por. Wróbel A., Zakamycze 2005, Komentarz do art. 58 Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071), [w:] M. Jaśkowska, A. Wróbel, Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, Zakamycze, 2005, wyd. II.).

Jak już wskazano wcześniej 7 - dniowy termin do wniesienia prośby o przywrócenie terminu jest terminem prekluzyjnym, nie podlegającym przywróceniu, a to znaczy, że czynność dokonana po jego upływie jest bezskuteczna, a termin nie może zostać przywrócony.

Zarzut strony skarżącej, że nie została pouczona o możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania jest nieuzasadniony. Organ rozpatrując sprawę w trybie administracyjnym nie ma obowiązku udzielania z urzędu - przed podjęciem postępowania - pouczenia o przysługujących środkach prawnych, w sytuacji gdy mamy do czynienia z zakończonym postępowaniem administracyjnym, w którym strona miała ustanowionego kuratora. Uprawnienie do złożenia prośby o przywrócenie terminu wynika wprost z ustawy (art. 58 kpa).

W sytuacji, spóźnienia wniosku, organ odwoławczy zasadnie odmówił przywrócenie terminu do wniesienia odwołania.

Skoro więc zaskarżone postanowienie nie naruszało przepisów prawa skarga, na podstawie art. 151 p.p.s.a., podlegała oddaleniu.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 11 kwietnia 2008 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.